国际青年图书馆.

引言

坐落于迷人的布鲁滕堡城堡（Blutenburg Castle）内，慕尼黑的国际青年图书馆（Internationale Jugendbibliothek, IYL）是世界上最大的专门为儿童和青少年文学而设的图书馆。该图书馆由耶拉·莱普曼（Jella Lepman）于1949年创立，其构想是作为战后欧洲的一座希望与和解的灯塔，通过书籍的力量促进和平与国际理解。如今，图书馆收藏了超过65万册、以130多种语言出版的图书，包括稀有的历史版本、原始手稿和迷人的插图，所有这些都可以在城堡古朴的中世纪环境中参观。

除了庞大的馆藏，国际青年图书馆还提供丰富的展览、教育项目和文化活动，其中最著名的是两年一度的“白渡鸦节”（White Ravens Festival），旨在表彰优秀的国际儿童文学作品。本指南将提供游客所需的关键信息，包括开放时间、票务、无障碍设施、交通建议，以及对图书馆历史、使命和提供的服务的全面概述。无论您是研究人员、教育工作者、家庭还是文化爱好者，国际青年图书馆都将为您提供一次穿越故事世界的独特旅程，跨越文化和世代。(Wikiwand, IYL 官方网站, 白渡鸦节)

历史与使命

耶拉·莱普曼的愿景

国际青年图书馆由德国犹太记者兼作家耶拉·莱普曼创立，诞生于第二次世界大战的创伤中，旨在成为一个促进同情心、宽容和文化交流的空间。莱普曼于1946年在慕尼黑组织了第一届国际青少年图书展览，为图书馆于1949年的成立奠定了基础。她坚信儿童图书可以成为文化之间“理解的桥梁”，帮助治愈战争的创伤，并防止未来的冲突（LitHub）。她的回忆录《儿童图书的桥梁》概括了她持久的理念：“让我们从孩子们开始，慢慢地矫正这个完全混乱的世界。孩子们会为成年人指明方向。”

战后和解与发展

国际青年图书馆的创立使命与战后德国和解以及文化价值观的重建息息相关。在国际出版商和组织的捐助下，图书馆迅速从最初的8,000册图书发展成为国际儿童文学的全球参考中心。1953年，莱普曼通过创立国际青少年读物联盟（IBBY），进一步扩大了图书馆的影响力，在全球范围内推广跨文化文学交流（LitHub）。

1983年，图书馆迁至美丽的布鲁滕堡城堡，获得了更宽敞的设施和与之相称的历史背景。如今，其使命依然是致力于通过文学促进和平、宽容和国际理解，其影响力远超德国国界（Wikiwand）。

馆藏与特别藏品

范围与核心馆藏

• 馆藏规模： 超过65万册图书，涵盖130多种语言，从当代作品到稀有古籍（IYL 关于我们）。
• 白渡鸦馆藏： 每年精选的来自世界各地的优秀儿童和青少年图书，因其语言、艺术和文化价值而获得认可（白渡鸦节）。
• 历史馆藏： 包括可追溯至16世纪的稀有儿童图书，以及前国际联盟图书馆的独特藏品。

特别馆藏

• 手稿与个人档案： 作者和插画家的档案，特别是对德语青少年文学有影响力的作者。
• 插画档案： 来自著名创作者的原始艺术品、草图和插图，展示了创作过程。

展览与白渡鸦节

常设展览

坐落于布鲁滕堡城堡内，国际青年图书馆的常设展览纪念了儿童文学的关键人物和主题（巴伐利亚博物馆）：

• 迈克尔·恩德博物馆： 纪念《永不结束的故事》的作者。
• 埃里希·凯斯特纳室： 致力于《小鬼当家》的创作者。
• 詹姆斯·克鲁斯塔（James Krüss）塔： 展示这位诗人兼故事家的生平和作品。
• 比内特·施罗德（Binette Schroeder）展柜： 展示原始插图和个人纪念品。

临时和轮换展览

国际青年图书馆定期举办主题展览，通常互动性强且适合家庭。即将举办的著名展览包括：

• “嘎吱嘎吱的盒子” (2024年8月 – 2025年10月)：探索儿童文学的趣味元素。
• “脑袋里在想什么？” (2025年5月 – 2026年2月)：深入研究年轻读者的想象和心理领域。

白渡鸦节

两年一度，国际青年图书馆举办白渡鸦节，汇聚国际作者、插画师和年轻读者，进行朗读、工作坊和文化交流。2025年的节日将邀请来自西班牙、法国、瑞典、美国和菲律宾的嘉宾（白渡鸦节）。

研究与教育资源

面向学者和教育工作者

• 阅览室： 专供查阅图书馆丰富馆藏的区域；查阅档案材料建议提前登记。
• 研究员项目： 为国际研究人员提供资助，支持儿童文学和插画项目。
• 目录与数据库： 全面的在线工具，包括白渡鸦数据库和展览目录（白渡鸦）。
• 工作坊与研讨会： 为学校、青少年团体和有志作家提供项目，支持文学参与和创意发展（IYL 关于我们）。

数字资源

• 在线目录： 远程访问书目信息，包括稀有和绝版作品。
• 虚拟展览： 部分展览和教育项目可在网上获取（巴伐利亚博物馆）。

参观信息

开放时间与票务信息

• 开放时间： 通常为周二至周日，10:00–16:00；公共假日闭馆。周末开放时间可能有所不同（请查阅官方网站获取最新信息）。
• 入场： 进入图书馆和展览通常免费。部分特别展览或导览可能需要提前预订并收取少量费用。

无障碍设施

• 图书馆和布鲁滕堡城堡完全无障碍，设有坡道、电梯和无障碍卫生间，方便残障游客。可根据要求提供协助。

导览服务与家庭活动

• 导览： 可提前预订，进行1.5小时的布鲁滕堡城堡和图书馆馆藏导览（巴伐利亚旅游）。
• 家庭项目： 定期为儿童和家庭提供互动展览、故事会和工作坊。

交通与旅行建议

地点

• 地址： Seldweg 15, 81247 慕尼黑, 德国（IYL 联系方式）

交通路线

• 乘坐公共交通： 从慕尼黑中央车站，乘坐S-Bahn S4、S5、S6或S8线至Pasing站。从Pasing站，乘坐Metro-Bus 56或Bus 160至Blutenburg站，或沿Würm河享受25分钟的风景漫步。
• 自驾： 布鲁滕堡城堡附近提供有限停车位。

旅行建议

• 最佳参观时间： 工作日和上午通常人较少。查看活动日历了解特别项目或展览。
• 语言支持： 许多活动以德语进行；为团体参观通常会提供英语和其他语言的协助。

周边景点

通过探索慕尼黑丰富的历史和文化景点，让您的参观更加充实：

• 宁芬堡宫和花园
• 慕尼黑植物园
• 帕辛拱廊购物中心
• Würm河畔漫步

如需更广泛的慕尼黑历史景点指南，请参阅慕尼黑旅游官方网站。

常见问题解答 (FAQ)

问：国际青年图书馆的开放时间是什么？ 答：通常为周二至周日，10:00–16:00；周末时间可能有所变动。公共假日闭馆。请查阅官方网站获取当前时间。

问：入场是否免费？ 答：是的，进入图书馆和大多数展览是免费的。部分特别活动或导览可能收取少量费用。

问：图书馆是否方便轮椅使用者？ 答：是的，设有坡道、电梯和无障碍卫生间。

问：是否有导览服务？ 答：是的，可通过官方网站提前预订导览。

问：我是否可以作为访客参加工作坊或活动？ 答：是的，许多工作坊、朗读会和项目对公众开放，部分需要提前注册。

问：是否有适合家庭的活动？ 答：当然。图书馆为儿童和家庭提供互动展览、工作坊和故事会。

问：如何通过公共交通到达图书馆？ 答：乘坐S-Bahn至Pasing站，然后乘坐Metro-Bus 56或Bus 160至Blutenburg站，或从Pasing站沿河边步行25分钟。