献给尤利乌斯·斯特恩的绊脚石

引言

位于德国巴登-巴登，为尤利乌斯·斯特恩设立的“绊脚石”（Stolperstein）是一项深度个人化的致敬，隶属于德国艺术家冈瑟·德姆尼希（Gunter Demnig）于1990年代发起的“绊脚石项目”——一个去中心化的纪念倡议。这些被称为“绊脚石”的小型黄铜牌匾嵌入欧洲城市的人行道中，每一块都纪念一位纳粹主义受害者在其最后自由选择的住所。这些牌匾将公共空间转化为鲜活的纪念碑，通过突出个体生命和故事，使大屠杀的历史更加个人化（stolpersteine.eu）。

巴登-巴登以其文化遗产和温泉小镇的氛围而闻名，该市也参与了这项感人至深的传统，全市已安装了200多块“绊脚石”（goodnews4.de）。尤利乌斯·斯特恩的“绊脚石”位于哈达克大街12号（Hardäckerstraße 12），纪念这位受人尊敬的语言学家和教育家，他的生命于1942年被纳粹迫害悲惨终结（goodnews4.de）。

本指南为希望参观尤利乌斯·斯特恩“绊脚石”的游客提供了必要信息：从地点、无障碍设施等实用细节，到对纪念碑历史和文化意义的深入理解。您还将找到有关如何以尊重的方式参与纪念活动、可参观的相关景点以及进一步学习资源的建议。

“绊脚石项目”的起源与理念

“绊脚石项目”始于冈瑟·德姆尼希（Gunter Demnig）希望对抗个体受害者从公众记忆中被抹去的愿望。第一块非官方“绊脚石”于1996年在科隆铺设，标志着辛提人和罗姆人的驱逐路线。“绊脚石”是10x10厘米的黄铜镀层混凝土方块，与人行道平齐安装，上面刻有受害者的姓名、出生日期、遭遇，以及（如果已知）死亡日期和地点。它们被放置在受害者最后自由选择的住所前，将身份和尊严归还给那些逝去的人（stolpersteine.eu；fabriziomusacchio.com）。

截至2024年8月，已有超过107,000块“绊脚石”安装在欧洲21个国家，纪念犹太人、辛提人和罗姆人、残疾人士、LGBTQ+群体、政治异见者以及其他被纳粹迫害的人（en.wikipedia.org）。

艺术与社会维度

每一块“绊脚石”都是一件公共艺术品和“社会雕塑”，将纪念融入日常都市生活（stolpersteine.eu）。这些石头处于地面，迫使路过者向受害者鞠躬——无论是字面意义上的还是象征意义上的——创造一个自发的纪念时刻（bpb.de）。每个社区的志愿者负责清洁这些石头，保持记忆鲜活，牌匾闪亮。

巴登-巴登的“绊脚石”：地点、参观时间和门票

自2008年以来，巴登-巴登积极参与了“绊脚石项目”，安装了200多块纪念在纳粹时期受迫害、驱逐或谋杀的居民的“绊脚石”（stadtwiki-baden-baden.de）。“绊脚石”嵌入公共人行道，随时免费开放，无需门票或预约。

当地组织和巴登-巴登旅游信息中心提供包括“绊脚石”在内的犹太遗产遗址导览（baden-baden.com）。

如何在巴登-巴登找到“绊脚石”

“绊脚石”分布在城市各处，特别是在犹太人和其他受迫害家庭曾经居住的社区。巴登-巴登纪念簿列出了受害者和地址。Audiala等交互式地图和应用程序提供自助导览选项和历史背景。

尤利乌斯·斯特恩纪念碑：历史与意义

历史背景

尤利乌斯·斯特恩（Julius Stern）是一位杰出的语言学家和教育家，于1904年移居巴登-巴登，对该市的知识生活做出了重大贡献（goodnews4.de）。他于1931年退休后，纳粹的迫害升级。斯特恩一家的犹太教堂在1938年的反犹暴行中被毁，到1942年8月，面对迫在眉睫的驱逐，尤利乌斯和他的妻子伯莎（Berta）结束了自己的生命（goodnews4.de）。

位于哈达克大街12号（Hardäckerstraße 12）的“绊脚石”于2009年安装，上面刻有铭文：

"HIER WOHNTE JULIUS STERN JG. 1865 GEDEMÜTIGT / ENTRECHTET FLUCHT IN DEN TOD 17.8.1942"

这块牌匾恢复了尤利乌斯·斯特恩生命和命运的身份感、尊严和历史背景。

游客信息：时间、无障碍设施和导游服务

• 地点： 德国巴登-巴登哈达克大街12号（Hardäckerstraße 12） (goodnews4.de)
• 参观时间： 全年无休，24/7；“绊脚石”位于公共人行道上，始终可访问。
• 门票： 无需门票；免费参观。
• 无障碍设施： “绊脚石”与人行道齐平，通常对轮椅使用者开放，但部分老旧人行道可能不平坦。如需帮助，请联系巴登-巴登旅游信息中心。
• 导游服务： 虽然没有专门针对尤利乌斯·斯特恩“绊脚石”的导游服务，但根据要求，更广泛的犹太遗产和历史步行导览会包含它。

文化和纪念意义

“绊脚石项目”独特地将纪念融入日常生活，要求遇到它们的人进行参与和反思（stolpersteine.eu）。在巴登-巴登，学校和社区参与研究受害者并维护这些石头，确保历史的教训得以传承（stadtwiki-baden-baden.de）。该项目的格言“一个人只有在名字被遗忘时才会被遗忘”，是其教育和纪念理念的基础（goodnews4.de）。

附近景点和旅行小贴士

除了尤利乌斯·斯特恩的“绊脚石”，巴登-巴登还提供：

• 前犹太教堂遗址（施特凡尼大街Stephanienstraße）
• 巴登-巴登博物馆（当地犹太历史展览）
• 库尔豪斯（Kurhaus）和赌场
• 利希滕塔尔大道公园（Lichtentaler Allee）
• 法贝热博物馆（Fabergé Museum）和弗里德·布尔达博物馆（Frieder Burda Museum） (mapcarta.com)

公共交通和城市地图可在巴登-巴登旅游信息中心获取。

常见问题（FAQ）

尤利乌斯·斯特恩的“绊脚石”位于何处？ 位于巴登-巴登哈达克大街12号（Hardäckerstraße 12）。

我何时可以参观？ 随时，24/7；这是一个公共人行道纪念碑。

有入场费吗？ 没有，参观免费。

提供导游服务吗？ 提供犹太遗产和城市历史导览；请向巴登-巴登旅游信息中心查询。

该地点是否对轮椅使用者开放？ 通常是的，但一些鹅卵石街道可能不平坦。请联系旅游局获取具体指导。

我能参与维护或纪念活动吗？ 可以，当地团体通常会在纪念日清洁这些石头。游客可以以尊重的方式清洁或放置鲜花/石头。