中國駐盧森堡大使館.

导言

中国驻卢森堡市大使馆坐落于历史悠久的多梅尔当日城堡内，既是一座杰出的建筑地标，也是中卢关系的重要焦点。大使馆位于一座保存完好的17世纪文艺复兴风格城堡内，为游客提供了了解卢森堡工业遗产以及两国间充满活力的外交关系的独特视角 (embassy-china.com；luxtoday.lu)。

虽然城堡内部因其外交职能不对公众开放，但其周边花园和公园每日免费开放，提供了一个享受历史氛围的宁静场所。大使馆还作为领事服务、经济合作和文化交流的枢纽，对当地居民和旅行者都非常重要。本指南提供您所需的一切信息，包括参观时间、领事程序、访客礼仪以及附近景点，以确保您一次尊重且有意义的访问 (china-lux.lu；chronicle.lu)。

多梅尔当日城堡的历史渊源与演变

多梅尔当日城堡（法语：Château de Dommeldange；卢森堡语：Schlass Dummeldeng）是一座著名的17世纪庄园，由当地铁厂的杰出人物托马斯·马尔尚（Thomas Marchant）建立。城堡的历史与卢森堡的工业发展紧密相连，后来由查尔斯·科拉尔（Charles Collart）所有——因此它有时也被称为“科拉尔家族城堡” (Wikipedia；luxtoday.lu)。1973年，城堡被卢森堡国家收购，并被指定为中国大使馆，为其丰富的遗产增添了新的篇章 (embassy-china.com)。

建筑遗产与特色

多梅尔当日城堡体现了文艺复兴风格的建筑，其古典图案、对称性和装饰细节彰显了其最初居住者的富裕。其景观花园，配有池塘、瀑布和法式滚球场，营造了一个宁静的城市休憩之所 (livetheworld.com)。尽管不允许进入内部，但城堡保存完好的立面和绿色空间仍然对当地居民和游客开放并广受欢迎。

参观多梅尔当日城堡：时间、票务与无障碍设施

• 城堡内部： 因用作现役大使馆，不对公众开放。
• 花园/公园： 每日从黎明到黄昏开放，免费入场。
• 地点： 2, Rue van der Meulen, Dommeldange, 2152 Luxembourg Ville。公共交通便利，靠近风景秀丽的阿尔泽特河 (luxluxuria.com)。

尊重行为与安全指南

作为活跃的外交场所，访客应：

• 留在指定的公共区域（花园和公园）内
• 遵守所有张贴的安全指示
• 避免拍摄大使馆入口或限制区域
• 保持礼貌，避免扰乱秩序的行为 (embassy-china.com)

大使馆的文化与外交作用

中国驻多梅尔当日城堡大使馆是双边关系的核心，提供领事援助，促进经济和文化合作，并定期举办文化活动。大使馆还与中国文化中心和孔子学院等当地机构密切合作，促进教育和文化交流 (ccclux.lu；chronicle.lu)。

中卢外交关系：重要里程碑

• 1972年： 正式建立外交关系。
• 1979年： 卢森堡国家元首首次访问中国。
• 2006年： 卢森堡驻上海总领事馆和贸易投资办事处开馆。
• 2018–2019年： 加强经济、技术和文化合作，包括“一带一路”谅解备忘录和成都-欧洲特快铁路 (china-lux.lu)。

大使馆继续促进高层交流、经济伙伴关系和人文交流，适应全球背景下的新机遇和挑战。

访问大使馆和文化中心：时间与方式

• 大使馆地址： 2, Rue van der Meulen, Dommeldange, L-2152 Luxembourg
• 办公时间： 周一至周五，8:30–12:30 和 14:30–18:30；领事部开放时间为周一、周三、周五，9:00–12:00
• 需要预约： 大多数服务需要提前预约 (官方大使馆网站)
• 中国文化中心： 周二至周六，10:00–18:00 开放，提供展览、课程和活动

领事服务概述

• 免签政策： 卢森堡公民可免签访问中国，最长可达30天，直至2025年12月31日 (Luxtimes)。其他国籍人士必须申请相应的签证。
• 提供的服务： 签证申请、护照更新、公证、文件认证和紧急援助
• 申请流程： 填写 COVA在线表格，通过AVAS预约，并亲自提交文件
• 语言： 提供中文和英文服务

访客提示

• 携带所有必需文件，并提前到达以进行安全检查
• 着装保守，避免休闲服装
• 礼貌地称呼工作人员，使用正式称谓
• 遵守安全协议，避免进入限制区域或拍照
• 提前查询公共假期闭馆信息 (官方大使馆网站)

周边景点

访问大使馆后，可考虑探索：

• 大公宫殿
• 卢森堡市老城区
• 伯克地下通道
• 阿尔泽特河畔散步 所有这些景点均可从多梅尔当日通过公共交通到达，并可让您深入了解卢森堡丰富的文化底蕴 (luxluxuria.com)。

常见问题 (FAQ)

我能进入城堡内部吗？ 不，只有花园和公园对公众开放。

花园需要门票吗？ 不需要，免费入场。

允许拍照吗？ 在花园里允许，但在大使馆入口或限制区域附近不允许。

如何预约领事服务？ 通过 官方大使馆网站。

大使馆和文化中心是否对残障人士无障碍？ 是的，大使馆和中国文化中心都设有无障碍设施。