直直到20世纪80年代,还有人住在慕尼黑的中心地带,没有电,也没有室内管道——在一栋自1340年以来就屹立不倒的建筑里。那栋建筑现在就是啤酒与啤酒节博物馆,它讲述了一种单一的饮料如何建立起整座城市的故事。这座狭窄、吱呀作响的联排别墅隐藏在德国巴伐利亚首府的Sterneckerstraße街上,是慕尼黑现存最古老的建筑之一,它令人信服地证明,啤酒不是慕尼黑历史的注脚,而是主要文本。
忘掉那些宏大的啤酒大厅吧。这里有三层陡峭的中世纪楼梯、熏黑的壁炉和低矮的天花板,你几乎可以闻到几个世纪的气息。博物馆追溯了慕尼黑从修道院起源到《纯净法》,再到啤酒节全球盛况的酿造史,所有这些都塞进了比现代走廊宽不了多少的房间里。你爬楼时会带着啤酒。那不是比喻——他们真的会递给你一杯。
按照大片博物馆的标准,这里的收藏很朴素:历史悠久的啤酒杯、酿造工具、节日时间轴、一些多媒体展示。但建筑本身就是真正的展品。每一块变形的地板和手工砍伐的横梁都是七个世纪前普通慕尼黑人生活方式的记录,远在城市成为皮裤和一升装玻璃杯的代名词之前。
距离玛利亚广场步行7分钟,从伊萨尔门(Isartor)S-Bahn车站很容易到达。门票4欧元。博物馆周一至周六开放,通常是下午1:00到晚上7:00,但时间可能会有变动——请携带现金并在出发前在当地查询。之后,一楼的Museumsstüberl在房间里供应奥古斯丁啤酒和Brotzeit,感觉不像博物馆咖啡馆,而更像是某人非常古老、非常好的客厅。
01 看点
酿造历史楼层
您头顶上的天花板横梁可追溯至1340年——比印刷机更古老,比哥伦布更古老,比“德国”这个概念本身更古老。这是您爬上当地人称为“天梯”(Himmelsleiter)的极度陡峭的楼梯时,穿过为比现代成年人平均身高矮一头的人建造的门框时,最先感受到的东西。较低的展览楼层追溯了啤酒从巴比伦谷物发酵到慕尼黑崛起为酿造之都的过程,展示了原材料、1516年的《纯净法》以及塑造城市经济的强大“啤酒大亨”。
让这些房间发挥作用的不是信息——你可以在任何地方读到关于啤酒花的内容。而是空间的物理压缩感。你站在一座中世纪工匠的房子里,被680年的木材包围,地板在你的重量下吱呀作响,陈年木材的气味与楼下酒桶里的东西混合在一起。昏暗、温暖的灯光迫使你靠近展示柜,历史悠久的啤酒杯像陶瓷小纪念碑一样陈列在玻璃后。在入口处买一杯啤酒带在身边。博物馆鼓励这样做,坦率地说,它将整个体验从学术练习变成了一种更真实的东西。
啤酒节展览与1810年纪念币
在楼上,博物馆从啤酒本身转向了让慕尼黑与之齐名的节日。历史海报、旗帜和纪念品排列在墙上,追溯了啤酒节从1810年10月12日作为皇家婚礼庆典的起源,到今天拥有600万游客的盛大场面。多媒体时间轴很扎实,但真正的珍宝很容易被错过:一枚小小的银质纪念币(Jeton)——这是路德维希一世王储在第一次节日期间为了纪念他与萨克森-希尔德堡豪森的特蕾莎公主的婚姻而抛向人群的。
大多数游客直接走过了它。千万别。这枚硬币大小的金属片可以说是与啤酒节诞生那一刻最直接的物理联系。节日至今举办的特蕾莎草地(Theresienwiese)就是以新娘的名字命名的。那枚小小的代币将19世纪的皇家婚礼与地球上最大的民间节日联系在一起,它坐落在一个比鞋盒还小的盒子里,位于你从街上走过可能会错过的一栋建筑里。楼上还设有关于“战术饮酒装备”的俏皮标语——对紧身连衣裙(dirndls)和皮裤(lederhosen)的讽刺致敬——奖励任何阅读细则的人。
完整路线:博物馆、黑厨房与Museumsstüberl
以下是正确参观的方法。从酒吧买一杯啤酒开始——奥古斯丁(Augustiner),慕尼黑最古老的独立啤酒厂,始建于1328年。带着它爬上“天梯”,穿过酿造楼层,走过啤酒节展览,一定要在“Schwarze Kuchl”停下来,这是重建的中世纪黑厨房,带有开放式壁炉,代表了这座14世纪房子的家庭核心。烟熏黑的墙壁和低矮的石拱感觉非常古老,而不是人为布置的。
然后下到Museumsstüberl,这是馆内的小酒馆,在展览关闭后一直营业到午夜。点一份Brotzeit——冷盘、萝卜、椒盐卷饼,应有尽有——坐在一个博物馆与活生生的啤酒文化之间的界限完全消失的房间里。整个参观过程需要60–90分钟,费用为4欧元(优惠票2.50欧元)。请携带现金;刷卡支付可能不稳定。从玛利亚广场经由Tal街步行7分钟即可到达。并避开啤酒节期间——建筑会变得闷热拥挤。4月或5月会给你空间去真正阅读、呼吸,并聆听680年的地板在你脚下呻吟。
视频
视频探索啤酒与啤酒节博物馆
10 WWII Sites Every Visitor Should See in Munich
Dhruv Rathee Visits Munich's Famous Oktoberfest | Take a Tour of the World’s Largest Volksfest
Plan and listen to 啤酒与啤酒节博物馆 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 游客须知
交通指南
营业时间
所需时间
无障碍设施
费用与门票
05 游客建议
边逛边喝
周边美食
增加啤酒品鉴
早点来,避开人群
轻装上阵
结合伊萨尔门参观
美食推荐
不可错过的美食
餐饮建议
- check 啤酒与啤酒节博物馆建筑可追溯至1340年——您是在慕尼黑最古老的建筑之一中用餐。博物馆内的Museumsstüberl提供了参观后最具氛围的体验。
- check 白香肠(Weißwurst)传统上在中午前食用——请在当天早些时候点餐以获得正宗体验。
- check 博物馆所在的老城区(Altstadt)遍布传统的巴伐利亚酒馆(Wirtshäuser)。大多数都在步行5分钟的范围内。
- check 维克图阿里安市场(Viktualienmarkt)是慕尼黑首屈一指的中心食品市场,就在附近,非常适合购买新鲜的当地美食、奶酪、肉类,并在市场的啤酒花园里快速喝杯啤酒。
餐厅数据由 Google 提供
04 历史背景
啤酒守护的房子
Sterneckerstraße 2号的建筑坐落在安格尔区(Angerviertel),这是慕尼黑四个原始中世纪街区之一。记录显示其最古老的天花板横梁可追溯至1340年——使其与黑死病首次席卷欧洲的时期大致相当。这是一座工匠的房子,狭窄且垂直,建在被称为Tal的城市山谷中狭窄的地块上。其大多数邻居在第二次世界大战的盟军空袭中被摧毁。而这一座,不可思议地幸存了下来。
几个世纪以来,它一直作为工人阶级的住所,经过了无数人之手。到了20世纪末,它已破败不堪,被一名租户占据,生活条件自巴洛克时代以来几乎没有改变。这座建筑的拯救——以及它转型为博物馆——是一个人固执地相信慕尼黑的身份归功于大麦和啤酒花的故事。
费迪南德·施密德(Ferdinand Schmid)与Sterneckerstraße的废墟
费迪南德·施密德是慕尼黑最古老的奥古斯丁啤酒厂的前负责人,他有一个关于“遗忘”的问题。不是他自己的记忆,而是这座城市的。到了20世纪90年代,慕尼黑的酿造遗产正被旅游陈词滥调和企业啤酒品牌所吞噬。真正的历史——酿造业如何在1860年代成为该市最大的产业,它如何资助了基础设施和公共工程——正在变成新奇的杯垫和纪念品啤酒杯。
施密德发现Sterneckerstraße 2号的建筑处于近乎倒塌的状态。没有电,没有管道。墙壁被几个世纪的开放式壁炉烹饪熏黑。作为Edith-Haberland-Wagner基金会的第一任主席,他买下了该房产并启动了一项耗时多年的艰苦翻新工程。他的坚持很明确:博物馆必须保持独立、由基金会资助,并且刻意保持小规模。没有国家资金,没有企业赞助商来左右叙事。建筑将保留其中世纪的骨架——陡峭的“天梯”楼梯、不平整的地板、狭窄的房间——因为那种不适感正是重点所在。你应该感受到过去压迫而来的感觉。
博物馆于2005年开放。施密德的赌博以一种安静的方式得到了回报:该机构成为了城市关于啤酒节起源和慕尼黑酿造演变的主要档案馆,今天由凯瑟琳·德米特(Catherine Demeter)管理,她是奥古斯丁啤酒厂最后私人所有者瓦格纳(Wagner)家族的后裔。这座几乎沦为瓦砾的建筑现在收藏着一枚银质纪念币——这是路德维希一世王储和特蕾莎公主在1810年婚礼上抛向人群的纪念币,正是这场活动赋予了啤酒节名字。
纯净法与慕尼黑的酿造垄断
幸存于轰炸
在应用中收听完整故事
06 常见问题
慕尼黑的啤酒与啤酒节博物馆值得一去吗? add
是的,特别是如果您想了解慕尼黑啤酒文化背后的故事,而不仅仅是再喝一杯啤酒。博物馆坐落在慕尼黑现存最古老的联排别墅之一中,其天花板横梁可追溯至1340年。在参观酿造历史和慕尼黑啤酒节起源的展览时,您可以边走边喝啤酒。这里规模小巧、独立运营,绝非那种坑游客的景点:这里有吱呀作响的地板、陡峭的中世纪楼梯,还有一个温馨的馆内小酒馆“Museumsstüberl”,您可以在那里享用正宗的巴伐利亚式点心(Brotzeit)作为结束。
在啤酒与啤酒节博物馆需要待多久? add
大多数游客在博物馆内停留30到60分钟。展览分布在三个紧凑的楼层,由陡峭狭窄的楼梯连接,因此物理空间不需要花费数小时。如果您计划之后在Museumsstüberl坐坐,请预留额外时间——该酒馆营业至午夜,并供应木桶装的奥古斯丁(Augustiner)啤酒。
如何从慕尼黑市中心前往啤酒与啤酒节博物馆? add
它距离玛利亚广场(Marienplatz)步行仅7分钟,隐藏在历史悠久的安格尔区(Angerviertel)一条名为Sterneckerstraße的狭窄小巷中。您可以乘坐U3、U6或任何S-Bahn线路到达玛利亚广场,或者乘坐S-Bahn到伊萨尔门(Isartor)站——两个车站都在步行范围内。博物馆没有专用停车场,所以乘坐公共交通或步行是最好的选择。
参观啤酒与啤酒节博物馆的最佳时间是什么时候? add
在4月、5月或初夏参观体验最安静。在9月下旬和10月上旬的啤酒节期间,原本狭窄的走廊会变得拥挤且闷热——这座建筑是14世纪的住宅,而非会议中心。工作日上午11:00刚开门时通常人最少。
可以免费参观啤酒与啤酒节博物馆吗? add
不是免费的,但票价非常便宜,成人票4欧元,优惠票2.50欧元。持有慕尼黑城市旅游卡(CityTourCard Munich)的游客可享受1.50欧元的折扣。门票在入口处的自动售票机购买——请随身携带现金以防万一,尽管通常也接受刷卡。
在啤酒与啤酒节博物馆有什么不容错过的吗? add
千万不要错过1810年的银质婚礼纪念币(Jeton)——这是路德维希一世王储和特蕾莎公主在创造了啤酒节的那场庆典上抛向人群的纪念币。Schwarze Kuchl(黑厨房)是一间14世纪的开放式壁炉厨房,墙壁因没有烟囱的年代而留下了烟熏痕迹,很容易被忽略,但它比大多数城市博物馆更能让你了解中世纪慕尼黑的生活。还有,抬头看看:那些裸露的天花板横梁比印刷机还要古老。
啤酒与啤酒节博物馆有无障碍设施吗? add
很遗憾,不能。该建筑始建于1340年,拥有陡峭的原始木制楼梯(当地人称之为“天梯”/Himmelsleiter),以及低矮的门框和三个楼层上不平整的地板。没有电梯或坡道。行动不便的游客将无法进入展览楼层。
可以在啤酒与啤酒节博物馆内喝啤酒吗? add
是的——这是世界上为数不多积极鼓励游客边参观边喝啤酒的博物馆之一。您可以在开始参观前买一杯啤酒,边喝边了解700年的酿造历史。如果您想先坐下来,馆内的Museumsstüberl提供奥古斯丁啤酒和传统的巴伐利亚小吃。
-
verified
啤酒与啤酒节博物馆官网
博物馆历史、创始细节、关键人物(费迪南德·施密德、凯瑟琳·德米特)和建筑背景的主要来源。
-
verified
啤酒与啤酒节博物馆 — 营业时间与价格
官方当前的营业时间和票价信息。
-
verified
Munich.travel — 啤酒与啤酒节博物馆
官方城市旅游指南,确认了建筑日期、1810年婚礼纪念币细节和游客后勤信息。
-
verified
muenchen.de — 啤酒与啤酒节博物馆
慕尼黑市官方页面,确认了1340年的建筑日期、2005年的开放时间和1976年的协会成立时间。
-
verified
Atlas Obscura — 啤酒与啤酒节博物馆
关于2005年博物馆开放以及费迪南德·施密德在翻新中角色的详细信息。
-
verified
Life As A Human — 慕尼黑的啤酒博物馆?谁知道呢!
关于该建筑最后一位租户在20世纪80年代前没有电和管道的生活轶事,以及二战幸存细节的来源。
-
verified
MyWanderlustyLife — 慕尼黑啤酒与啤酒节博物馆
实地游客体验细节,包括Museumsstüberl营业时间、携带啤酒政策和拥挤状况。
-
verified
法兰克福汇报 (FAZ)
确认了建筑天花板横梁的1340年日期。
-
verified
museen.de — 啤酒与酿造博物馆
对建筑1340年起源的额外确认。
-
verified
巴伐利亚博物馆 — 啤酒与啤酒节博物馆
巴伐利亚博物馆名录条目,确认了建筑日期和博物馆分类。
-
verified
慕尼黑城市旅游卡 — 啤酒与啤酒节博物馆
折扣详情和明确的无障碍警告(非无障碍)。
-
verified
TripAdvisor — 啤酒与啤酒节博物馆评论
游客评论强调了无障碍问题以及博物馆作为小众景点的声誉。
-
verified
GPSmyCity — 啤酒与啤酒节博物馆
对1340年建筑日期和建筑细节的额外确认。
-
verified
Parkopedia — 啤酒与啤酒节博物馆附近的停车位
附近公共停车选项的信息。
-
verified
Instagram — 啤酒与啤酒节博物馆帖子
“天梯”(Himmelsleiter)楼梯名称和视觉参考的来源。
最后审核: