前言

参观位于德国卡尔斯鲁厄（Karlsruhe）科尔纳大街46号（Körnerstraße 46）的珍妮·托伊奇（Jenny Teutsch）纪念绊脚石，能让您深刻而真切地了解这座城市的犹太人大屠杀历史。“斯托尔珀施泰因”（Stolpersteine）——德语意为“绊脚石”——是遍布欧洲的人行道上的小型黄铜牌匾，每一块都纪念一位纳粹迫害的受害者，标记着他们最后自由选择的住所。这项由艺术家冈瑟·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起的绊脚石项目，现已被公认为世界上最大的分散式纪念碑，已在21个国家的1800多个社区安装了超过100,000块绊脚石（Stolpersteine.eu；维基百科）。

本指南将提供珍妮·托伊奇及其家庭的详细历史背景、包括参观时间和无障碍设施在内的实用参观信息、文明参观建议，以及卡尔斯鲁厄相关景点的推荐。通过参与这一纪念活动，参观者为持续的纪念与教育文化做出了贡献（ka-news.de）。

历史背景：珍妮·托伊奇和她的家庭

珍妮·托伊奇是卡尔斯鲁厄的一位犹太居民，与她的丈夫阿尔伯特（Albert）和儿子汉斯（Hans）住在科尔纳大街46号。托伊奇家族在该地区的犹太社区根深蒂固，其渊源可追溯到南葡萄酒之路区（Landkreis Südliche Weinstraße）的芬宁根镇（Venningen）。阿尔伯特·托伊奇的历史著作，特别是《芬宁根社区犹太人历史——托伊奇家族自1590年至1936年》（"Geschichte der Juden der Gemeinde Venningen – Familie Teutsch von 1590-1936"），突出了该家族长期以来在该地区犹太人生活中的存在和积极参与（Traces of War）。

纳粹在1933年上台，标志着像托伊奇家族这样的犹太家庭遭受迫害的时期不断升级。系统性的歧视和暴力在1940年10月22日的“瓦格纳-伯克尔行动”（"Wagner-Bürckel Aktion"）中达到顶峰，当时包括托伊奇家族在内的巴登地区5000多名犹太人被驱逐到法国的古尔斯（Gurs）拘留营。许多人，包括珍妮和阿尔伯特，后来被转移到里韦萨尔特（Rivesaltes）和其他营地，在那里无数人遇难或被谋杀（Stadtwiki Karlsruhe）。

斯托尔珀施泰因（绊脚石）项目：宗旨和范围

斯托尔珀施泰因项目由冈瑟·德姆尼格构思，旨在通过在每位受害者最后选择的住所前放置一块黄铜镶板的鹅卵石来纪念纳粹主义的受害者——包括犹太人、辛提人和罗姆人、政治犯、残疾人、LGBTQ+人士及其他受害者（Stolpersteine.eu；Down From Orbit）。每块绊脚石都刻有“Hier wohnte…”（“这里曾住着……”），然后是受害者的姓名和命运。该项目的理念根植于《塔木德》中的一句话：“只有当一个人的名字被遗忘时，他才会被彻底遗忘”，确保了纪念成为活生生的社区的一部分（Prague Views）。

如今，在21个国家已安装了超过107,000块绊脚石，将日常街道变成了记忆和反思的空间（维基百科）。

卡尔斯鲁厄的斯托尔珀施泰因：地方背景

卡尔斯鲁厄已将斯托尔珀施泰因项目深入融入其纪念文化，在内城（Innenstadt）、西城（Weststadt）和杜尔拉赫（Durlach）等街区放置了300多块绊脚石（Stadtwiki Karlsruhe；Stolpersteine Karlsruhe）。专门的研究和社区参与确保了每一块绊脚石都是一个有意义且准确的纪念。

珍妮·托伊奇的绊脚石只是众多纪念碑之一，它们将卡尔斯鲁厄的街道变成了活生生的记忆档案。社区团体、学校和地方官员参与安装仪式、赞助绊脚石，并组织定期清洁活动，以保持纪念碑的可见性和受尊重程度。

参观科尔纳大街46号的斯托尔珀施泰因

地点和路线

珍妮·托伊奇的绊脚石镶嵌在科尔纳大街46号外面的人行道上，地处市中心，乘坐公共交通或步行均可轻松抵达。数字地图和互动指南，例如卡尔斯鲁厄斯托尔珀施泰因官方网站上提供的，可以帮助游客准确找到这块绊脚石。

参观时间和门票

斯托尔珀施泰因是公共纪念物，24小时开放，免费参观。无需门票，也没有限制时间。

无障碍设施

绊脚石位于街道平面，在大多数情况下，轮椅使用者可以前往。游客应注意人行道状况和行人交通，尤其是在繁忙区域。

导览和特别活动

包括卡尔斯鲁厄旅游局和纪念团体在内的当地组织提供以科尔纳大街46号的绊脚石为特色的导览服务。这些导览提供宝贵的历史背景和个人故事。在犹太人大屠杀纪念日（1月27日）和新的绊脚石安装期间会举行特别纪念活动（ka-news.de）。

摄影和文明参观

允许拍照；清晨或傍晚的光线是拍摄抛光黄铜的理想时机。请尊重纪念碑的庄严性质和当地居民的隐私。放置一块小石头或鲜花是传统的纪念行为。

丰富您的参观体验：附近景点和资源

在参观珍妮·托伊奇的绊脚石时，可以考虑探索卡尔斯鲁厄的其他犹太人和大屠杀纪念地，例如卡尔斯鲁厄宫（Karlsruhe Palace）、犹太博物馆（Jewish Museum）以及该市的犹太教堂。互动地图和指南可在卡尔斯鲁厄旅游信息中心获取。

对于那些希望深入参与的人，该市的纪念文化包括教育材料、导览步行和社区活动。该市的纪念门户网站提供更多资源，当地学校也经常赞助研究和清洁活动。

常见问题 (FAQ)

什么是斯托尔珀施泰因（绊脚石）？ 斯托尔珀施泰因是一块小型黄铜牌匾，镶嵌在纳粹政权受害者最后选择的住所前，以纪念他们的生命和命运。

珍妮·托伊奇的斯托尔珀施泰因位于何处？ 位于卡尔斯鲁厄科尔纳大街46号。更多详情可查阅卡尔斯鲁厄斯托尔珀施泰因数据库。

是否有参观时间或门票要求？ 斯托尔珀施泰因全天候可参观，免费。

该地点是否方便轮椅通行？ 卡尔斯鲁厄的大多数斯托尔珀施泰因，包括珍妮·托伊奇的，都方便通行，尽管某些路面可能不平整。

是否提供导览服务？ 是的，一些当地组织提供导览服务。请咨询卡尔斯鲁厄旅游局或卡尔斯鲁厄斯托尔珀施泰因官方网站。

清洁斯托尔珀施泰因是否合适？ 是的，轻轻擦拭黄铜是一种尊重的传统，也是社区纪念的一部分。

社区参与和纪念文化

卡尔斯鲁厄对斯托尔珀施泰因项目的承诺体现在当地学校、组织和居民的积极参与。“斯托尔珀施泰因协调小组”（Koordinationsgruppe Stolpersteine）负责研究、安装和仪式，而像卡尔斯鲁厄预备役军人联谊会（Reservistenkameradschaft Karlsruhe）这样的团体则组织定期清洁活动。这些努力提高了公众意识，并使受害者的记忆得以延续（Stadtwiki Karlsruhe；Stolpersteine Karlsruhe）。

卡尔斯鲁厄的项目不仅纪念犹太受害者，还纪念辛提人和罗姆人、政治异见者、LGBTQ+人士以及其他被纳粹政权迫害的人群。安装仪式和教育活动确保了广泛而包容的纪念文化。