献给玛丽·库尔耶尔的绊脚石.

简介

卡尔斯鲁厄的斯托尔珀斯坦·玛丽·库尔耶尔是纳粹政权摧毁了无数生命的有力象征。作为欧洲最大的分散式大屠杀纪念碑项目的一部分，“斯托尔珀斯坦”（意为“绊脚石”）嵌入人行道中，标记着受害者最后自由选择的居住地。参观玛丽·库尔耶尔的斯托尔珀斯坦，可以深刻地、个人化地体验历史，并感受这座城市对纪念的持续承诺。本指南将提供有关纪念碑意义、实用参观技巧、无障碍设施以及与卡尔斯鲁厄其他纪念场所联系的全面信息。

斯托尔珀斯坦项目：起源与意义

斯托尔珀斯坦项目由德国艺术家君特·德明尼希于1992年发起，旨在以个人化的方式纪念每一位纳粹迫害的受害者。它们不是集中的纪念碑，而是在受害者最后自由选择的住所前，嵌入人行道中的小型黄铜牌匾（10 x 10 厘米）。每块牌匾上都刻有受害者的姓名、出生日期、命运以及（如果已知）递解或死亡日期。弯腰阅读铭文是一种纪念和尊重的姿态（pragueviews.com）。

目前，在31个国家的1870多个社区中已安装了超过116,000块斯托尔珀斯坦，使其成为世界上最大的基层大屠杀纪念碑（stolpersteine.eu）。这些石头提醒着那些可能被遗忘的生命和故事，将城市景观转变为纪念空间（downfromorbit.com）。

卡尔斯鲁厄的斯托尔珀斯坦：地点与意义

卡尔斯鲁厄，位于德国巴登-符腾堡州，拥有数百块斯托尔珀斯坦，标记着犹太人、罗姆人和辛提人、政治异见者以及其他纳粹政权受害者最后居住地（denkmalprojekt.org）。每块石头都经过精心记录，相关传记和地点可通过城市项目和在线平台获取（commons.wikimedia.org）。该市积极参与斯托尔珀斯坦倡议，体现了其对大屠杀教育和纪念的坚定承诺。

玛丽·库尔耶尔是谁？

玛丽·库尔耶尔（娘家姓赫尔曼，1872-1940）是一位犹太女性，虽然皈依了新教，但仍是纳粹迫害的目标。她嫁给了建筑师罗伯特·库尔耶尔，在纳粹时期面临歧视、骚扰和孤立之前，她在卡尔斯鲁厄过着积极的文化生活。最终，玛丽·库尔耶尔于1940年自杀身亡。她的斯托尔珀斯坦不仅纪念了她的个人故事，也象征着卡尔斯鲁厄犹太社区更广泛的苦难（Stolpersteine Guide，Stadtwiki Karlsruhe）。

玛丽·库尔耶尔的斯托尔珀斯坦：地点与参观信息

地点

• 地址： Riefstahlstraße 4, Karlsruhe, Germany (Weststadt district)
• 历史背景： 该建筑由Curjel & Moser公司设计，罗伯特·库尔耶尔（玛丽的丈夫）是其中一位建筑师。

参观时间与入场

• 无障碍设施： 斯托尔珀斯坦位于公共人行道上，全天24小时均可参观，无需门票或预约。该地点与路面齐平，方便轮椅通行。
• 入场： 与所有斯托尔珀斯坦一样，免费参观。

如何前往

• 公共交通： 乘坐有轨电车至“Mühlburger Tor”站，然后步行约5-10分钟即可到达Riefstahlstraße 4。卡尔斯鲁厄的有轨电车和公交车提供无障碍出行选择。
• 乘车： 附近停车位有限；建议优先考虑公共交通，因为高峰时段停车位可能紧张。
• 地图与数字工具： 使用Stolpersteine Guide或Stolpersteine Karlsruhe应用程序获取互动地图、传记和自助步行路线。

无障碍设施与实用技巧

• 轮椅通行： 斯托尔珀斯坦嵌入在人行道齐平处，周边区域一般也方便通行。
• 最佳参观时间： 白天时间更便于阅读铭文和个人安全。清晨或傍晚人较少。
• 携带物品： 带上地图或智能手机导航，如果您想轻轻清洁牌匾，可以带一块软布——这是纪念日期间常见的致敬方式。
• 天气： 该地点为户外，请根据季节穿着。

导览、活动及周边景点

• 导览： 当地组织和市政府会不时提供斯托尔珀斯坦导览，尤其是在1月27日（国际大屠杀纪念日）和11月9日（水晶之夜周年纪念日）等纪念日。请查询卡尔斯鲁厄犹太博物馆或城市纪念文化了解时间安排。
• 周边纪念碑：
  • 纪念1940年被驱逐到居尔的犹太人纪念碑 (Sophienstraße 31)
  • 历史建筑上的蓝色珐琅牌匾（例如Karlstraße 11）
  • 犹太公墓（Hauptfriedhof）
  • 全市范围内的各种大屠杀纪念碑和石碑

游客礼仪与社区参与

• 反思： 停下来阅读铭文，反思玛丽·库尔耶尔的生平与命运。
• 摄影： 允许低调拍摄；避免阻碍人行道或侵犯居民隐私。
• 致敬： 遵循犹太传统，在牌匾上放置一小块石头或一朵花表示尊重。
• 清洁： 用水和软布轻轻清洁牌匾是一种备受珍视的传统，尤其是在纪念日。
• 社区努力： 加入当地志愿者清洁活动或纪念仪式。参与有助于保持记忆鲜活（pragueviews.com）。

常见问题解答

是否需要入场费或门票？ 否。斯托尔珀斯坦是公共纪念碑，随时免费参观。

是否有导览服务？ 是的。当地组织提供斯托尔珀斯坦和纪念导览，尤其是在纪念日期间。

如何找到玛丽·库尔耶尔的斯托尔珀斯坦？ 使用Stolpersteine Karlsruhe应用程序、数字地图或Stolpersteine Guide获取精确位置。

该地点是否方便轮椅通行？ 是的；斯托尔珀斯坦嵌入人行道齐平处，周边区域一般也方便通行。

何时是最佳参观时间？ 随时都可以，但建议在白天参观，以确保安全和清晰度。

视觉与数字资源

• 图像： 建议使用高质量的斯托尔珀斯坦照片，并带有“Stolperstein Marie Curjel Karlsruhe”等alt文本。周边纪念碑的照片和地图可增强游客体验。
• 数字地图： 通过Stolpersteine Karlsruhe应用程序和城市纪念网站可获取互动地图和虚拟导览。
• Audiala应用程序： 提供与斯托尔珀斯坦和大屠杀纪念碑相关的音频导览和互动式步行路线。