引言

纪念弗莱堡·伊姆·布赖斯高克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆的绊脚石，作为纳粹政权下个人抵抗和苦难的有力象征，矗立于此。作为由艺术家 Gunter Demnig 于1992年发起的世界上最大的分散式纪念项目的一部分，绊脚石（“Stolpersteine”）是嵌入人行道上的黄铜牌匾，标记着国家社会主义的受害者最后自由选择的住所。努斯鲍姆的绊脚石位于弗莱堡的 Barbarastraße 1 和 Landsknechtstraße 9，纪念他作为社会民主政治家和纳粹迫害受害者的身份，并邀请游客在城市日常生活的气息中反思他的一生（stolpersteine.eu; Traces of War; Wikipedia: Stolperstein）。

本指南提供历史背景、详细的游客信息、无障碍提示和资源，以帮助您充分利用参观弗莱堡·伊姆·布赖斯高克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆绊脚石的旅程（Freiburg Tourism; Tablet Magazine）。

什么是绊脚石？

绊脚石（“Stolpersteine”）是嵌入欧洲各地人行道的黄铜牌匾，用于纪念受纳粹政权迫害的个人。该项目由 Gunter Demnig 发起，将纪念活动去中心化，将受害者记忆带入日常生活。每块绊脚石都刻有受害者的姓名、出生日期、遭遇和已知的死亡日期，标记着他们最后自由生活或工作的地点（stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein）。

绊脚石项目：起源与理念

绊脚石项目成立于1992年，旨在作为大型犹太人大屠杀纪念馆的去中心化替代方案。第一块石头被放置在科隆，这一理念迅速传播，截至2023年6月，已在欧洲1200多个城市安装了超过10万块绊脚石（pragueviews.com）。该项目的理念核心是恢复纳粹受害者在公众记忆中的身份，并鼓励路人“绊倒”于历史，促进个人反思和历史意识（germany.info）。

克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆：历史背景

克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆（生于1888年）是德国社会民主党（SPD）的杰出成员，并于1929年至1933年期间担任巴登州议会议员（Traces of War）。他于1927年移居弗莱堡，并与犹太人艾玛·努斯鲍姆（娘家姓 Eberle）结婚。纳粹上台后，努斯鲍姆成为政治迫害的目标。1933年3月17日，当警察闯入他的公寓逮捕他时，努斯鲍姆为自卫开枪，导致两名警察死亡，随后他被送往维斯洛赫精神病院，直到1939年6月25日去世，据信是纳粹安乐死计划的受害者。

他的绊脚石不仅纪念了他个人的勇气和苦难，也代表了纳粹时代政治和种族迫害的更广泛故事。

位置和参观信息

Barbarastraße 1

地址： Barbarastraße 1, Freiburg im Breisgau, Germany
坐标： 纬度 48.004053, 经度 7.839863
意义： 克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆被捕前最后自由选择的住所
访问： 绊脚石嵌入建筑物入口附近的人行道上，全天24小时免费开放（Traces of War）。

Landsknechtstraße 9

地址： Landsknechtstraße 9, Freiburg im Breisgau, Germany
意义： 努斯鲍姆在弗莱堡居住时间最长的地址。2004年在此放置了第二块绊脚石（Traces of War）。
访问： 全天公共开放。

这两个地点都位于弗莱堡市中心步行范围内，并且适合轮椅使用者。

铭文详情

每块绊脚石都是一块10x10厘米的混凝土块上的黄铜牌匾。克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆的铭文如下：

Hier wohnte Christian Daniel Nussbaum
Jg. 1888
1929-1933 / SPD
Am 20.3.1933 zwangsweise in die Psychiatrische Anstalt Wiesloch eingewiesen
Ermordet 25.6.1939

翻译：

这里住着克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆
1888年生
1929-1933 / SPD（德国社会民主党）
1933年3月20日被强制送入维斯洛赫精神病院
1939年6月25日遇害

（Wikipedia: Stolperstein）

游客提示和无障碍设施

无需门票或费用： 绊脚石位于公共场所，可随时免费参观。
无障碍设施： 两个地点的人行道都很平坦，适合轮椅使用者。
最佳参观时间： 清晨或傍晚，以获得更宁静的体验。
礼仪： 请驻足阅读铭文。访客通常会留下小石头、鲜花或蜡烛以示纪念。
摄影： 允许低调摄影；请尊重当地居民，避免阻碍通道。
维护： 志愿者定期清洁黄铜牌匾，尤其是在纪念日。访客如果愿意，可以用软布轻轻清洁。

特别活动和导览

导览： 弗莱堡提供导览绊脚石之旅，提供纪念馆背后深入的背景和故事。可以通过当地旅游办事处或社区组织安排（Freiburg Tourism）。
纪念活动： 年度仪式，尤其是在犹太人大屠杀纪念日，可能包括新石头安放或清洁活动。

附近景点

在参观绊脚石的同时，不妨探索弗莱堡的历史遗迹：

弗莱堡大教堂 (Freiburger Münster)
奥古斯丁博物馆 (Augustinermuseum)
弗莱堡老城 (Freiburg’s Old Town)

所有景点均可通过公共交通或步行轻松到达。

争议与社区视角

尽管该项目备受赞誉，但绊脚石的安放也引发了辩论。一些批评者认为，将纪念物设在人行道上，可能被踩踏，这是不尊重的（Leo Baeck Institute）。一些犹太社区和业主反对安装，导致了地方禁令或替代纪念活动，尤其是在慕尼黑。破坏和维护问题也随之出现。尽管如此，在志愿者和社区倡导者的支持下，绊脚石项目仍在继续扩展（Tablet Magazine）。