昌迪加尔
印度 更新于 Apr 2026
在昌迪加尔,最先让人愣住的不是建筑,而是安静。这个国家的大多数城市都活在喇叭声里,昌迪加尔却像在倾听,陪着你的只有脚步踩过柯布西耶网格街道的声响,和一只长尾小鹦鹉偶尔拍打60年树龄木棉树的闷响。作为印度唯一一座规划型大都市,它像是谁按下了次大陆日常混乱的暂停键,又硬生生剪进了一块欧洲中世纪现代主义。
图片: Gauravdeep Singh / Pexels
- 个景点
- 10
- 音频
- 2 h 6 min
- 行程天数
- 2–3天
- 最佳季节
- 10月–3月
为何 昌迪加尔
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
从玫瑰园往北走一个街区,你会先闻到黄油落在玉米面薄饼上的香味,再听见包头巾的厨子吹着一首1950年代宝莱坞老歌。同一个下午,你还能站进高等法院,站在一片43米高、原始混凝土浇筑的巨伞之下,头顶刷着蒙德里安式原色,然后意识到,这栋楼不开空调时居然比多数开着空调的商场还凉快。昌迪加尔最迷人的地方,就在这种认知上的猛转弯。
当地人称这里为“美丽之城”,可这个外号未免太客气了。政府文员和专程从东京飞来、只为量一量光影塔精确角度的现代主义朝圣者会在同一家馆子吃午饭;清晨7点,学生在达巴争论 lassi 到底该多稠,老式菲亚特汽车则从以梵语星宿命名的环岛旁慢慢滑过。来昌迪加尔,不是为了打卡景点,而是为了看看旁遮普式胃口撞上瑞士式几何之后,会发生什么。
柯布西耶留下的活体蓝图
国会大厦建筑群不只是几栋建筑,它本身就是一份用混凝土浇出来的宣言。站在 85-meter 高的开放之手纪念碑下,你会突然明白,昌迪加尔从来不只是要当一座城市,它更像是一场关于人该如何生活的辩论。内克·昌德的秘密王国
14个由碎手镯和废弃洗手池砌成的房间,藏了整整十五年,直到当局意外发现。岩石花园里有一种淡淡的马赛克粉尘和湿石头味,像是谁从废品场里重新拼起了一整个文明。苏赫纳湖的冬季来客
这座湖会随着鸟群换性格。10月里,西伯利亚鹤像纸飞机一样滑过湖面。到了1月,候鸟鸭群抵达,晨雾闻起来带着湿羽毛味,还混着划船俱乐部那艘老旧机动艇的柴油味。第17区的夜晚
政府办公室一空,这片广场就像换了张脸。大学生躲在柯布西耶的灯柱下抽烟,影子在粗野主义拱廊上拉出 40 feet 长。Indian Coffee House 的咖啡喝起来和1965年没两样,苦、煮过头,却奇怪地恰到好处。
必游景点
不是每一座古迹,只有那些我们会亲自带你路过的。
-
昌迪加尔岩石花园 昌迪加尔岩石花园的开放时间是什么? 昌迪加尔岩石花园在4月到9月的开放时间为上午9:00到下午7:00,10月到3月的开放时间为上午9:00到下午6:00。
-
扎基尔·侯赛因玫瑰园 更多玫瑰园及其活动的详细信息,请访问莫哈里市政公司的官方网站。
-
寂静花园 这种中央存储库的缺乏使得难以获得莫哈里佛像的全面概览,其重要性及其现状的保存。
-
開掌紀念碑 开放手纪念碑高达26米,重约50吨,不仅是建筑奇迹,也是文化象征。其旋转手掌象征着“开放给予,开放接受”,反映了城市对和平与和解的承诺。这只手的动态运动,类似飞鸟,象征着变化和人类社会的不断演变 (Chandigarh Tourism)。尽管经历了许多延迟和挑战,其竣工仍然是勒·柯布西耶的远见卓识和建筑天才的遗产。
-
昌迪加尔政治中心建筑群 日期: 2025年6月14日
- 议会大厦 (昌迪加尔) 昌迪加尔议会宫是现代主义建筑的里程碑,也是印度独立后愿景的有力象征。这座标志性建筑由著名瑞士裔法国建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)设计,是联合国教科文组织世界遗产名录中的昌迪加尔国会大厦建筑群的核心。该建筑不仅是旁遮普邦和哈里亚纳邦的立法机关所在地,也见证了勒·柯布西耶的创新方法,反映了他著名的“建筑五要
- 秘书处大楼 (昌迪加尔) - 参观时间: 周一至周六,上午9:00至下午5:00。周日及公共假日关闭。 - 门票: 所有游客免费入场,无需门票。 - 身份证件要求: 请携带有效的政府颁发的照片身份证件以进行安全检查。 - 导览: 昌迪加尔旅游局提供免费导览服务,每天三次,分别为上午10:00、中午12:00和下午3:00。
- 旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院 旁遮普和哈里亚纳邦高等法院坐落在昌迪加尔1区,联合国教科文组织世界遗产名录中的首都建筑群内,是印度独立后愿景的象征,也是现代主义城市设计的见证。这座法院由著名建筑师勒·柯布西耶构思,于20世纪50年代建成,既是印度法律体系的基石,也是一座建筑杰作。其司法庄重性与大胆的功能主义设计相结合,不仅吸引了法律专业人士,也吸引了
- 丹纳斯湖 达纳斯湖位于印度昌迪加尔西北部,是一处典范的城市绿洲,自然美景、生态意义与创新可持续发展举措在此交汇。尽管该湖并非勒·柯布西耶最初昌迪加尔城市规划的一部分,但它已成为昌迪加尔致力于环境保护、城市生物多样性及可再生能源事业中不可或缺的组成部分 (昌迪加尔政府)。
街区
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
第1区(国会大厦建筑群与岩石花园)
这座城市的精神核心,是一处你真的能走进去的联合国教科文组织世界遗产。没有天鹅绒围栏,只有足球场般巨大的混凝土广场,以及在风里转动的 26-metre 高开放之手。秘书处的遮阳板和内克·昌德那片由碎手镯拼出的马赛克王国之间,把人类对秩序的执念和对秩序的兴奋破坏,全都压缩在15分钟步行范围内。第16区(玫瑰园与休闲谷)
这里种着1500个玫瑰品种,按字母顺序排得极规整,连蜜蜂看起来都像更有礼貌了。每到2月,玫瑰节会把整座公园变成一场没有新娘的旁遮普婚礼,临时舞台上的民俗舞者、甘蔗汁摊,还有一边看花瓣一边像聊股票一样点评的老人。清晨属于跑步的人,傍晚则属于把修剪整齐的树篱当成隐私屏风的情侣。第17区广场
柯布西耶最初设想的商业中心至今仍禁行机动车,所以这里最响的声音通常是滑板敲击灰色石面的哒哒声,以及偶尔经过的电动三轮车轻轻的马达声。黄昏时喷泉会跟着 bhangra 混音曲起落,1960年代就开着的点心店还在卖和你叔叔读大学那会儿没什么两样的酥点。把这里当作昌迪加尔的客厅就对了,谁都会来,谁也不着急。第22与第23区市场
这就是城市的胃。chole 油亮得像抛光青铜,kulcha 在易拉罐燃烧炉上鼓得高高的,lassi 稠到能把勺子直立住。晚上9点后,街头小摊会一路占到路边;学生争论谁家的 aloo tikki 放了更多石榴籽,三英尺外的大婶则在为金耳环砍价。带现金、带免洗洗手液,也带一条腰围有弹性的裤子。第26区(工业区第一阶段)
昌迪加尔的夜生活带,看上去像是谁把一小块布鲁克林丢在本田经销店后面。精酿酒吧卖加了豆蔻的小麦啤酒,也卖黄油鸡披萨;叫 Kitty Su 之类名字的俱乐部会办 LED bhangra 之夜,IT 上班族和穿 Gucci 乐福鞋的农家子弟一起跳舞。最后一轮点单时间固定是凌晨1:30,毕竟旁遮普第二天早上还得下地。Manimajra
在网格街区到来之前,这里只是一个蒙兀儿时代的尘土村庄;那座堡垒还在,只是如今四周围满了修摩托车的小店和飘着豆蔻与酥油香味的甜品铺。沿着集市小巷慢慢走,去找镶着镜片的 jutti 鞋,再爬上斑驳的城墙,俯瞰昌迪加尔整齐的天际线。一边是秩序,一边是自然生长出的混乱,中间只隔着一瞬心跳。
规划行程
出发之前
- 如何到达
- 昌迪加尔机场(IXC)每天有 47 班航班往返德里、孟买和班加罗尔。昌迪加尔枢纽火车站每天停靠 76 趟列车,其中包括从德里出发仅需 3h 30m 的 Kalka-Shatabdi。NH5 和 NH7 在这里交汇;若从德里开车走 243-km 的 NH44,大约需要 4-5 小时。
- 市内交通
- 这里还没有地铁,原定 2026 年启用的一期工程已经推迟到 2027 年。CTU 公交覆盖所有街区,票价 ₹10-₹25,不过真正好用的是黄绿相间、配数字计价器的机动三轮车。苏赫纳湖边能租自行车,₹50/小时;街区网格清清楚楚,只要你会数到60,就很难迷路。
- 气候与最佳时间
- 10月到11月白天约 28°C,夜晚 15°C,几乎没有湿气。冬季(12月到1月)最低会降到 5°C,记得带羊毛衣。夏季(4月到6月)高温可达 43°C,热风刮起来像谁把泥炉门突然拉开。季风期(7月到9月)降雨量达 940mm,多半集中在30分钟的暴雨里,地势较低的街区很容易积水。
- 现金与银行卡
- 每个街区都有 ATM,但岩石花园小吃吧和多数机动三轮车只收现金。政府博物馆门票 ₹30,备好零钱会快很多。周末第17区广场的 ATM 经常被来购物的旁遮普农民取空。
一座不得不出现的城市
64年间,从分治后的难民营走到联合国教科文组织世界遗产
- 约公元前 8000 年
哈拉帕人在这片沼泽捕鱼
季风过后,未来会变成苏赫纳湖岸线的地方常会冲出石器。丢下这些工具的人生活在一片被芦苇环绕的大湖边,捕猎斑头雁,也捞鲤鱼。如今第5区园丁挖得太深时,仍偶尔会翻出他们留下的陶片。
- 1892
地方志记下一座神庙
《安巴拉地区志》提到了一处名叫“Chandi-ka-garh”的泥墙神庙,供奉的是女神 Chandi,孤零零地立在灌木荒地里。通往那里连路都没有。这个名字却像粘在水牛身上的刺果一样,牢牢附着在周围整片荒原上。
- 1947年8月
印巴分治把旁遮普一刀劈开
做了八百年旁遮普首府的拉合尔,一夜之间成了巴基斯坦城市。满载难民的列车开进安巴拉,车上人说着同一种语言,却把全部家当包在床单里带着走。东旁遮普突然没了首府、法院和秘书处。这道伤口,不是一座新城就能立刻缝好的。
- 1948年3月
委员会否掉所有现成城市
工程师 P.L. Varma 率领的委员会走遍旁遮普现有城镇,结论都一样:离巴基斯坦太近、缺水,或者根本装不下即将涌来的巨大人潮。他们最后停在一处希瓦利克丘陵与平原交界的灌木台地。土壤是肥沃壤土,坡度正适合排水,而唯一需要清掉的,只是 kikar 荆棘。
- 1950
Nowicki 在飞行途中遇难
马修·诺维茨基登上一架 TWA 星座客机,从纽约出发,在晕机袋背面画着一座名叫“Chandigarh”的扇形城市草图,弯曲道路一笔接一笔。飞机在开罗坠毁。他的搭档 Albert Mayer 随即退出,只留下旁遮普总督 C.P.N. Singh 抱着一卷谁也不知道怎么落地的图纸。
- 1951
柯布西耶顶着热浪抵达
Charles-Édouard Jeanneret 穿着羊毛西装、戴着草编平顶帽走下停机坪。他看了一眼这片平坦、被太阳烤得发白的高地,只用四天就把总图全部重画了一遍:像棋盘一样的矩形街区,每个 1.2 km 乘 0.8 km,按顺时针编号。“我们要建一座太阳之城。”他对记者说。没人提醒他,当天气温有 43 °C。
查看完整时间线(17 个节点)
- 1952
58座村庄被命令迁走
Attawa、Burail、Kaimbwala 等58座村庄都收到了通知:他们的土地现在属于未来。补偿金装在棕色信封里发下来,每英亩 ₹1,200,只够买一辆自行车和去德里的火车票。老榕树被编号、移植,或者任其枯死在未来秘书处停车场将要浇筑混凝土的位置。
- 约 1957 年
内克·昌德开始他的秘密工程
国会大厦建筑群施工正热火朝天时,一名道路监察员会在天黑后,把破损的浴室配件、开裂的绝缘子和废弃自行车架运进峡谷里。他把它们摆成舞者、乐手,摆成一个由回收石料组成的王国。十八年里,他一直非法施工,靠茶和故事收买守夜人。
- 1958
苏赫纳湖因一座大坝而诞生
工程师用 400 米长的土坝拦住季节性河道 Sukhna Choe。季风雨水回蓄成一弯长 3-km 的新月形湖面,同一周里就有赤颈鹤降落。不到一年,划船俱乐部成立了,晨练的人占据了东侧步道,第一家摄影工作室也开张了,专门卖那些过去从未存在过的倒影明信片。
- 1965
皮埃尔·让纳雷登上最后一班飞机
这位在这里待了十五年的瑞士建筑师,为这座城设计了每一张公园长椅、每一盏路灯、每一栋学生宿舍。离开昌迪加尔时,他带着两只柚木箱子登机。里面装着原始图纸、一对藤椅,还有他其实从没用上的疟疾药片。两年后他死于日内瓦,遗愿写得很明白:把我的骨灰撒进苏赫纳湖。最终并没有实现。
- 1966年11月1日
一座城市成了两个邦的首府
旁遮普再次分裂,变成说旁遮普语的旁遮普邦和说印地语的哈里亚纳邦。昌迪加尔由旁遮普出资建设,却成了两邦共同首府,同时又不真正属于任何一方。官僚一夜醒来,信笺抬头全换了。高等法院大楼上原本已经刻好的“GOVERNMENT OF PUNJAB”,忽然要服务两位连办公家具都不肯共享的主人。
- 1976
岩石花园向震惊的官员开放
市政推土机原本是来拆掉内克·昌德那座非法雕塑王国的。结果他们发现的是 12 英亩由混凝土瀑布、露天剧场和 2,000 尊用马桶盆做成的雕像组成的世界。那位曾经扬言要逮捕他的总建筑师,最后亲自剪了彩。门票:50 派萨。首日人流:3,000 人,他们此前从没见过有什么建筑不是政府批出来的。
- 1983年6月25日
卡皮尔·德夫捧起世界杯
在 250 km 外的德里球场,这位出生于第16区的队长举起了一座金色奖杯。昌迪加尔的人们守在全印广播电台前收听,然后整座城涌上街头。人群绕着国会大厦建筑群游行,那些从未上街示威的人,走过的却还是他们一直称作“新”的建筑。那晚,每一家槟榔店都挂着同一个标题:“美丽之城让印度自豪。”
- 1986年9月5日
尼尔贾·巴诺特为救陌生人而死
这位来自第46区、22岁的空乘主管在卡拉奇的泛美 73 号航班上,用身体护住三个孩子,枪手朝机舱扫射时她倒下了。遗体运回昌迪加尔那天,道路两旁站满了认出这位圣泽维尔学姐的女学生。阿育王勋章在她死后追授,奖章别在棺木上,而那副棺木也是在她长大的这片柯布西耶网格城市里打造的。
- 2016年7月17日
联合国教科文组织宣布国会大厦受保护
那些曾让议会侧目的混凝土,粗糙、未饰面、被太阳晒得发白,如今成了世界遗产。高等法院的伞形屋顶、议会大厦的双曲线冷却塔、风中转动的开放之手,全都像吴哥窟一样被严密保护起来。导游们开始学着念“béton brut”。而那些走了几十年都没多看一眼的当地人,也突然在明信片上看见了自己每天经过的公交站。
- 2023年5月8日
空军遗产机库开放
这座原本为和平而规划的城市,在清晨迎来一架由卡车运来的 Mirage-2000 机身。博物馆建在一座旧弹药库里,展出的还有尼尔贾飞机坠入卡拉奇外海时带回的一部分海水记忆。老兵带着孙辈坐进驾驶舱,那些战机曾巡逻的,正是眼前这些希瓦利克丘陵。
- 2026年3月29日
让纳雷椅子在米兰卖出高价
一把为政府学院设计的柚木藤编椅在米兰拍出 ₹10.36 lakh。昌迪加尔行政当局随即立案:办公室里的遗产家具正一夜之间接连消失。第25区的木匠开始拿复印标签制作“原版”复制品。这座曾把村庄整个送出去的城市,如今眼看着自己的椅子飞进布鲁克林的公寓里。
谁曾 在此生活
-
艺术家 · 1924–2015
Nek Chand Saini
岩石花园的创造者
白天,他替政府检查道路;夜里,他把碎陶瓷一趟趟运进峡谷,搭出一个王国。1975年官员发现这片 12-acre 的秘密花园时,只是耸耸肩,然后对公众开放了。如今每天有 5,000 名游客走过他的马赛克庭院。如果他还活着,多半还会继续往上加塔楼。
-
建筑师 · 1887–1965
Le Corbusier
昌迪加尔总规划师
他在1951年抵达这里,带着 T 形尺,也带着尼赫鲁那句“让这座城市成为自由的象征”。柯布西耶把 Albert Mayer 原来的扇形布局换成了严格的网格,给高等法院的大门刷上亮红色,又立起开放之手,让它在风里转。早上8点去国会大厦走一圈,你会感受到他当年在炭笔草图里画下的那种光。
-
板球运动员 · 生于 1959
Kapil Dev
出生于昌迪加尔
他在第16区板球场练出自己的摆动球,骑车过去离玫瑰园只要五分钟。1983年他在 Lord’s 捧起世界杯;当地人说,这座城里每六个人就还有一个家里存着那场决赛模糊的 VHS 录像。黄昏去球场练习网边看看吧,总会有个孩子想模仿他那记 175* 之后的挥臂动作。
-
空乘主管与英雄 · 1963–1986
Neerja Bhanot
出生于昌迪加尔
她周末给孟买广告拍模特照,工作日则飞泛美航班。1986年卡拉奇劫机事件中,她为了护住三个孩子而死,年仅22岁,也因此成为印度最年轻的阿育王勋章获得者。她儿时住的第46区那条街很安静,没有纪念牌,只有一栋粉色房子,邻居们至今还会在她生日那天挂上万寿菊。
-
建筑师与家具设计师 · 1896–1967
Pierre Jeanneret
1951–1965 年任首席建筑师
堂兄柯布西耶上了头条,让纳雷却留下来挑门把手、设计如今满城咖啡馆都在仿的 V 字腿椅。他住在第5区一栋朴素的平房里,每天骑车去办公室,最后把骨灰留在了苏赫纳湖。如今那栋旧居开放住宿,他曾睡过的卧室一共只有两间,想住得早点订。
美食推荐
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
内行 贴士
一些小事,会改变这座城市待你的方式。
清晨国会大厦
预订上午8点的英语导览去参观国会大厦建筑群。低角度阳光会把混凝土染成金色,开放之手纪念碑前也几乎没什么人。下午的强光会把所有层次都照平。达巴黄油法则
当 sarson da saag 端上桌时,服务员会往上面放一块火柴盒大小的白黄油。拒绝它,就像在那不勒斯点无咖啡因咖啡一样离谱,接受它,拌开就对了。岩石花园门票
在岩石花园门口买 ₹30 的联票,包含主雕塑迷宫和里面单独的玩偶博物馆。现场会排两条队,现金队通常更快。共享电动车短途接驳
亮绿色电动共享三轮车在内部街区穿行,每跨一个区只要 ₹10。上车直接说“Sector 17 to 22”,并准备好零钱。比等柴油公交快得多。安静的第10区
政府博物馆和建筑博物馆共用柯布西耶设计的同一片广场。早上10点一开门就进去,能听见自己的脚步声在粗粝的混凝土展厅里回响。
图集
这座城市真实的模样。
常见问题
昌迪加尔值得一去吗?
如果你在意20世纪设计,那答案是肯定的。这里是印度唯一一座你能沿直线走上8公里、一路都不用和牛抢道的城市。国会大厦建筑群被列入联合国教科文组织名录,而岩石花园则像一场占地40英亩、只在夜里偷偷搭建出来的狂热幻梦。
在昌迪加尔待几天合适?
两整天足够看完最重要的三样:国会大厦建筑群导览、岩石花园、苏赫纳湖日出,再加上一趟第22区美食巡游。如果你想慢慢逛博物馆,或者顺路去希瓦利克丘陵走一趟,那就再加第三天。
国会大厦建筑群导览需要提前预约吗?
需要。入场只能跟随导览,名额也很快满,周末尤其如此。请至少提前24小时在 chandigarhtourism.gov.in 在线预约;入场核验身份时要带护照或 Aadhaar。
女性独自夜间出行,昌迪加尔安全吗?
比大多数印度城市更安全。棋盘式街区照明充足,机动三轮车也按表计费,不过第26区的酒吧大多到凌晨1点左右散场,最好叫网约车,不要在路边随手拦车。
想吃得不错,大概要花多少钱?
第22区街边摊一份 chole bhature 要 ₹60;去精酿啤酒餐厅吃顿晚饭配手工啤酒,人均大约 ₹1,200。中档的旁遮普 thali 餐厅通常在 ₹400–500 左右。
可以直接喝自来水吗?
尽量喝瓶装水。严格来说,昌迪加尔市政供水可以饮用,但夏天气温常常冲到 45 °C 以上,便宜的塑料瓶装水算是很划算的保险。
所有必游景点.
14 个值得探索的地方
从上次的地方继续
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片来源 (11)
- Gauravdeep Singh — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 来源: https://www.pexels.com/photo/21638052/
- Ballimaaraan Chandigarh-10 — Artistpublicist — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ballimaaraan_Chandigarh-10.jpg
- Chandigarh Manhole cover in IGMC Shimla — Madhrakangri — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandigarh_Manhole_cover_in_IGMC_Shimla.jpg
- Chandigarh and surrounding aerial photo 04-2016 img1 (file) — Sumita Roy Dutta — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandigarh_and_surrounding_aerial_photo_04-2016_img1_(file).jpg
- Deepak, Chakshu, Avneet in Chandigarh — Siez18 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deepak,_Chakshu,_Avneet_in_Chandigarh.png
- Banana tree in Chandigarh — Sarbjit Bahga — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banana_tree_in_Chandigarh.jpg
- City-Architecture-Museum-Chandigarh-Le-Corbusier-1 — Damnedarchitct — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:City-Architecture-Museum-Chandigarh-Le-Corbusier-1.jpg
- Ambala Chandigarh Highway - NH 21 - Zirakpur - Chandigarh 2016-08-05 6036 — Biswarup Ganguly — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ambala_Chandigarh_Highway_-_NH_21_-_Zirakpur_-_Chandigarh_2016-08-05_6036.JPG
- Chandigarh Junction railway station (12930) — Dr. Chinchu C. — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandigarh_Junction_railway_station_(12930).jpg
- KV Dhillon in Chandigarh — GStar1213 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KV_Dhillon_in_Chandigarh.jpg
- First Foundation Day celebrations of JKM Welfare Foundation — 26jkm — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:First_Foundation_Day_celebrations_of_JKM_Welfare_Foundation.jpg
图片可能经过缩放或裁剪。