Das Off 剧院

导言：探索维也纳“离剧院”

“离剧院”（Das Off Theater）是维也纳独立艺术界充满活力的基石，以其对实验性和当代表演艺术的投入而闻名。自20世纪末成立以来，该剧院在倡导先锋戏剧、舞蹈和表演艺术方面发挥了关键作用，为维也纳宏伟的历史机构，如城堡剧院（Burgtheater）和维也纳国家歌剧院（Vienna State Opera），提供了引人注目的替代选择。

凭借其灵活的黑箱舞台、包容的理念和无障碍通道，“离剧院”使尖端文化得以惠及各类观众。本指南将为您提供关于剧院历史、建筑、常驻剧团、开放时间、票务、无障碍设施和附近景点的基本信息，确保您获得一次丰富而难忘的访问（wien.info；off-theater.at；Vienna Würstelstand）。

历史与文化意义

“离剧院”于20世纪末应运而生，以回应维也纳对专注于替代和实验艺术形式空间的需求。它植根于艺术民主化的精神，成为先锋、跨学科和社会参与性表演的培育基地。

“Off”（离）这个名字反映了其对非主流作品的承诺，使其与维也纳的历史悠久场馆区分开来。多年来，“离剧院”引入了新的潮流，支持了独立艺术家，并积极参与了维也纳的主要艺术节，如“脉冲舞蹈节”（ImPulsTanz）和“维也纳艺术节”（Wiener Festwochen）（wien.info）。其节目内容探讨当代问题——移民、身份、性别、科技——使其成为年轻和国际观众的吸引力中心。

建筑与场地布局

外部与入口

“离剧院”的外部设计特意保持朴素，与城市环境融为一体，反映了其独立根源。清晰的标识和热情的入口确保所有参观者都能方便进入。

内部设计与演出空间

场地采用灵活的黑箱布局，允许多样的舞台和观众席布置。裸露的结构元素和工业时尚的美学营造出一种原始、富有创意的氛围。最先进的灯光和音响系统支持即使是最雄心勃勃的制作。公共空间，包括门厅和酒吧，促进了观众和艺术家之间的互动。

无障碍与可持续性

无障碍是“离剧院”使命的核心：坡道、无障碍洗手间和价格适中的票务促进了包容性。剧院还融入了可持续发展实践，例如节能照明和回收计划（wien.info）。

常驻剧团

das.bernhard.ensemble

作为“离剧院”的创始力量之一，das.bernhard.ensemble 以其“混搭”作品而闻名——将国际邪典电影与奥地利戏剧经典进行创意融合。知名作品包括 WIENER.WALD.FICTION 和 SOMMER.HUNDS.TRAUM。该剧团已创作超过35部原创作品，并获得了包括“内斯特罗伊奖最佳非主流制作奖”（Nestroy Prize for Best Off Production）在内的奖项（off-theater.at）。

orgAnic reVolt

由莱昂妮·瓦尔（Leonie Wahl）创立的 orgAnic reVolt 是一个当代舞蹈团体，专注于动作的有机品质和跨学科合作。他们的表演通过肢体表达进行交流，因此非德语观众也能理解（off-theater.at；leoniewahl.com）。

sternereißen*

这个由塔玛拉·斯特恩（Tamara Stern）和恩斯特·库尔特·魏格尔（Ernst Kurt Weigel）创立的剧团，专门创作关于著名女性人物的音乐戏剧故事。Heute Abend: Lola Blau 和 ICH ZARAH 等作品已在国际上巡演，将音乐和叙事有力地融合在一起（off-theater.at）。

Märchenbühne Der Apfelbaum

拥有超过40年历史的 Märchenbühne Der Apfelbaum 为家庭和儿童呈现人偶和木偶剧。他们的演出以包容性著称，提供手语翻译和面向视障及盲人观众的表演（off-theater.at；maerchenbuehne.at）。

节目编排与艺术方向

“离剧院”以其创新节目而闻名：

• 混搭作品： das.bernhard.ensemble 对经典作品的现代重新诠释。
• 当代舞蹈： orgAnic reVolt 带来的视觉冲击力强、跨学科的作品。
• 音乐戏剧： sternereißen* 创作的以女性为中心的叙事。
• 家庭演出： Märchenbühne Der Apfelbaum 带来的包容性童话表演。

剧院还举办工作坊、艺术家讲座和社区外展项目，培养艺术实验和社会参与感（off-theater.at）。

实用参观信息

地理位置与交通

• 地址： Kirchengasse 41, 1070 Wien（维也纳第15区）
• 最近公共交通： U3 Zieglergasse，U6 Gumpendorfer Straße，以及附近的有轨电车和巴士线路。该区域位于市中心，交通便利。

开放时间与售票处

• 售票处： 周一至周五，10:00–16:00；演出当天开放至演出开始。
• 演出时间： 通常为晚上（大约19:30–20:00），偶尔有日场。
• 查询日程： 请务必在官方网站上确认演出时间和售票处开放时间。

票务与价格

• 标准票： 售票处25欧元，在线23欧元。
• 优惠票： 老年人及Club Ö1会员19欧元/17.50欧元；学生、学童、IGFT及Ö1 intro会员15欧元/13.80欧元。
• 预订： 可通过电话或在线预订；如票已售罄，可加入候补名单（off-theater.at）。

无障碍设施

• 无障碍： 坡道、无障碍洗手间和座位。
• 特殊辅助： 助听设备，部分演出提供手语翻译，以及为视障观众提供的表演。
• 工作人员支持： 可提供协助；如有特殊需求，请提前联系。

场馆设施

• 酒吧： 演出前/中场休息时提供饮品和小吃。
• 洗手间： 现代化且无障碍。
• 衣帽间： 在较冷的月份开放。

附近景点

• 玛丽亚希尔费大街（Mariahilfer Straße）： 维也纳主要的购物街，有餐厅和咖啡馆。
• 博物馆区（MuseumsQuartier）、利奥波德博物馆（Leopold Museum）、维也纳国家歌剧院（Vienna State Opera）： 交通便利，可安排完整文化行程。

参观提示与常见问题

参观提示

• 提前预订： 热门演出门票很快售罄。
• 提早抵达： 演出开始前开门；迟到者只能在中场休息时入场。
• 着装要求： 商务休闲装是标准着装。
• 语言： 许多演出采用形体剧，无论德语水平如何都可理解；请查看是否有英文字幕。
• 家庭友好： Märchenbühne Der Apfelbaum 非常适合儿童。

常见问题

问：开放时间是怎样的？ 答：售票处周一至周五10:00–16:00开放；演出当天晚上开放。请务必在线查询具体日程。

问：如何购买门票？ 答：在线、电话或在售票处购买。建议提前预订。

问：剧院是否无障碍？ 答：是的，设有无障碍通道并为残障人士提供支持。

问：演出是英语的吗？ 答：大多数是德语；部分提供英文字幕或为非语言类演出。

问：可以拍照吗？ 答：演出期间禁止拍照；请咨询工作人员获得许可。

视觉资料与资源

• 
• 
• 图片替代文本：“维也纳离剧院”建筑外部；“离剧院OPEN.BOX演出空间内部”

欲了解虚拟导览和图片画廊，请访问官方网站。

了解更多

“离剧院”是维也纳艺术领域创新和包容的灯塔，以亲密、便捷的环境融合了先锋与家庭友好的节目。无论您是寻求发人深省的戏剧、当代舞蹈，还是迷人的木偶表演，这个场地都能带来难忘的文化体验。

立即计划您的访问：

• 在官方网站上查看日程和票务情况。
• 下载Audiala移动应用程序，以便无缝订票和获取活动更新。
• 在社交媒体上关注“离剧院”，了解最新的节目和特别活动。