韓國天主教大學附設恩平聖母醫院

引言：恩平圣母医院的意义

恩平圣母医院于2019年4月在首尔西北部开业，它不仅仅是一个重要的医疗机构，更是文化、建筑和精神意义的灯塔。该医院由韩国天主教大学建立，将先进的医疗技术与社区服务的承诺融为一体，所有这一切都在一个既颂扬韩国传统又体现现代设计的环境中进行。其使命超越了患者护理，将自身定位为一个地标，游客可以在此欣赏精神象征、创新建筑和人道服务遗产的融合（恩平圣母医院官方网站）。

恩平圣母医院纪念碑是其身份不可或缺的一部分。这个免费开放的历史遗址旨在表彰医院在血液学方面开创性的成就，以及天主教医疗在韩国更广泛的遗产。纪念碑坐落在宁静的花园中，其雕塑和牌匾讲述了几十年来医疗进步和富有同情心的护理故事（首尔旅游局）。

附近，恩平历史文化纪念碑则更深入地展示了该地区丰富的文化遗产，包括传统建筑、艺术品和互动展览，记录了恩平在历史上的演变（恩平文化遗产）。这些景点共同为那些希望探索首尔医疗、文化和历史交汇点的人们提供了全面的体验。

本指南提供了关于参观时间、无障碍设施、导览、精神设施、附近景点和实用提示的详细见解，确保您对恩平圣母医院及其相关纪念碑的访问富有成效且顺畅。

恩平圣母医院（은평성모병원）是恩平区的一所旗舰机构。作为韩国天主教大学医疗网络的一部分，它以先进的患者护理、卓越的建筑和对整体治疗的强烈关注而闻名。其设计融合了宽敞的疗愈花园、舒适的公共空间和艺术装置，体现了传统与创新的和谐。

参观时间与入场

• 一般参观时间： 每日上午9:00 – 晚上8:00（患者护理24/7开放；特定病房时间可能有所不同）
• 入场： 访客免费入场；出于隐私和安全考虑，某些临床区域可能限制进入。
• 访客登记： 陪同患者的访客需在信息台登记。
• 地点： 韩国首尔恩平区统一路1021号。

交通： 医院交通便利，可乘坐首尔地铁（6号线鹰岩站，步行10分钟）、多条公交线路，也可自驾前往。未来包括GTX-A线在内的交通升级将进一步提升可达性。

门票与导览

• 门票： 医院或纪念碑均无需门票。
• 导览： 可通过医院社区关系办公室预约。导览会介绍医院的历史、建筑特色和天主教遗产。

建筑与文化亮点

医院的建筑设计优先考虑患者的健康和访客的舒适度。主要特色包括：

• 阳光充足的疗愈花园
• 宽敞、无障碍的公共区域
• 反映天主教象征意义和韩国文化图案的艺术装置
• 整合自然光和绿色空间以支持整体治疗

恩平圣母医院纪念碑

历史与文化意义

这座纪念碑旨在纪念天主教血液医院网络的遗产以及数十年来在血液学和患者护理方面开创性的医疗进步。它融合了现代与传统的韩国建筑元素，是该地区医疗和人道主义历史的见证。

位置与无障碍设施

• 地址： 首尔恩平区统一路1021号
• 地铁： 鹰岩站（6号线），步行10分钟
• 无障碍设施： 轮椅可通行，设有铺设好的小径和清晰的指示牌

参观时间与入场

• 纪念碑开放时间： 每日上午9:00 – 下午6:00
• 入场： 免费

恩平历史文化纪念碑

这座纪念碑旨在颂扬恩平的历史和韩国更广泛的文化遗产。游客可以探索：

• 传统亭台楼阁和朝鲜王朝风格的城门
• 户外雕塑花园，陈列着重要历史人物的雕像
• 文化展览馆内的互动展品

参观时间与门票

• 开放时间： 上午9:00 – 下午6:00（最后入场时间为下午5:30）；周一及主要节假日闭馆
• 门票：
  • 成人：3,000 韩元
  • 青少年（7-18岁）：1,500 韩元
  • 7岁以下儿童及65岁以上老人：免费
• 购买： 可在现场购买或通过恩平文化遗产网站购买

如何前往

• 地铁： 恩平站（3号线），2号出口，步行10分钟
• 自驾： 提供有限的停车位
• 从机场： 可从仁川国际机场乘坐班车和出租车

亮点

• 可俯瞰首尔及周边山脉的全景拍照点
• 附近恩平韩屋村的工艺品店和传统茶馆
• 邻近首尔植物园和北汉山国立公园

无障碍设施与服务

• 坡道和无障碍通道
• 多语种指示牌（英文、中文、日文）
• 音频导览和可下载的虚拟导览
• 游客中心提供地图、导览预订和信息

文化活动与项目

纪念碑全年举办节日庆典、音乐表演和教育研讨会。请在参观前在线查看活动日历。

精神设施与宗教包容性

医院植根于天主教传统，欢迎所有信仰的访客。设施包括：

• 一间天主教小教堂，提供定期礼拜和圣事
• 专设的祈祷室和清真寺，供穆斯林和其他信仰团体使用
• 提供牧师服务和教牧关怀，提供精神和情感支持

家庭友好设施

• 私人病房，供家属陪同入住
• 婴儿看护和儿童托管服务
• 为长期住院的儿科患者设立的专门学校

无障碍设施与游客服务

• 整个院区设有轮椅坡道、电梯和无障碍卫生间
• 1,498个停车位的停车场，可停放汽车和自行车
• 为国际访客提供多种语言的口译服务
• 远程医疗和机场接送服务（MediGlobus）

显著成就与社区影响

恩平圣母医院在CAR-T细胞疗法和造血干细胞移植等先进治疗方面处于领先地位（天主教血液医院）。像“OnDream治疗结束庆祝活动”这样的社区倡议体现了其对患者护理和当地社区参与的整体方法。

游客实用提示

• 最佳参观时间： 工作日上午10:00 – 下午5:00，以获得更安静的体验
• 摄影： 在公共区域和花园允许拍照；在临床区域请遵守隐私规定
• 餐饮： 院内餐厅提供韩国和国际美食，包括素食选项
• 文化礼仪： 遵守当地习俗，尤其是在宗教场所，穿着应端庄

常见问题解答 (FAQ)

问：需要入场费或门票吗？ 答：不需要，免费入场。陪同患者的访客可能需要登记。

问：有导览服务吗？ 答：有，可提前预订侧重于历史、建筑和文化的导览。

问：医院对残疾访客开放吗？ 答：是的，医院和纪念碑都设计为完全无障碍。

问：医院提供所有信仰的精神设施吗？ 答：是的，包括小教堂、清真寺和多信仰祈祷室。

问：如何安排口译服务？ 答：请在访问前联系国际患者办公室。

问：我可以从机场前往医院吗？ 答：是的，可以通过公共交通、出租车或医院的接送服务。

问：附近的景点适合家庭吗？ 答：当然——公园、韩屋村和博物馆都适合所有年龄段的人。

规划您的访问与附加资源

• 医院官方网站： 恩平圣母医院
• 恩平文化遗产： 恩平文化遗产
• 首尔旅游局： 首尔旅游局
• 国际患者服务： MediGlobus
• 天主教血液医院： 天主教血液医院

使用 #EunpyeongMonument 分享您的访问经历，并通过Audiala应用程序探索首尔的历史地标，获取互动地图、旅行提示和活动更新。