Port Moresby.

9° S · 147° E Papua New Guinea

您先注意到的,多半是气味:柴油、海盐,还有市场摊位那边隐约飘来的花香,卖槟榔的人把嘴唇染成深红。Port Moresby 不会慢慢带您进入状态,它一开场就把 800 种语言、一个形如灵屋的议会,以及一片在集装箱船之间打板球的海滩摆在您面前。Papua New Guinea 的首都与其说是一座城市,不如说是村落、礁湖和战争幽灵的正面相撞,只不过它们学会了共用同一阵潮湿的海风。

收听语音导览 — 47 min Open the map
Port Moresby, Papua New Guinea
Port Moresby · Papua New Guinea
12
个景点
2–3 days
days suggested
June–October (dry)
best season
ZH · EN
narration

01 An 简介

synthesized from 240+ sources ·

P您先注意到的,多半是气味:柴油、海盐,还有市场摊位那边隐约飘来的花香,卖槟榔的人把嘴唇染成深红。Port Moresby 不会慢慢带您进入状态,它一开场就把 800 种语言、一个形如灵屋的议会,以及一片在集装箱船之间打板球的海滩摆在您面前。Papua New Guinea 的首都与其说是一座城市,不如说是村落、礁湖和战争幽灵的正面相撞,只不过它们学会了共用同一阵潮湿的海风。

清晨来得很早。早上 5:30 a.m.,Koki 鱼市已经快收摊了,独木舷外艇滑上沙地,金枪鱼像湿钢一样发亮,一个穿 Seahawks 球衣的女人卖着冰到牙根发酸的芒果 otai。往内陆开 40 分钟,便到了 Varirata National Park,Raggiana 天堂鸟在黎明时分腾跃求偶,动作准得像排练过。回头再看,整座城只剩港湾和丛林之间一抹铁皮屋顶的灰影,您会一下明白,这里柏油路和雨林之间的界线有多薄。

回到市区,建筑彼此较着劲。国家议会把 Sepik 式灵屋的屋脊变成混凝土造型,而 APEC Haus 则像一艘光亮的太空船,悬在同一片二战飞行员曾拿来当跑道的礁盘上方。Hanuabada 的高脚屋村里,椰壳火堆的烟从一个少年刷着 TikTok 的手机屏幕前飘过。这里没有什么会被整齐归类,不管是殖民时代的板球俱乐部,至今还用冰镇玻璃杯上啤酒,还是游艇俱乐部附近那些壁画,画着祖先的独木舟从油轮身旁划过。张力本身就是重点。待上一周,您就不会再追着所谓逻辑跑,反而会开始听见鼓点和车流之间那一下停顿,听见这座城市呼出一口气,终于把它真正的名字说给您听。

Photography Hotspot Budget Friendly

02 Why Port Moresby.

What makes this place worth slowing down for.

树袋鼠与天堂鸟

在 Port Moresby Nature Park,您可以站在离 Matschie’s 树袋鼠仅三米的地方,看头顶 9 种天堂鸟来回表演。门票只要 10 PGK,比机场一杯咖啡还便宜,而饲养员连每只食火鸡都叫得出名字。

灵屋议会

Parliament House 是一座等比例放大的混凝土 haus tambaran,18 根雕柱撑起 30-metre 的屋顶,像一艘倒扣在陆地上的巨型独木舟。议员不开吵的时候会开放参观;辩论厅的声学效果,好得有点不像话。

仍在呼吸的高脚屋村落

Hanuabada 立在港湾里歪斜的黑红树林木桩上,层层铺开。每天黎明,泻湖都会被独木舟和 bilum 网填满;如果您安静一点到场,往往会有人教您怎么三下把椰子剥开。


04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Waigani

这里既是政府中枢,也是文化聚集地。国家博物馆把 800 张部族面具收在恒温的黑暗中,像在低声细语;隔壁议会的雕柱投下的影子,像灵鳄的轮廓。Kofi by 77 藏在 Food Republic 园区里,冲着单一产地咖啡,公务员们一边吃抹茶松饼,一边讨论预算。工作日午餐时段满是西装和印花岛衫;过了五点,停车场会变成临时的 kundu 鼓圈,办公室职员在晚高峰堵车前先耗会儿时间。

02

Ela Beach / Waterfront

这是这座城市的门廊,最近刚铺上紫色石材,赤脚踩上去依然凉。下午 4 p.m. 一到,日落摊贩就支起来,烤羊胸肉的烟飘过板球场,投手赤脚在仍带白天气温的草地上助跑。Duffy’s Café 守在西端,点一杯 flat white,看集装箱船像串珠一样排队。周五夜市会在棕榈树间挂起小灯串;买装在回收果酱罐里的 otai 时,记得带好零钱。

03

Downtown / CBD

1970 年代盖起的高楼,混凝土外墙像在往下冒锈汗。Lamana club 占着一座改造过的仓库,里面像 Manila,外面则全是潮水混着柴油的味道。Fisho’s 卖的炸石斑鱼大得像人的小臂,只要 10 kina,最好坐在路边吃,一边听上班族争论橄榄球比分。海港边的壁画画着 Motuan 水手从 LNG 油轮旁驶过,像是一条用褪盐丙烯颜料画出来的时间线。

04

Boroko

这里曾是外籍人士的核心地带,如今和 UPNG 的学生共享。Car Club 的户外舞台属于 Boroko Veterans Band:5 位穿夏威夷衬衫的退休老人,把《Summertime》摇摆得连保安都露笑。周六,手工艺摊铺满停车场,您可以砍价买一个 bilum 编织袋,再钻进 Vision City 超市吹空调,顺便买点进口奶酪。小街巷还保留着 1960 年代澳式郊区名字,鸡蛋花树把开裂的人行道顶成歪斜角度。

05

Hanuabada Stilt Village

上千座房屋立在柚木桩上,木板栈道彼此相连,随潮水吱呀作响。独木舟从屋下滑过去,像没有歌声的贡多拉,只有船桨拍水声,以及有人进城时舷外马达低低的嗡鸣。炊火把椰壳香味送进空气里,孩子们从阳台翻身跳进乳白色的泻湖水中,根本不管巡逻警艇飞过的噪音。最好受邀前往,或跟着村中向导进入;带些槟榔当见面礼,镜头先放低,等对上眼神、对方点头之后再举起来。

06

Koki Market District

这里唯一重要的货币,是黎明。到早上 6 a.m.,沙地上已经满是鱼鳞,亮得像碎 CD。来自 Trobriands 的女人按颜色排开礁鱼叫卖,一个戴 Manly Sea Eagles 棒球帽的男人把金枪鱼尾修成整齐的鱼排。味道像潮汐本身,盐、血、柴油、过熟番石榴,一起涌上来;背景声则是皮钦语的吆喝,盖过铝皮小艇发动机的轰鸣。带上湿巾和小面额 kina,别待到太阳把冰箱晒成一摊水。

07

Sogeri Road Fringe

到了这里,城市渐渐稀薄成丛林,气温会先降五度,您甚至来不及反应。J’s Café 只在周末营业,点一份泰式煎蛋,顺便看翠鸟扎进甲板下方的 Laloki River。再往里走二十分钟,就是 Brown River 的天然泳池,玄武岩激流深到能跳水,水色像加冰咖啡。当地人会带着电饭煲和便携音箱来,游客则得把别的东西都带齐,尤其是一个知道暴雨时哪座桥最先淹掉的司机。

历史年表

独木舟与轰炸机相遇之地

这片港湾先用陶器换西米,后来又成了盟军挡住东京的最后一道屏障

Motu-Koitabu 时代
c. 60 000 BCE

最早踏上海岸的人

使用石器的猎人把木筏泊在 Laloki River 与珊瑚礁交汇的岸边。他们灶火留下的木炭,如今在现代 Ela Beach 下方 60 m 的岩芯样本里仍能看见。他们给这片港湾起名为 Konedobu,意思是“泥蟹之地”。

c. 2000 BCE

Hiri 贸易航程开始

Motu 船长把两个船体绑在一起,带着压得舷外浮木下沉的陶罐,向西航行 400 km。他们带着有发酵棕榈气味的西米返回,也带回比独木舟还长的海湾鳄鱼故事。这种一年一度的往返,会持续整整三千年不中断。

殖民强加时期
1873

Moresby 测绘港湾

HMS Basilisk 于 07:20 抛锚。John Moresby 船长在航海日志里写下“无与伦比之美的全景”,随后以自己父亲的名字为这片锚地命名。他用一把海军短刀换来一个雕花石灰葫芦,然后扬帆离去,名字却从此留了下来。

太平洋战争
1880

Douglas MacArthur 抵达

他戴着墨镜、叼着玉米芯烟斗,从一架 B-17 上走下 7-Mile Drome,开口便说:“I came through and I shall return.” 他的司令部小屋至今仿佛还带着新割 kunai 草的气味。这座城市从此成了扭动整个太平洋战局的枢轴。

殖民强加时期
1884

英国国旗升起在 Hanuabada 上空

行政长官 Sir Peter Scratchley 带着 25 名海军陆战队员和一挺加特林机枪上岸。Union Jack 在 Paga Hill 升起,村中长者从高脚屋上望着这一幕,而那些屋子本来就比外来者的帐篷还多。保护领就这样在没有一枪的情况下被宣布成立。

c. 1890

伦敦传教士抵达

William Lawes 牧师在 Koki 建起一座铁皮顶教堂。第一场布道用 Motu 语进行,间或夹着椰子坠地的闷响。不到十年,唱诗班的赞美诗声便在每天日落时分飘过泻湖。

1914

澳大利亚行政统治开始

澳大利亚海军与军事远征军沿着泥泞小道向前推进,这条路后来成了 Hubert Murray Highway。German New Guinea 不复存在;Port Moresby 的邮件上,从此贴的是袋鼠邮票,不再是德皇头像。

太平洋战争
3 Feb 1942

第一轮日军炸弹落下

9 架 Nell 轰炸机在 11:43 从季风云层中出现。它们向 Tatana 的油罐投下 60 kg 炸弹,黑烟柱从 Kokoda Track 上都能看见。平民四散钻进 kunai 草丛,港湾一夜之间变成海军要塞。

Sep 1942

日军在 Imita Ridge 受阻

疲惫不堪的澳大利亚民兵在距离城市 48 km 的地方挖壕固守。机枪阵地沿着山脊线布开;Port Moresby 的灯光看得见,却始终在日军侦察兵够不到的地方。首都能守住,只差这一道泥泞山脊。

1945

Bomana 战争公墓开放

3,824 块白色大理石墓碑像沉默的方阵一样,铺陈在 Laloki 后方的山坡上。很多碑文刻着 Kokoda 战役的日期;有些只写着“Known unto God.” 这里从那时起就一直带着鸡蛋花和新割草地的气味。

国家建设
1946

Michael Somare 投身政治

这位来自 East Sepik 的年轻教师在 Boroko 买下一台二手打字机,开始给《Post-Courier》敲一封封措辞愤怒的来信。到 28 岁时,他已带领一个核心小组,在 UPNG 的榕树下起草宪法。这座城市也学会了用他那种克制、带歌唱感的语调说话。

文化复兴
1954

Dame Meg Taylor 出生

她出生在 Port Moresby General Hospital,一场雷暴正好让全城停电。几十年后,她会谈成多项金枪鱼条约,让这座城市的码头在黎明时分持续忙碌。外交官至今还会引用她那句话:“The Pacific is not empty; it’s full of our stories.”

国家建设
16 Sep 1975

独立山上空的烟火

午夜时分,澳大利亚国旗在 28 秒内降下;新的 Kumul 旗伴着 garamut 鼓声升起。Sir Michael Somare 穿着 lap-lap,笑得比港湾还开。烟火倒映在 Hanuabada 的高脚屋下,把海水映成金色。

1984

Parliament Haus 在 Waigani 落成

屋顶轮廓模仿 Sepik 灵屋,高 28 m,由 kwila 硬木雕刻图腾支撑。里面的权杖是由独木舟桨制成的。议员们在编织树皮天花板下辩论,而果蝠就在屋檐间栖息。

文化复兴
1991

Hiri Moale 节庆复兴

30 艘彩绘 lakatoi 独木舟在港湾竞速,鼓满的帆像橙色肺叶。空气里混着 tuba 和西米薄饼的味道。那些小时候还见过真正远航的长者,站在齐腰深的海水里,流着咸涩的眼泪。

全球化首都
Nov 2018

APEC 领导人在港湾边合影

21 位总统和总理登上一座专门修建的码头,形状仿照 lakatoi 的船首。中国起重机悬在上方,澳大利亚军舰巡弋在港口,当地居民隔着防风暴围栏围观。城市天际线闪着天然气资金买来的玻璃光泽。

2020

COVID 让 Koki 市场关闭

黎明的海风里,警戒带在原本鱼贩高声叫价的地方轻轻拍打。柴油和消毒水味取代了金枪鱼血腥味。一个多世纪以来,第一次没有独木舷外艇在日出时分穿过 Hanuabada 的高脚桩间。

2023

Nature Park 记录到第 9 只天堂鸟雏鸟

雏鸟第一声鸣叫,比雨林细雨还轻。饲养员记录下每次喂食 10 g 切碎无花果;游客则排队等着参加 11 a.m. 的鸟舍步行参观。在这座曾经回荡着炸弹声的城市里,如今听到更多的是快门,而不是防空警报。

今日

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

PNG 首任总理 1936–2021

Sir Michael Somare

1975–2011 居于此地

即便在 Parliament Haus 举行独立典礼之后,他在 Boroko 住的仍是一栋朴素平房。当地人说他后来还是会在同一个街边摊买槟榔,如今那里成了出租车站,司机会指着那个位置,说“Papa Somare” 当年就在这里一边嚼槟榔一边闲聊。

雕刻家与画家 1947–2003

Kumalau Tawali

出生于此,就读于 UPNG

他那组 12-metre 的灵屋立柱至今还立在国家博物馆门厅。美术学生会在大学草坪上临摹他鳄鱼纹样的弯卷线条,离他当年靠卖雕刻赚钱买颜料的地方,只有半个校园远。

副总督 1861–1940

Sir Hubert Murray

1908–1940 在此执政

他曾骑马走过如今的 Independence Drive,一路种下的雨树至今仍给车流投下阴凉。如今以他命名的体育场每到周五夜里都在灯光下打橄榄球,球员热身的位置,正是他当年检阅殖民学员的地方。

08 美食推荐.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Koki Market 黎明金枪鱼

Koki Market 黎明金枪鱼

早上 5:30 a.m.,Koki Fish Market 里混着青柠和柴油味。黄鳍金枪鱼趁着肉还温热就被切开,撒上辣椒青柠盐,直接在面包果树下吃最对味。

★ local pick
Motu-Koitabu 陶锅 mumu

Motu-Koitabu 陶锅 mumu

在 Hanuabada 的家庭里,妈妈们会做 mumu:猪肉、红薯和岛上卷心菜用香蕉叶包好,和热石一起埋着焖四个小时。礼貌开口问一声,总会有人递给您一只叶盘。

★ local pick
Royal Papua Yacht Club 澳洲肺鱼汉堡

Royal Papua Yacht Club 澳洲肺鱼汉堡

俱乐部烤台会做厚切 barramundi 鱼排汉堡,配 paw-paw 凉拌卷心菜,再来一杯冰透的 SP Export 拉格啤酒;集装箱船会从阳台栏杆外慢慢漂过去。

★ local pick
Vision City 美食广场 Saksak

Vision City 美食广场 Saksak

商场顶层摊位卖 saksak:西米珠在椰奶里煮到像半透明鱼子,顶上铺熟香蕉,再淋一点棕榈糖浆。

★ local pick
Ela Beach 夜市鸡肉沙嗲

Ela Beach 夜市鸡肉沙嗲

周五傍晚,露天烤架一字排开,烟气很重;鸡肉沙嗲先用姜黄和香茅腌好,串着上桌,配一碗火气十足的花生青柠蘸酱,旁边一辆 ute 里正飘出雷鬼乐。

★ local pick

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

夜店早点走

当地人通常会在关门前 30–45 min 离开;场内安保很严,但灯一亮、散场之后,外面紧张感会明显上升。

随身带小额 PGK 钞票

周末 ATM 经常没现金;PMV 和市场摊位只收现金,而且最好准备刚好的零钱,不能刷卡。

提前预订机场接送

酒店接驳车(PGK 100–200)比天黑后临时和不打表出租车讨价还价更安全。

清晨出发最划算

Varirata 的天堂鸟求偶场和 Hanuabada 的村落船只往来,最热闹都在早上 7 am 之前。

去市场吃 mumu

餐厅很少供应传统土炉 mumu;想吃的话,Ela Beach 周末摊位到 9 am 左右就能买到。

拍人像前先征求同意

Motu 村民通常不介意拍照,但先礼貌询问,再给一点 PGK 小费,气氛会顺得多。

12 常见问题

Port Moresby 值得去吗?

如果您想看清晨的天堂鸟、碧蓝泻湖上的高脚屋村落,以及没有人潮的二战遗迹,那就值得来。接受这座城市带点锋利的现实感,包一辆车,回报会比折腾更多。

在 Port Moresby 需要待几天?

完整两天足够看国家博物馆、议会的 haus tambaran、Bomana 公墓和 Ela Beach。想去 Varirata 观鸟或去 Loloata Island 看珊瑚礁,再加第三天。

Port Moresby 对游客安全吗?

治安问题确实存在;尽量使用酒店接驳车、提前预约司机、只在白天活动,并待在 Nature Park 或游艇俱乐部酒吧这类安保较好的地点。当地人夜生活通常会提前 30 min 离开,照着做就对了。

城市一日游大概要花多少钱?

带车司机兼向导:USD 80–150。门票很便宜,Nature Park PGK 10,Varirata PGK 25,Bomana 免费。四个人分摊交通,一天每人花费可控制在 USD 50 以内。

游客可以坐 PMV 巴士吗?

技术上可以,但车上拥挤、只收现金,而且常是盗窃目标。酒店交通或包车更安全,也更快。

天气最好的时间窗口是什么时候?

6 月下旬到 10 月上旬最好,每天约 29 °C,降雨少于 50 mm,天空晴朗,适合看港口日落,Sogeri Road 也较干爽好走。

Ready to book?

13Before you go

实用信息

Flight

如何到达

飞抵 Jacksons International Airport (POM),机场位于 CBD 东北 8 km。这里没有铁路,只能走 Maggi Highway 或 Sir John Guise Drive,视城市那唯一一组交通灯的拥堵情况而定,车程约 10–30 min。

Directions transit

市内交通

Port Moresby 没有地铁或电车。Public Motor Vehicles (PMVs) 票价 3–10 PGK,但车厢拥挤,而且随处停车。到 2026 年,最好雇一位持牌司机(80–150 USD/day)或使用酒店接驳车;步行只建议在白天的 Ela Beach 木栈道或议会区域内进行。

Thermostat

气候与最佳时间

全年白天高温约 30 °C,夜间约 23 °C。旱季(6 月下旬至 10 月上旬)每月降雨少于 50 mm;雨季(11 月至 4 月)降雨可达 200 mm+,Sogeri Road 有时会被淹。若想碰上晴空和较少因暴雨取消的行程,最好选 7 月到 9 月。

Translate

语言与货币

英语到处都通,但如果先来一句 Tok Pisin 的“Gutpela moning”,通常能换来笑脸。货币是 Papua New Guinean Kina (PGK);酒店和主要餐厅可以刷卡,但通常会加收 3–5 % 手续费,市场和 PMV 则只收现金。

Take Port Moresby with you

47 minutes of Port Moresby,
downloaded once.

0 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser