天主教聖安德列斯暨普羅維登西亞宗座代牧區.

前言

圣安德烈斯-普罗维登西亚宗座代牧区是哥伦比亚加勒比海群岛中一个独特的教会辖区，包括圣安德烈斯岛、普罗维登西亚岛和圣卡塔利娜岛。该地区以其根深蒂固的天主教传统、非洲-加勒比雷萨尔人民充满活力的文化以及壮丽的自然美景而闻名。该代牧区由圣座直接管辖，反映了传教活动和宗教共存的迷人历史，使其成为精神丰富和文化探索的引人入胜的目的地。

游客可以在圣安德烈斯宗座圣殿等著名地点体验精神生活，沉浸在融合天主教和雷萨尔传统的年度节日中，并探索岛屿的多元化景点——从原始的海滩和生态保护区到历史悠久的雷萨尔社区。我们优先考虑可达性，并提供导览服务，深入了解该地区的宗教和文化意义。

乘飞机抵达古斯塔沃·罗哈斯·皮尼利亚国际机场或乘坐岛屿间的渡轮抵达的旅客，应熟悉当地习俗、语言（西班牙语、英语和圣安德烈斯克里奥尔语）以及在神圣场所的尊重性做法。本指南提供了重要的历史背景、实用技巧和推荐活动，以确保您在圣安德烈斯-普罗维登西亚宗座代牧区及其周边地区的访问圆满成功。如需了解更多详情，请参阅 GCatholic.org 和 圣安德烈斯旅游局。

宗座代牧区的历史发展

早期天主教存在

尽管天主教会对群岛的影响可以追溯到殖民时代，但结构化的传教活动始于20世纪初。1900年，德国神父阿尔伯特·斯特罗贝尔（Albert Stroebelle）响应了岛上缺乏天主教神职人员的情况，开始在当地进行天主教传教，并将普罗维登西亚岛上的一个浸信会教派转化为天主教，包括他们的牧师欧塞比奥·霍华德（Eusebio Howard）。

发展为宗座代牧区

• 自治传教区（1912年）： 由教皇庇护十世设立，该传教区将群岛从卡塔赫纳大主教区分离出来。里卡多·特纳神父（Fr. Riccardo Turner, M.H.M.）领导了早期传教活动。
• 卡普钦会领导（1926-1946年）： 西班牙卡普钦会的父亲们致力于教义问答、教育和社会发展，创办了圣家族学院。
• 宗座监牧区（1946年）： 由教皇庇护十二世提升，欧仁尼奥·达·卡卡琴特神父（Fr. Eugenio da Carcagente, O.F.M. Cap.）成为第一任宗座监牧，进一步推动了本地神职人员的培养。
• 本地神职人员的成长： 本地神父的晋升，特别是1941年晋升的欧塞比奥·霍华德神父，促进了雷萨尔文化与天主教会的融合。
• 宗座代牧区（2000年）： 由教皇约翰·保罗二世提升为现今地位，直接受圣座通过传教部管辖。

领导层和组织结构

• 重要领导者：

  • 里卡多·特纳神父，M.H.M.（1912-1926年）
  • 欧仁尼奥·达·卡卡琴特神父，O.F.M. Cap.（1926-1952年）
  • 加斯帕尔·德·奥里韦拉神父，O.F.M. Cap.（1953-1966年）
  • 阿方索·罗夫莱多·德·马尼萨莱斯神父，O.F.M. Cap.（1966-1972年）
  • 安东尼奥·费兰迪兹·莫拉莱斯神父，O.F.M. Cap.（1972-1998年）
  • 尤利塞斯·冈萨雷斯·桑切斯主教（2000-2016年）
  • 杰米·乌里埃尔·萨纳布里亚·阿里亚斯主教（2016年至今）

• 当前结构： 该代牧区覆盖52平方公里，服务约36,800名天主教徒（占人口的53%），包括12个堂区和5个传教站。由神职人员、修会修士和修女以及平信徒领袖组成。

• 独特之处： 作为一个传教区，该代牧区由一位宗座代牧（通常是领衔主教）领导，并直接受梵蒂冈监管。

游客信息：开放时间、票务和可达性

参观时间及入口

• 圣安德烈斯宗座圣殿： 周一至周六，上午8:00至下午6:00；周日，上午7:00至下午7:00。弥撒时间为上午7:00、中午12:00和下午6:00。
• 其他教堂和祈祷所： 大多数教堂的开放时间为上午8:00至下午5:00；请留意当地公告，特别是在节日或宗教活动期间。

入场和票务

• 门票费用： 进入教堂免费；但是，所有进入群岛的游客都需要一张旅游卡（Tarjeta de Turismo），费用约为124,000哥伦比亚比索（COP）。您可以在 viajasanandres.com 上查询相关信息。
• 导览服务： 可通过代牧区办公室或当地旅行社安排。导览涵盖宗教、历史和文化主题。

可达性

• 设施： 主要教堂和景点均设有无障碍设施，方便轮椅使用者。如有特殊需求，请提前联系代牧区。
• 语言： 西班牙语是主要语言；英语和圣安德烈斯克里奥尔语也广泛使用，尤其是在旅游区。

摄影

• 在大多数区域均允许拍照；但在礼拜期间请避免使用闪光灯，并在适用时始终征得同意。

群岛的宗教和文化遗产

雷萨尔社群和新教

雷萨尔人民是非洲人的后裔，在英国人的管理下，他们保留了强大的新教（主要是浸信会）传统，这使他们区别于主要信奉天主教的哥伦比亚大陆。浸信会教堂是雷萨尔教育、语言保护（英语克里奥尔语）和社会生活的核心。

天主教与文化融合

尽管新教占主导地位，但宗座代牧区为雷萨尔人以及大陆移民提供服务。天主教堂会举办大型节日——例如圣安德鲁节（11月30日）——这些节日将宗教仪式与非洲-加勒比音乐、舞蹈和美食融为一体。

记忆遗址和文化遗产

探索自由堡（Fuerte Libertad，也称沃里克堡）和摩根头（Cabeza de Morgan）可以了解历史背景。雷萨尔博物馆和当地教堂可以深入了解群岛独特的宗教和文化演变。您可以参考 lonelyplanet.com 获取更多信息。

活态传统和节日

主要庆祝活动包括解放日、圣周和圣诞节，每个节日都有游行、福音音乐和社区聚会。新教和天主教节日都为游客提供了沉浸式的体验。

实用旅行贴士

前往方式

• 航空： 从波哥大、麦德林和卡塔赫纳可直飞圣安德烈斯 (cartagenaexplorer.com)。普罗维登西亚岛可通过短暂的国内航班抵达。
• 海上： 渡轮连接圣安德烈斯和普罗维登西亚（约3.5小时；请留意季节性时刻表）。

当地交通

• 在圣安德烈斯岛，出租车、租赁滑板车和高尔夫球车很受欢迎；在普罗维登西亚岛，自行车和步行是常见的出行方式。

住宿

• 住宿选择范围广泛，从圣安德烈斯的经济型旅馆到豪华度假村，以及普罗维登西亚和圣卡塔利娜岛的生态小屋或精品酒店。

货币和支付

• 使用哥伦比亚比索（COP）。大型商户接受信用卡，但小商贩需要现金。

气候和最佳旅游时间

• 干季：12月至4月（旅行的理想时间）。
• 雨季：5月至11月（预计降雨量较大，可能出现风暴）。

可持续旅游

• 作为联合国教科文组织生物圈保护区，该群岛优先考虑保护。请避免使用一次性塑料，尊重海洋生物，并选择社区主导的旅游项目 (sanandresyprovidencia.com)。

健康与安全

• 该地区总体安全；请采取常规预防措施。医疗设施主要集中在圣安德烈斯岛；较小岛屿上的服务有限。

常见问题解答 (FAQ)

问：宗座代牧区和教堂的主要参观时间是？ 答：圣安德烈斯宗座圣殿：周一至周六上午8:00至下午6:00；周日上午7:00至下午7:00。其他景点通常在上午8:00至下午5:00开放。

问：参观教堂是否需要门票？ 答：教堂免费入场；但所有进入群岛的游客都需要一张旅游卡。

问：是否有导览服务？ 答：是的，可以通过代牧区办公室或当地旅行社安排。

问：该地点是否对残障人士开放？ 答：是的，大多数主要景点都无障碍。请提前联系以了解具体需求。

问：我可以拍照吗？ 答：摄影通常允许；请在礼拜期间避免使用闪光灯，并在需要时征得许可。

问：附近还有哪些必看景点？ 答：雷萨尔文化中心、自然保护区、约翰尼岛（Johnny Cay）、西景（West View）和老普罗维登西亚麦克比恩泻湖国家公园（Old Providence McBean Lagoon National Park）。

问：说哪些语言？ 答：西班牙语、英语和圣安德烈斯克里奥尔语。