献给伊尔玛·比利海默的绊脚石.

引言

卡尔斯鲁厄的“绊脚石”让人们能深刻且亲身地接触这座城市的犹太人大屠杀历史。这些嵌入人行道上的小型黄铜纪念碑，旨在纪念受纳粹政权迫害的个人。本指南将重点介绍伊尔玛·比里格海默、她的丈夫库尔特以及他们的女儿英格丽德和汉内洛蕾的“绊脚石”，提供历史背景、实用的访客信息以及进一步学习的资源。

“绊脚石”项目：去中心化的纪念碑

由德国艺术家冈特·德姆尼格构思的“绊脚石”项目，是世界上最大的去中心化纪念碑。每块石头都标志着受害者生前最后自由选择的居住地，上面刻有他们的姓名、出生日期和命运。这种个性化的方式在日常城市景观中促进了个体的纪念。(“绊脚石”官方网站) 截至2025年，已有超过10万块“绊脚石”被安放在超过26个国家和地区。(pragueviews.com)

伊尔玛·比里格海默及其家人的故事

位于约利街41号的“绊脚石”是为了纪念伊尔玛·比里格海默（娘家姓霍赫赫尔）、她的丈夫库尔特以及他们的女儿英格丽德和汉内洛蕾。他们是卡尔斯鲁厄犹太社区的成员，于1940年10月22日，与数千名来自巴登的其他犹太人一同被驱逐到法国古尔斯集中营。(ka-news.de; Stolpersteine Karlsruhe) 伊尔玛和她的女儿们后来被送往奥斯威辛并遇害。库尔特也于1944年在奥斯威辛遇难。他们的故事反映了犹太人大屠杀期间无数家庭的悲惨命运。(ka-news.de)

参观卡尔斯鲁厄的“绊脚石”

地点和可达性

比里格海默家族的“绊脚石”位于卡尔斯鲁厄西南部约利街41号。该地点全天候24小时开放且免费参观。该区域公共交通便利，石头嵌入路面，通常对所有人开放。(ka.stadtwiki.net)

导览和资源

当地组织提供导览服务，深入讲解与“绊脚石”相关的历史背景和个人故事。卡尔斯鲁厄城市历史促进协会（Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.）是获取卡尔斯鲁厄“绊脚石”信息的重要资源。(stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com; ka.stadtwiki.net)

附近景点

您可以考虑将参观与附近其他历史景点结合起来：

• 卡尔斯鲁厄犹太教堂： ([犹太教堂信息链接 - 如果可用])
• 巴登州立博物馆： ([博物馆信息链接 - 如果可用])
• 卡尔斯鲁厄宫殿： ([宫殿信息链接 - 如果可用])

尊重参观

鼓励对“绊脚石”进行拍照，以记录和分享这些重要的纪念物。然而，请始终尊重该地点和受害者的记忆。避免大声喧哗和干扰行为。可以考虑带一小块石头或一朵花放在石头旁边，这是一种传统的犹太习俗。

常见问题 (FAQ)

• “绊脚石”的参观时间是？ 它们全天候24小时开放，每周7天均可访问。
• 有入场费吗？ 没有，“绊脚石”是免费开放的公共纪念碑。
• 有导览服务吗？ 有的，请联系当地旅游信息中心或历史协会了解详情。
• “绊脚石”对行动不便的人士开放吗？ 通常是的，因为它们嵌入人行道中。但请注意典型的城市路面状况。