献给多拉·韦斯的绊脚石

卡尔斯鲁厄Germany 49° N · 8° E 已核实 Oct 2026

在德国卡尔斯鲁厄,杜拉·魏斯纪念“绊脚石”为游客提供了一个亲身参与纪念大屠屠受难者记忆的独特机会。“绊脚石”是嵌入人行道的黄铜铭牌,位于纳粹政权迫害者的最后自由选择的住所前。由艺术家君特·德姆尼格于1992年构思的“绊脚石”项目已成为世界上最大的分散式纪念项目,截至2023年,已在德国及24个欧洲国家安装了超过75,0

简介

杜拉·魏斯纪念“绊脚石”位于德国卡尔斯鲁厄,是纪念一位犹太居民及魏斯家族成员的微型纪念碑。它嵌在人行道上,设于杜拉·魏斯最后自由选择的住所前,也是国际“绊脚石”网络的一部分(卡尔斯鲁厄绊脚石纪念项目)。

“绊脚石”是嵌入人行道的黄铜铭牌,旨在让纳粹迫害受难者的故事成为日常城市生活的一部分。该纪念点位于公共步行区,全年全天候开放,免费参观;当地导览和数字资源可提供更多历史背景(绊脚石指南;卡尔斯鲁厄城市维基)。

历史

“绊脚石”项目

德国艺术家君特·德姆尼格于1992年构思并发起“绊脚石”项目,最初旨在纪念从科隆被驱逐的辛提人和罗姆人的命运。最初的石头没有刻个人姓名,而是引用驱逐令;项目随后发展为在受难者最后自由选择的住所前安放刻有个人信息的黄铜铭牌(LBI新闻)。

截至2023年,德国及24个欧洲国家已安装超过75,000块“绊脚石”;另有资料称,德国1265个市镇和24个欧洲国家均有“绊脚石”。该项目由此成为世界上最大的分散式纪念项目之一,把纪念带入当地社区的日常空间(卡尔斯鲁厄市)。

纪念形式与争议

每块“绊脚石”是一个约9x9x9厘米的混凝土立方体,顶部镶有黄铜铭牌,刻有受难者姓名、出生日期及迫害的关键细节。石块与人行道齐平,位于受难者最后自由选择的地址前,既是个人纪念碑,也是集体纪念碑(柏林绊脚石常见问题解答)。

纪念对象包括犹太家庭、辛提人和罗姆人、政治反对派、宗教异见者、同性恋者、耶和华见证人,以及“安乐死”计划的受害者等。项目也纪念整个家庭和社区,以呈现集体损失(柏林绊脚石常见问题解答)。

该项目虽获广泛支持,也因纪念碑设在人行道上、可能被人踩踏而受到批评,并在包括慕尼黑在内的某些城市被禁止。基层倡议和受难者后代的支持则推动项目继续扩展(LBI新闻)。

卡尔斯鲁厄的“绊脚石”

卡尔斯鲁厄有超过300块“绊脚石”,由当地志愿者和组织合作安装,纪念巴尔家族、魏斯家族等遭集中营谋杀或因纳粹迫害而丧生的个人和家庭(卡尔斯鲁厄市)。卡尔斯鲁厄城市维基则将杜拉·魏斯纪念石列为该市296多块“绊脚石”之一(卡尔斯鲁厄城市维基)。

杜拉·魏斯是卡尔斯鲁厄的一位犹太居民,可能与附近魏斯家族的迈耶和所罗门·魏斯有关。魏斯家族属于卡尔斯鲁厄长期存在的犹太社区,该社区在纳粹统治下遭受系统性迫害。

1933年纳粹掌权后,犹太公民遭遇愈加严厉的限制、权利剥夺、财产“雅利安化”,继而被驱逐和谋杀。魏斯家族与许多其他家庭一样,遭受了这些政策带来的悲剧后果。

参观信息

地点与开放时间

杜拉·魏斯纪念石位于她最后自由选择的住所附近;现有资料未在此处给出确切地址。可查询卡尔斯鲁厄城市维基或卡尔斯鲁厄游客信息中心确认位置。游客信息中心地址为Kaiserstraße 72-74。

“绊脚石”位于公共人行道上,全年每天24小时均可参观,无需门票或费用。大多数地点对轮椅使用者友好,但部分老式或其他路面可能不平坦。

导览、地图与数字资源

卡尔斯鲁厄提供由导游带领和自助进行的步行导览,介绍知名“绊脚石”及其背后的故事。导览可通过当地组织预订,也可通过绊脚石指南应用程序了解路线和人物传记;还可通过卡尔斯鲁厄游客信息中心预订导览。另有多种语言的书面和数字资源,英语指南也可获取。

一个涵盖欧洲各地“绊脚石”的综合数据库正在开发中,预计于2025年春季全面开放(绊脚石数据库)。

交通与无障碍

卡尔斯鲁厄的公共交通路线包括S-Bahn线路1、2、S1/S11、S8、S2、S4、S52,可在Marktplatz站下车。卡尔斯鲁厄大屠杀纪念碑附近可乘2、3、5路有轨电车,在Rondellplatz站下车。

前往“绊脚石”可使用地图或数字工具规划路线。停车可选择Schlossplatz停车场,并遵循“Karlsruhe-Nord/Zentrum Nord”标识。大屠杀纪念碑附近路边停车位有限,另有公共停车场。

纪念活动

国际大屠杀纪念日(1月27日)和水晶之夜(11月9日)等重要纪念日期,会举行公众仪式和清洁活动,通常包括朗诵和社区参与机会。有关活动的通知可在当地网站和游客信息中心查询(BNN卡尔斯鲁厄)。

参观贴士

  • 驻足阅读铭文并反思,也尽量避免踩踏石块(绊脚石常见问题解答;Folklife杂志)。
  • 保持庄重、肃静,拍照时尽量低调。杜拉·魏斯纪念石可在早晨或傍晚拍摄,以获得较好的光线。
  • 晚春和初秋气温适中、降雨较少;清晨和傍晚通常氛围较宁静。按季节着装,必要时带雨伞。
  • 参观时可穿舒适的步行鞋;若想参与清洁传统,可带软布擦拭“绊脚石”(绊脚石常见问题解答)。
  • 可留下鲜花、石头或便条作为纪念,也可通过捐赠或赞助支持项目(绊脚石常见问题解答)。
  • 卡尔斯鲁厄会在Marktplatz和游客信息中心附近提供公共卫生间及多语种援助。

附近地点

卡尔斯鲁厄还有多处与犹太遗产及纪念大屠杀相关的地点:

  • 卡尔斯鲁厄宫殿德国国家博物馆所在地,可了解区域历史。
  • 卡尔斯鲁厄犹太博物馆侧重犹太文化遗产。
  • 卡尔斯鲁厄犹太教堂修复后的犹太教堂,呈现当地犹太社区的历史。
  • 卡尔斯鲁厄城市博物馆可结合参观,进一步了解城市历史。
  • 卡尔斯鲁厄大屠杀纪念碑当地受难者纪念地,也是反思社区所受影响的场所。

卡尔斯鲁厄大屠杀纪念碑访客信息

  • 开放时间周一至周日,上午9:00–下午6:00;公共假日开放。
  • 门票与无障碍免费入场;轮椅可达,可根据要求提供协助。
  • 地址Am Rondellplatz 1, 76133 Karlsruhe, Germany。
  • 公共交通2、3、5路有轨电车,Rondellplatz站。
  • 停车路边停车位有限,附近设有公共停车场。
  • 导览与活动每周六上午11:00有导览,建议提前预订;每年11月9日举行水晶之夜纪念活动。
  • 建议穿舒适的步行鞋;可通过Audiala应用程序获取语音导览,允许拍摄个人用途的照片。

更多信息见卡尔斯鲁厄城市博物馆和大屠杀纪念碑网站。

常见问题解答

  • 杜拉·魏斯纪念“绊脚石”在哪里? 位于她最后自由选择的住所附近。可查询在线地图或游客信息中心获取路线和确切地址。
  • 参观需要门票吗? 不需要,参观免费。
  • 开放时间是什么? 位于公共人行道的“绊脚石”全年每天24小时开放。
  • 有导览吗? 有,可通过当地组织、游客信息中心或指南应用程序了解导览。
  • 地点是否无障碍? 通常可以通行,但部分人行道可能不平坦。