贾马尔·阿尔-迪恩·阿尔-达哈比之家

必看景点

1. maq'ad（开放式凉廊）

   maq'ad 是这座宅邸的建筑核心：它位于上层，是一处带顶凉廊，一侧向下方庭院敞开，专门用来接住常年自北吹来的风，再把气流引向坐着的人，像一台没有电的早期空调。真正的主角是天花板。雕刻并绘彩的木梁围绕着献建题铭，上面写着贾马尔·阿尔-迪恩的名字，以及他的头衔“沙阿班达尔·图贾尔”。这处凉廊朝北，在開羅这样的气候里，这意味着一天最热的时候它依然有阴凉。坐到当年商人宾客坐过的位置，您会感到和他们一样的穿堂风，几何结构没变，风也没变。

2. 庭院与 mashrabiyya 格窗

   穿过那道折角入口——故意做成这个角度，就是为了让街上的行人无法直接看进屋里——您会来到一座紧凑的庭院，它像这栋房子的肺。比例收得很紧，与其说像花园，不如说更像一口采光井，但这正是关键：狭窄庭院会把热空气往上拉，同时把更凉的空气吸进底层房间。真正好看的是楼上的 mashrabiyya 木格窗。这些格窗由数百个单独车制的木轴拼接而成，不用钉子，却能把開羅刺眼的阳光过滤成几何形的光影，随着时间一小时一小时在石地面上移动。到了傍晚，那种效果几乎像站进了一只由阴影组成的万花筒里。

3. 一位商人的低调炫耀

   这座宅邸真正值得您花时间的原因，不是某一个房间，而是一连串细小却刻意的选择，它们让您看见一个人如何把财富展示给同阶层的观众。qa'a 接待厅的地面用对比色石材做嵌饰，这种手法借自马穆鲁克清真寺，仿佛在说：我的客厅值得和真主的殿堂用同样的工艺。不同房间里的木天花板把几何纹和花卉纹混在一起，每一间都像是略有不同的一套装饰词汇。没有哪一处大喊大叫。可每一处都在不停低声提醒您：出钱修这房子的人，非常清楚每样东西值多少钱，而且他每次都选了更贵的那一种。

游客建议

• 穿着得体

  这座宅邸是世俗建筑，不是清真寺，但它深处一个相当保守的街区。无论男女，遮住肩膀和膝盖都会更得体，也更容易换来巷中居民的友善。

• 拍下天花板

  maq'ad 天花板上的创建题铭是这里最重要的一件遗存，上面写明阿尔-达哈比的“沙阿班达尔·图贾尔”头衔，并标出宅邸建于回历 1047 年。带一部变焦还不错的手机，或一支广角镜头。那片绘彩木天花板离地大约 4 米，而且光线偏暗。

• 顺便去看维卡拉

  阿尔-达哈比在同一年，也就是 1637 年，还在马卡西西斯街建了一座带有萨比勒和库塔卜的商旅驿站（维卡拉）。步行 5 分钟就到，能看到支撑这座宅邸的那笔财富在商业层面的另一面。两处一起看，奥斯曼时期開羅最富商人的完整故事才算拼起来。

• 上午有光时去

  庭院在上午 9:00 到 11:00 之间会接收到直射阳光，这也是楼上木制 mashrabiyya 格窗从背后发亮的唯一时段。到了下午，狭窄巷道两侧的高墙会把一切都压进阴影里，室内房间会真的变得很暗。

• 在穆伊兹街附近吃点东西

  汗·哈利利建筑群内的纳吉布·马哈福兹咖啡馆，往北步行 10 分钟可达，在修复过的商旅驿站庭院里提供水准稳定、价格中等的埃及主菜。若想吃便宜街头食物，比如库沙里或 ful，聚集在爱资哈尔地下通道周边的小摊更实惠，味道大概也更好。

• 留意巷口导游

  哈拉特·豪什·卡达姆巷口常有自封导游徘徊，他们会坚持说这座宅邸“关门了”，除非您付钱给他们。其实没有。礼貌拒绝，直接走到真正的门口，那里由文物警卫负责放行。如果您决定请导游，费用请在开始前谈好，不要等结束后。

常被问到的问题。