献给约翰娜·弗里德的Stolperstein

引言

巴登-巴登以其温泉文化和优雅的建筑而闻名，同时也是纪念纳粹主义受害者的重要场所。其中，约翰娜·弗里德纪念石碑是散布在欧洲各地的无数“绊脚石”之一。这些黄铜匾额作为分散式的纪念物，提醒人们纳粹政权所造成的悲剧，以纪念犹太人、罗姆人和辛提人、政治异见者以及残疾人士等个体。约翰娜·弗里德纪念石碑位于 Beuerner Straße 111 号，标志着一位患有精神障碍的年轻女性的最后自愿居住地，她于 1940 年在纳粹安乐死计划中被谋杀（SWR Kultur）。本指南将详细介绍纪念石碑的历史、参观贴士、无障碍信息及其更广泛的历史和文化意义。

Stolpersteine 项目的起源与目的

Stolpersteine 项目由德国艺术家 Gunter Demnig 于 20 世纪 90 年代初发起，旨在纪念纳粹迫害的个体受害者。每一块 Stolperstein（“绊脚石”）均为 10x10 厘米的黄铜匾额，上面刻有受害者的姓名、出生日期、命运以及（已知情况下）死亡日期和地点。这些石碑被嵌入受害者最后自由选择的住所外的路面，将纪念融入日常生活（stolpersteine.eu；BBC Travel）。

截至 2024 年，Stolpersteine 已在 31 个国家安装了超过 116,000 块，成为世界上最大的分散式犹太人大屠杀纪念馆（stolpersteine.eu）。该项目的分散式、参与式性质已吸引了当地社区、学校、幸存者、后代和历史学家参与，他们研究受害者的传记并赞助石碑，通常以公开的安放仪式告终（claudiatravels.com；Folklife Magazine）。

巴登-巴登的 Stolpersteine：本地背景

巴登-巴登的 Stolpersteine 纪念了该市曾经充满活力的犹太社区和其他纳粹迫害的受害者。从 20 世纪 30 年代开始，该镇的犹太和边缘化居民面临系统性的排斥、驱逐和谋杀（de.wikipedia.org）。有些人因巴登-巴登的国际声誉而在此寻求庇护，但大多数人最终被驱逐并死于集中营。

位于 Beuerner Straße 111 号的约翰娜·弗里德纪念石碑，鲜明地体现了纳粹政权对残疾人士的迫害，因为她在 Aktion T4 安乐死计划中被杀害。位于 Kaiser-Wilhelm-Straße 1 号的纪念碑则纪念了弗里德一家的驱逐以及巴登-巴登犹太社区所遭受的更广泛的苦难。

参观巴登-巴登的 Stolpersteine：地点、时间及实用贴士

地点和无障碍信息

• 约翰娜·弗里德纪念石碑 (Stolperstein Johanna Fried): Beuerner Straße 111, 巴登-巴登
• 弗里德一家纪念碑 (Memorial to Fried Family): Kaiser-Wilhelm-Straße 1, 巴登-巴登

Stolpersteine 嵌入在公共人行道上，可以随时免费参观。人行道通常适合轮椅和婴儿车，但一些老城区可能路面不平。巴登-巴登的市中心区域通过步行、自行车或公共交通即可轻松到达。当地公交车和出租车可方便地从火车站前往 Beuerner Straße 区域。

参观时间及入口

• 时间: 24/7，室外
• 门票: 无需门票或入场费
• 无障碍: 该地点全年开放。建议在白天参观，以确保安全和可见性。

旅行贴士

• 寻找纪念石碑: 使用 GPS 或数字指南，输入“Beuerner Straße 111, Baden-Baden”。寻找嵌入在人行道上的小黄铜匾额。
• 礼仪: 请安静地停下来阅读铭文。留下小石头或鲜花是传统的纪念方式。
• 摄影: 允许低调摄影；请始终尊重纪念碑和当地居民。
• 特别活动: 纪念仪式和 Stolpersteine 清洁日通常在犹太人大屠杀纪念日（1月27日）和其他纪念日举行。欢迎参与。

导览和资源

• 可通过巴登-巴登旅游局预订导览步行游览，将 Stolpersteine 与城市的历史和文化地标相结合。
• “Stolpersteine Guide”等数字资源提供交互式地图和每块石碑的传记信息。
• 如需深入了解背景，请参阅SWR Kultur 和Wikimedia Commons。

约翰娜·弗里德的故事

约翰娜·弗里德（Johanna Fried，又名 Johanna Magdalena Ketterer）于 1920 年出生于巴登-巴登，患有精神障碍。她八岁时被送入收容所，成为 Aktion T4 纳粹安乐死计划的受害者，于 1940 年在 Grafeneck 被谋杀。她的 Stolperstein 证明了纳粹主义对残疾人士的迫害，以及记住所有受害者（不仅仅是犹太人）的重要性。

Stolpersteine 作为纪念碑

Stolpersteine 通过将个体故事融入日常城市环境，使纪念个性化。路人被提示“绊倒”在历史面前，低头默哀，进行反思（BBC Travel）。该项目的参与式精神，让当地社区参与研究、赞助和维护，从而加强了代际对话和意识（Folklife Magazine）。

在巴登-巴登的更广泛意义

巴登-巴登的 Stolpersteine 与其他历史遗迹相辅相成，例如库尔豪斯（Kurhaus）、罗马浴场遗址、利希滕塔尔大道（Lichtentaler Allee）以及位于 Kaiser-Wilhelm-Straße 1 号的纪念碑，后者为该市的犹太历史提供了背景。这些分散式纪念碑的出现，不断地邀请人们铭记、反思和抵制遗忘。

与遗产和旅游的整合

巴登-巴登自 2021 年起成为联合国教科文组织世界遗产地，将其 Stolpersteine 融入其丰富的文化和历史景点中。主题步行游通常从市中心开始，穿过建筑地标，最后到达 Beuerner Straße 111 号。当地博物馆和档案馆提供了进一步研究和参与的机会。参加纪念活动、支持当地倡议和使用数字指南都有助于延续受害者的记忆。

常见问题解答 (FAQ)

什么是 Stolpersteine？ 嵌入人行道的小黄铜匾额，旨在纪念纳粹迫害的个体受害者。

约翰娜·弗里德纪念石碑位于何处？ 地址：Beuerner Straße 111, 巴登-巴登。

有参观时间或门票吗？ 没有。该地点为室外，全天 24 小时开放，免费参观。

该地点是否适合轮椅使用者？ 通常是，但附近的某些街道可能路面不平。

有导览服务吗？ 是的，可通过巴登-巴登旅游局和当地历史学会提供。

如何获取更多信息？ 请查阅巴登-巴登官方旅游局，Stolpersteine Guide，以及SWR Kultur。