弗赖堡

弗赖堡, 德國

弗赖堡

弗赖堡的中世纪街道上流淌着被称为“Bächle”的小型水渠——当地传说,如果你不小心踩进水渠里,就必须娶一位弗赖堡当地人。

1-2天
城市游览免费;大教堂塔楼参观需2-4欧元
大部分区域适合步行;鹅卵石路面和随处可见的小水渠(Bächle)可能会给轮椅出行带来不便
暮春至初秋(5月至9月)

简介

为什么弗赖堡在获得“大教堂”(Dom)称号的1827年之后,仍然坚持称其为“Münster”?因为在此之前的六百多年里,它一直只是一个教区教堂——而这里的当地人,生活在德国黑森林绿意盎然的边缘,从未想过要更改称呼。为了那座被艺术史学家誉为“基督教世界最美”的哥特式尖塔而来;为了那些至今仍在街道间流淌的中世纪水渠、每年二月占领城市的阿勒曼尼狂欢节小丑,以及由城市自营葡萄园供应的葡萄酒节而留下。

你在大教堂广场首先注意到的会是水。“小水渠”(Bächle)——最早见于1238年的狭窄水道——沿着路缘流淌,水源来自从黑森林南部流出的德赖萨姆河。孩子们在水渠里漂浮着木船。在这一切之上,耸立着一座建于约1200年至1330年间的116米高塔,雅各布·布克哈特在1869年将其镂空的石质尖塔描述为“地球上最美丽的塔”。

然而,让这座上莱茵城市如此卓越的并非尖塔本身,而是尖塔至今仍在发挥作用的事实。大教堂是一个活跃的教区;它下方的市场是一个活跃的市场;小水渠仍按其13世纪的路线流淌。弗赖堡并没有将它的中世纪生活封存在玻璃柜后,它只是在继续生活。

必看景点

弗赖堡大教堂

Berthold V 大约在 1200 年启动了这项工程,石匠们一直工作到 1513 年,这就是为什么大教堂在建筑风格上从厚重的晚期罗马式耳堂,在中途转向了高耸的哥特式中殿。约在 1330 年完工的 116 米高西塔,是历史上第一座建造出来的镂空石制尖顶——Jacob Burckhardt 称其为“地球上最美的塔楼”。当你站在大教堂广场的塔楼下,你会看到日光穿透石制窗棂洒入,仿佛那尖顶不是雕刻出来的,而是编织而成。整座建筑由黑森林开采的红色 Buntsandstein 砂岩切割而成,颜色随时间而变:早餐时是淡玫瑰色,黄金时刻是铜色,雨后十分钟则变成深酒红色。内部比你预想的要暗——温暖的砂岩会吸收光线。在侧廊寻找行会彩色玻璃窗,它们是由中世纪的面包师、酿酒师和裁缝捐赠的,每个人都将自己的工具悄悄融入了纹章中;六个世纪后的今天,椒盐卷饼和酒桶依然清晰可见。最后,走到北墙,用手指抚摸石块上刻在站立高度的矩形凹槽——这些是中世纪衡量面包和砖块的标准尺寸,弗赖堡的商人曾被要求必须公开对照大教堂的这些刻度来保证公平。

德國弗赖堡大教堂的 Hahnenturm 塔楼
德國弗赖堡大教堂内部,展示唱诗班席和高祭坛

脚下的 Bächle 水渠与老城

弗赖堡的标志并非建筑,而是一种声音。Bächle 是狭窄的花岗岩水渠——宽 20 到 40 厘米,最多到膝盖深——它们流经老城的几乎每一条街道。那轻柔的流水声如影随形,在 Salzstraße 较宽的水道处声音更响,在靠近大教堂广场的引水渠处则更加清脆。夏天,孩子们会在里面漂流木船。如果你不小心踩进水里,当地人会一脸严肃地告诉你,你现在必须娶一个弗赖堡姑娘了——记得听听他们的笑声。当你低头看路时,留意一下地面:在老店门前,鹅卵石变成了莱茵河卵石马赛克,展示着店内的交易内容:Konviktstraße 上的面包店配有椒盐卷饼,裁缝店配有剪刀,肉铺外则有一头牛。Konviktstraße 本身是一条适合慢行的巷弄——在四月下旬,紫藤花串会像紫色隧道一样在头顶闭合,正午时分散发着蜂蜜和丁香的香气。走到 Gerberau,你会发现 Gewerbekanal 水渠,那里有一只半淹没在水中的青铜鳄鱼,这是大多数指南都会遗漏的当地吉祥物。

在黄金时刻攀登 Schlossberg 山丘

走出 Schwabentor 城门,忽略缆车,徒步攀登 Schlossberg 山丘的 251 级台阶。几分钟内,城市的喧嚣就会消失,你将置身于茂密的榉木林中,只能听到鸟鸣、自己的脚步声,以及偶尔有人忘记收回的投币式望远镜发出的咔哒声。先在 Kanonenplatz 停下拍一张明信片般的照片——红色的大教堂尖顶映衬着黑森林——然后继续前往 Schlossbergturm 观景台。建议在日落前一小时到达:下方的砂岩老城会像燃烧的煤炭一样闪耀,雨燕在尖顶周围盘旋,在晴朗的夜晚,你甚至可以越过莱茵平原看到法国的孚日山脉。沿着南坡的葡萄园梯田走下山,你可以在晚餐前赶到一家 Weinstube 酒馆,喝上一杯 Gutedel 白葡萄酒。

德國弗赖堡大教堂外观
留意观察

仰望弗赖堡大教堂西塔那镂空的石制尖塔——这座尖塔约建于1330年,是历史上首座完全采用镂空窗棂设计的哥特式尖塔,其设计初衷是让“阳光总能穿透屋顶”。站在大教堂广场的西南角,可以最清晰地欣赏到石雕镂空结构在天空映衬下的壮丽景象。

游客须知

directions_train

如何抵达

弗赖堡火车站位于大教堂广场以西,经 Eisenbahnstraße 步行约10分钟即可到达——路面平坦,路标清晰,比电车还快。或者乘坐1、3或5路电车坐一站到 Bertoldsbrunnen(距离大教堂200米)。电车票不包含在德国铁路(DB)车票内;请在站台售票机购买 VAG 单程票(约2.40欧元)或城市日票(约6欧元)。

schedule

开放时间

截至2026年,大教堂中殿开放时间为周一至周六 09:00–16:45,周日 13:30–19:00,弥撒期间不对游客开放。登塔(333级台阶):周一至周六 11:00–16:00,周日/节假日 13:00–17:00,最后登塔时间为闭馆前30分钟。教堂市场运行时间为周一至周六 07:30–13:30,周日及8月15日关闭。

hourglass_empty

所需时间

仅参观中殿:20–30分钟。如果加上唱诗班席、玻璃窗和登塔,轻松需要2.5小时。一个完美的上午行程(结合大教堂、市场美食和老城水渠漫步)大约需要3–4小时;如果下午再去坐绍因斯兰德缆车,则是一个完整的8–10小时行程。

payments

费用与门票

截至2026年,大教堂中殿免费进入。唱诗班回廊费用为成人2欧元/学生1.50欧元;登塔费用为成人5欧元或家庭票13欧元。登塔无法在线预订——需在西塔底部现场购买。大教堂广场的公共厕所请准备好硬币(0.50–1欧元)。

accessibility

无障碍设施

通过西侧主入口可以无障碍进入中殿,但大教堂广场的鹅卵石路对轮椅不太友好——请尽量沿着通往入口的平整铺路石行走。333级螺旋上升的塔楼攀爬对行动不便、幽闭恐惧症或恐高症人士明确禁止。由于持续进行的石材修复工作,预计西塔在2026年期间会有部分脚手架。

游客建议

restaurant
正确食用长红肠

在教堂市场北侧的四个传统摊位(Hassler, Hauber, Meier, Uhl)点一份35厘米长的香肠——当地人说选排队最短的,每一家都很正宗。吃的时候要让香肠从面包里露出来;如果你把它对折,瞬间就会被认出是游客。

no_food
避开大教堂广场的餐厅

在广场上任何提供多语言照片菜单的餐厅都是当地人避开的游客陷阱。往后走一条街到 Konviktstraße 或 Schusterstraße,那里有葡萄酒吧和巴登风味厨房,或者直接在市场买食物坐在大教堂的台阶上吃。

calendar_month
不要在周日上午过来

教堂市场在周日和8月15日(圣母升天节)关闭,大教堂本身在周日要到13:30才对游客开放。当地人的做法是周六早上8点就去——市场最全,人相对较少,香肠也还是热乎的。

church
大教堂礼仪

大教堂是一个活跃的天主教教区——请遮盖肩膀和膝盖,摘下帽子,手机静音。内部允许拍照但严禁使用闪光灯,使用三脚架需要获得教区办公室的许可,且弥撒期间严禁拍摄。

directions_walk
留意小水渠

穿梭在老城区的水渠虽然只有踝深,但很滑——请不要穿高跟鞋,在鹅卵石路上每一步都要留神。如果不小心踩进水渠,传统认为你必须娶一位弗赖堡人;你可以将其视为一种有趣的约定。

directions_bike
礼让自行车,而非让自行车礼让你

弗赖堡是一个真正的自行车主导城市,行人如果误入自行车道会被急促地按铃提醒。租一辆 Frelo 公共自行车吧——这是当地人的首选,在环城区域内比电车更快。

wine_bar
喝 Gutedel,别只喝啤酒

你现在身处巴登葡萄酒产区,而不是巴伐利亚。在 Hausbrauerei Feierling 的啤酒花园或 Konviktstraße 上的任何一家葡萄酒吧,点一杯 Gutedel(当地白葡萄酒)或 Spätburgunder(黑皮诺),当地人会默默赞许你的品味。

security
圣诞市场提醒

如果你是去寻找铁路高架桥下著名的 Ravennaschlucht 市场,请务必通过官方渠道购买门票——2024年和2025年假票骗局非常猖獗。在弗赖堡的主要市场,在拥挤的市政厅广场(Rathausplatz)请看管好口袋;自2025年起由于采用了移动车辆隔离设施,预计入口处会有安检。

历史

八百年从未间断

从贝托尔德五世公爵在1200年左右奠下第一块基石的那一刻起,大教堂就一直作为礼拜场所发挥作用——它从未成为博物馆,也从未成为被围在丝绒绳后的纪念碑。开启这一切的采林根王朝在一代人之内便走向灭亡。随后是弗赖堡伯爵、哈布斯堡家族、巴登家族,最后是德国。每一次权力交接都像是一场政治地震,但每日弥撒从未间断。

这就是弗赖堡不同寻常之处。许多大教堂都很古老,但很少有教堂能像弗赖堡这样,在建造之初的建筑内继续履行着同样的职责。弗赖堡的大教堂做到了。采林根公爵们在1120年特许设立的市场,至今每周仍会在大教堂广场进行六天的交易,就在他们最后一位公爵委托建造的教堂阴影之下,在1258年铸造的“欢呼”钟声中——这钟声已在同一片广场上鸣响了近八个世纪。

autorenew

赌上城镇的公爵

对于大多数游客来说,弗赖堡大教堂不过是德国南部又一座宏伟的哥特式教堂——美丽、古老,且与斯特拉斯堡或乌尔姆的教堂大同小异。介绍语看起来也很平实:高贵的赞助人、无名的石匠、历经三个世纪的建造过程。

但随后你会注意到一些异样。创始人就安葬在教堂内部。记录显示,在1200年左右发起建造此教堂的采林根家族的贝托尔德五世公爵(Duke Berthold V of Zähringen),在1218年2月18日去世后,被安葬在晚期罗马式风格的耳堂内。在此之前,采林根家族的公爵们都安葬在位于黑森林施瓦茨瓦尔德圣彼得的家族修道院——那是王室成员应有的归宿。贝托尔德打破了延续两个世纪的王朝礼制。这是为什么?

因为他没有继承人。他的血脉即将随着他终结,他深知这一点。于是他进行了一场奇特的豪赌:他不再寄希望于祖先的僧侣通过祈祷带他进入永恒,而是将自己的灵魂、记忆以及这座尚未完工的大教堂,托付给了一个当时几乎还不存在的小镇市民手中。他委托建造了一座宏伟到他本人无法亲眼见证完工的教堂,选择了教区而非修道院,选择了城市而非血脉。在他咽下最后一口气后不久,采林根家族的血脉便彻底断绝了。

现在走进耳堂——这里是建筑中最古老的石质部分——你正站在一座赢得了赌局的坟墓之上。王朝消亡了,但城镇没有。八百年过去了,贝托尔德当年资助的那场弥撒,至今仍在他的遗骨之上举行。

变迁之处

1944年11月27日的英国皇家空军空袭在约二十分钟内摧毁了大教堂广场西侧和北侧的所有房屋。在教堂内部,由于弗赖堡在1827年被提升为教区所在地,18世纪的巴洛克式白粉墙早已在19世纪的修复工作中被剥离。战后,城市规划师约瑟夫·施利佩(Joseph Schlippe,1885–1970)选择在中世纪的街道布局上重建周边房屋,而非进行现代化改造——这是一项深思熟虑的城市决策。天际线得以保留,周边建筑则逐块完成了修复。

传承之物

1258年的“欢呼”(Hosanna)钟声至今仍会在每年的11月27日鸣响,以纪念那场城市被焚毁的夜晚。大教堂唱诗班仍会在耶稣圣体节期间进行游行,穿行于采林根家族在1120年规划的街道中。大教堂建筑基金(Münsterfabrikfonds)——这一中世纪的教堂维护基金——至今仍在每年支付数百万欧元的费用,聘请石匠逐块更换腐朽的砂岩,这项工作永远不会完工。而最早见于1238年文献记载的“小水渠”(Bächle),至今仍沿着老城每条街道的边缘流淌,水源依然是13世纪时滋养它们的德赖萨姆河。

关于大教堂中世纪彩绘玻璃究竟有多少是真正的中世纪遗存,目前仍存在争议。弗赖堡艺术家弗里茨·盖格斯(Fritz Geiges,1853–1935)在20世纪初重建了许多面板,而丹尼尔·帕雷洛(Daniel Parello)博士领导的“德国彩绘玻璃项目”仍在编目哪些碎片是原件——这场辩论可能会比当代的一代修复师还要长久。

如果你在1944年11月27日19:58分站在这个确切的位置,你会听到第一枚英国炸弹在老城区爆炸的声音,并感觉到脚下的鹅卵石在震动。在二十分钟内,环绕大教堂广场的房屋便在烈火中坍塌,但那座116米高的尖塔却在震颤中屹立不倒——其中世纪的铅锚和铁杆吸收了冲击力,而玻璃早在几小时前就已遵照马克斯·福勒(Max Fauler)神父的命令被撤下。空气中弥漫着燃烧木材和粉碎砂岩的味道;镂空的窗棂在烟雾中闪烁着橙色的光芒。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

弗赖堡值得去吗? add

是的——它是德国阳光最充足的城市(每年2600多小时),坐落在黑森林边缘,拥有一座116米高的哥特式尖塔,雅各布·布克哈特曾称其为“地球上最美丽的塔”。在1944年11月27日的轰炸后,老城区经过精心重建,保留了中世纪的街道布局,而“小水渠”水渠使其区别于德国其他任何老城。建议至少安排半天行程;两天时间则可以让你顺便游览绍因斯兰德山或前往科尔马进行跨境旅行。

在弗赖堡需要待多久? add

专注的半天行程(约2小时)可以游览大教堂、市场并漫步老城区。充实的一天(8–10小时)可以让你攀登333级台阶的塔楼,在教堂市场用餐,并乘坐绍因斯兰德缆车上升到1284米的高度。如果你想去黑森林徒步或去科尔马或巴塞尔郊游,两天时间是最理想的。

如何从火车站前往弗赖堡大教堂? add

步行即可——全程约10分钟,沿 Eisenbahnstraße 和 Rathausgasse 前行,路标清晰。如果你更喜欢电车,1、3或5路电车从火车站(Hbf)到 Bertoldsbrunnen 约需3分钟,之后步行200米即可到达大教堂广场。德国铁路(DB)车票不包含 VAG 电车票;单程票约2.40欧元,日票约6欧元。

可以免费参观弗赖堡大教堂吗? add

教堂中殿在周一至周六09:00–16:45,周日13:30–19:00免费进入,弥撒期间不对游客开放。唱诗班回廊(Chorumgang)成人票为2欧元,登塔费用为5欧元,家庭票为13欧元。登塔无法在线预订——需在西侧尖塔底部按先到先得原则购买。

什么时候去弗赖堡最好? add

最佳时间是4月下旬至5月初,可以欣赏 Konviktstraße 上的紫藤隧道和 Seepark 日本花园的樱花;或者10月下旬,此时 Kaiserstuhl 葡萄园会变成一片金色的海洋。夏季夜晚漫长(日落后9点以后),但游客较多。请避开周日前往教堂市场——届时市场关闭,许多游客会因为以为它开门而白跑一趟。

弗赖堡大教堂有哪些不容错过的亮点? add

在西侧入口旁有中世纪风格的面包量具雕刻——那是六百年前商贩用来检查面包师是否诚实的模具。进入教堂内部,可以寻找“行会窗”,每个中世纪手工业者都会用自己的工具作为捐赠签名(寻找面包师的椒盐卷饼和铁匠的牛,牛正在啃食婴儿耶稣的尿布)。在入口大厅的地板上,两个相距3厘米的铜点通过标记从尖塔落下物体的实际落点,证明了科里奥利效应的存在。

当地人在弗赖堡哪里吃长红肠(Lange Rote)? add

在教堂市场北侧的四个传统摊位——Hassler、Hauber、Meier 和 Uhl——周一至周六直到13:30,价格约4–5欧元。这种35厘米长的猪肉香肠由面包师 Josef Föhrenbach 在1949年发明(最初是水煮),并于1951年改为烧烤。吃的时候要整根吃,让香肠从小面包里露出来——如果你把它对折吃,瞬间就会被认出是游客。选排队最短的摊位即可;当地人说,正宗的“红肠”(Rote)就是那样的。

在弗赖堡踩到“小水渠”意味着什么? add

当地传说如果你在这里,就必须娶一位弗赖堡人——这是当地人会带着微笑告诉每位游客的现代口头民俗。“小水渠”本身是13世纪的水渠(最早见于1238年左右,可能为1220年),用于消防和牲畜饮水,绝非下水道。它们目前位于街道边缘的位置源于1840–1858年的现代化改造;在此之前,它们是流经街道中央的。

资料来源

最后审核:

Map

Location Hub

探索周边地区

弗赖堡更多景点

23 个值得探索的地方

博罗马学院

博罗马学院

城堡山缆车

城堡山缆车

奧古斯蒂娜博物館

奧古斯蒂娜博物館

弗赖堡主教座堂

弗赖堡主教座堂

弗赖堡大主教教区办公室

弗赖堡大主教教区办公室

弗赖堡大学

弗赖堡大学

弗赖堡大学图书馆

弗赖堡大学图书馆

photo_camera

弗赖堡公墓

photo_camera

弗赖堡剧院

弗赖堡市政电影院

弗赖堡市政电影院

弗赖堡市档案馆

弗赖堡市档案馆

photo_camera

弗赖堡机场

photo_camera

弗赖堡植物园

photo_camera

弗赖堡的绿色空间

弗赖堡自然和人类博物馆

弗赖堡自然和人类博物馆

施瓦本门

施瓦本门

旧墓地

旧墓地

欧洲公园体育场

欧洲公园体育场

献给Leo Metzger的Stolperstein

献给Leo Metzger的Stolperstein

献给伊西多尔·弗兰克尔的绊脚石

献给伊西多尔·弗兰克尔的绊脚石

photo_camera

献给克里斯蒂安·丹尼尔·努斯鲍姆的绊脚石

献给埃尔莎·伯塔·穆勒的Stolperstein

献给埃尔莎·伯塔·穆勒的Stolperstein

献给奥尔加·迈耶的绊脚石

献给奥尔加·迈耶的绊脚石

Images: W. Bulach (wikimedia, cc by-sa 4.0) | W. Bulach (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Dietmar Rabich (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Dietmar Rabich (wikimedia, cc by-sa 4.0) | H.Helmlechner (wikimedia, cc by-sa 4.0)