种族隔离的清算
种族隔离博物馆会逼着你穿过狭窄走廊，两侧摆着原始通行证册和监狱门。那种钢铁与混凝土构成的寂静，比任何教科书都更重，走出来后，你再看每一条街都会不一样。
约翰内斯堡.
26° S · 28° E
南非
约翰内斯堡先用木烟味和小巴出租车的喧闹撞上你。它建在一条金矿脉上，而那条矿脉至今仍从街道下方穿过，所以这座城从不肯安静待着。前一刻，你还站在古老山脊上俯瞰铁器时代的冶炼遗址；下一刻，你已经走进由有轨电车车库改造的空间里，盯着最前沿的当代艺术。世界上很少有地方，能如此诚实地承受种族隔离的重量，同时又不停发明它之后的新生活。
01 An 简介
synthesized from 240+ sources ·
约约翰内斯堡先用木烟味和小巴出租车的喧闹撞上你。它建在一条金矿脉上，而那条矿脉至今仍从街道下方穿过，所以这座城从不肯安静待着。前一刻，你还站在古老山脊上俯瞰铁器时代的冶炼遗址；下一刻，你已经走进由有轨电车车库改造的空间里，盯着最前沿的当代艺术。世界上很少有地方，能如此诚实地承受种族隔离的重量，同时又不停发明它之后的新生活。
这座城市的天才之处，就在它的矛盾里。庞特城高耸54层，这座圆筒形混凝土建筑是晚期种族隔离时代野心的纪念碑，后来又一次次被重新定义。曾经支撑铁器时代熔炉的那些山脊，如今在梅尔维尔科皮斯和荒野公园化作开阔视野。世人多半因为痛苦的博物馆认识约翰内斯堡，但本地人会告诉你，真正的故事藏在维拉卡齐街周日的烤肉会里，也藏在索韦托街角现做科塔三明治的香气里。
这里不是一座打磨光洁的首都。它更像一处被真实生活占据、被反复争论、也不断被改写的地方。午饭前，你就会听见五种语言。你会在一家由私酒馆改成的店里吃牛肚和玉米粥，然后又在44号斯坦利的庭院里喝一杯以近乎科学般精确手法冲出的平白咖啡。这里的光线既无情又漂亮，把长长的影子投在那些拒绝被忽视的建筑上。
Photography Hotspot
Budget Friendly
02 Why 约翰内斯堡.
What makes this place worth slowing down for.
庞特城
这座位于 Hillbrow 的 54 层混凝土圆柱体，是约翰内斯堡最诚实的一栋楼。它先是种族隔离时代野心的象征，后来陷入衰败，如今又被重新定义；那中空的核心里，每平方米装下的故事，比城里任何地方都多。
山脊与天际线
Melville Koppies 和 The Wilds 会让你看清，约翰内斯堡其实坐落在覆盖本土草原的古老山脊上。黄昏时爬上去，整座城市突然在地质意义上变得说得通了，它的财富与挣扎都写在地形里。
活着的艺术街区
Maboneng、Victoria Yards 和 Rosebank 的 Art Mile 更像真正运作中的创意生态，而不是摆给游客看的舞台。油画颜料和焊接的气味，会从敞开的工作室门里飘到街上，而街边咖啡桌旁，人们还在争论这座城市的未来。
03 必游景点.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Editor's pick
01 · Place
約翰尼斯堡美術館
约翰内斯堡艺术画廊（JAG）位于约翰内斯堡市中心，不仅是非洲大陆上最大的艺术画廊，也是该市首屈一指的历史文化机构。自1915年开业以来，JAG在展示多元艺术表现、促进文化对话以及作为建筑地标方面发挥了关键作用。本指南为游客提供了开放时间、票务、无障碍设施等基本信息，并重点介绍了画廊的丰富馆藏，同时探讨了其历史意义及与其
02 Place
種族隔離博物館
---
03 Place
納爾遜·曼德拉廣場
约翰内斯堡的曼德拉广场是南非从分裂走向统一的历程的见证，融合了历史意义与充满活力的城市文化。该广场位于约翰内斯堡首府商业区的桑顿市中心，矗立着曼德拉的巨型青铜雕像，是购物、餐饮、娱乐和文化交流的国际化中心。本详细指南为您规划行程提供一切所需——从历史洞见到实用的旅行技巧，以及周边景点推荐。欲了解更多详情，请参阅 桑顿城
04 Place
納爾遜·曼德拉大橋
纳尔逊·曼德拉大桥是约翰内斯堡最具辨识度和重要性的地标之一。它既是一条实用的交通要道，也是团结、韧性和城市复兴的有力象征，在物理上连接着布拉姆方丹（Braamfontein）和纽敦（Newtown）两个区域——这两个区域都深深植根于约翰内斯堡的工业和文化历史。这座大桥是在一项耗资3亿兰特的内城重建计划中构想的，它不仅便
05 Place
希爾布羅塔
矗立在约翰内斯堡充满活力的市中心，希尔布罗塔是这座城市雄心、转型和韧性的不朽象征。这座于1971年完工、最初称为JG Strijdom塔的电信奇迹，如今被称为Telkom Jo’burg塔，曾长期保持着非洲最高建筑的称号，高达269米（883英尺）。尽管塔楼关闭近四十年，但其醒目的轮廓仍然是城市天际线的焦点，也是约翰内
06 Place
非洲博物館
---
07 Place
南非國家軍事歷史博物館
---
04 Neighborhoods.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
01
索韦托
维拉卡齐街至今仍吸引着一车车游客，但真正的索韦托藏在炭火烤肉的香气里，也藏在私酒馆里溢出的音乐声中。曼德拉故居就静静矗立在这条街上，朴素，却极有分量；当年两位诺贝尔奖得主都曾住在这里。赫克托·彼得森博物馆则稳稳托住了1976年的那段历史。可这个街区最鲜活的部分，还是街边小吃摊、教堂，以及周末那股把政治朝圣变得更像日常生活的热闹劲儿。
02
马博宁
这里曾是内城更新的样板，如今依然跳动着画廊、设计店和屋顶空间的节奏。活客厅酒吧能看到城里数一数二的落日。它的活力是真的，但需要一点计划性。最好带着明确安排前往，夜里使用网约车，把这里当成创意街区，而不是随意闲逛的地方。
03
布拉姆方丹
学生气和严肃文化在这里碰头。威特艺术博物馆收藏着全国最出色的非洲艺术之一。邻里好物市集每逢周六接管街区，摆满本地农产和黑胶唱片摊。纳尔逊·曼德拉大桥以一道优雅弧线把这里和纽敦连在一起。约翰内斯堡的年轻创意人，常常就在这里边喝咖啡边争论未来。
04
罗斯班克
凯斯艺术大道给游客带来精致画廊、设计店和餐厅，比如以明火料理闻名的马布尔。父亲咖啡在罗斯班克的分店，几乎算是这座城市认真喝咖啡那群人的非官方总部。屋顶上的周日市集吸引着很杂也很广的人群。这里的约翰内斯堡对访客很友好，却没被修饰得失了真。
05
纽敦
旧水果市场如今成了非洲博物馆，讲述这片矿业营地如何长成一座城市。市场剧院至今仍背负着“斗争的剧院”这个称呼的重量。不远处，工人博物馆保留着移工曾真实居住过的床铺和惩罚室。想看约翰内斯堡是如何被一砖一瓦建出来的，纽敦很值得花时间。
06
梅尔维尔
第七街依然是这座城市的波西米亚脊梁。到了傍晚，酒吧和古灵精怪的咖啡馆就会漫到人行道上。就在背后，梅尔维尔科皮斯山丘抬升起来，带着本土草地、铁器时代遗迹，还有城中最好的几处视野。这个街区既给你夜生活，也提醒你约翰内斯堡坐落在古老山脊之上。
07
帕克赫斯特
第四大道提供了这座城市里最舒服的一段散步路线之一。恩巴克餐厅在轻松氛围里端出做工精准的当代料理。这条街把小餐馆、葡萄酒吧和独立商店混在一起，却没有桑顿那种光鲜表面的距离感。很多本地人会把周六上午花在这里。
08
44号斯坦利
这片低调的街区藏在1930年代的工业建筑里，气质正好和商场相反。豆在这里烘焙着南非第一批公平贸易咖啡。设计店和小咖啡馆占据着一个个庭院。本地人来这里见朋友，不是来给游客看热闹的。气氛安静，也很真。
历史年表
黄金、枪火与通往自由的漫长步行
140年间，从空旷海维尔德到非洲争议最多的大都会
远古时代
约公元前500,000年
科皮斯山丘上的最早足迹
早期石器时代的猎人在如今梅尔维尔科皮斯的岩石露头上留下了手斧和砍砸器。后来产出黄金的那些石英岩山脊，早在五十万年前就已回荡着石器相击的声音。雨后，这些碎片至今仍会露出地表。
前殖民时期
约1400年
铁器时代农民到来
索托-茨瓦纳社群在海维尔德各地建起石墙村落。牛栏和粮坑点缀着这片草原，而19世纪的拓荒者曾误以为这里是无人之地。只要知道该往哪里看，这些遗址至今仍清晰可见。
1823年
姆济利卡齐的破坏
恩德贝莱军队在迪法卡内时期横扫这片地区。整座聚落被焚毁或遭弃置。二十年后，第一批福尔特雷克人翻越维特沃特斯兰德山脊时，看到的是寂静的山谷和被荒草吞没的石圈遗迹。
淘金热繁荣时期
1886年
发现黄金
2月，乔治·哈里森在兰赫拉赫特农场捡起一块闪闪发亮的鹅卵石。到7月，这个消息已传遍世界。几个月内，一座名叫约翰内斯堡的帆布帐篷城就在山脊上冒了出来。维特沃特斯兰德淘金热就此开始。
1887年
证券交易所成立
第一批矿权划定仅11个月后，本杰明·迈纳斯·沃兰在科米申纳街与西蒙兹街拐角的一棵树下创立了约翰内斯堡证券交易所。在第一座正式建筑出现之前，矿业股票就在露天易手。
1894年
人行道种族隔离令
约翰内斯堡市议会通过一项附例，禁止黑人居民走在人行道上。这是这座城市第一项正式的城市种族隔离措施。此后一个世纪，街头生活都被这条法律塑形。
1896年
布拉姆方丹炸药灾难
一列运载250万磅炸药的火车在布拉姆方丹爆炸。爆炸造成78人死亡，夷平了4个郊区的房屋，并留下一个宽60米的巨坑。空气里焦灼的炸药味 lingering 了好几天。
1897年
伊诺克·松通加写下《上帝保佑非洲》
在约翰内斯堡的一间小屋里，教师伊诺克·松通加谱写了这首圣歌，后来它成为南非国歌的一部分。几十年后，自由集会上高唱这首歌时，他早已不在人世。
帝国城市时期
1899年
英军占领约翰内斯堡
1900年5月31日，罗伯茨勋爵从克劳斯医生手中接过城镇钥匙。建立这座城市的布尔共和国仅存在不到13年便告失守。英军沿着埃洛夫街行进，空气里飘着矿渣堆上桉树烟火的味道。
1904年
瘟疫与索韦托的诞生
布里克菲尔兹贫民窟暴发了腺鼠疫。政府烧毁了该区域，并强行把黑人居民迁往西南15公里外的克利普斯普雷特。这个遥远的定居点后来发展成了索韦托。
1918年
西班牙流感重创城市
流感大流行在这座拥挤的矿业城市夺走了数千人的生命。布里克斯顿公墓曾在一天内记录下69场下葬。矿工宿舍区成了死亡陷阱。
1922年
兰德叛乱
白人矿工起而反抗矿主和国家。10天里，约翰内斯堡经历了炮战和街头巷战。这场起义最终以“全世界的工人，为一个白人的南非而战”为口号收场。
种族隔离大都会时期
1923年
纳丁·戈迪默来到这里
9岁的纳丁·戈迪默于1923年搬到约翰内斯堡。此后70年里，她以锐利目光观察的这座城市，为她每一部小说都提供了道德上的张力。
种族隔离城市时期
1952年
曼德拉开设律师事务所
纳尔逊·曼德拉与奥利弗·坦博在科米申纳街47号开设了南非第一家黑人律师事务所。候诊室总是挤得满满当当，客户一直溢到门外的人行道上。那栋楼至今仍在，只是早已留下岁月伤痕。
1955年
索菲亚敦被夷平
2月的两个夜晚里，60,000名居民被迁走，索菲亚敦被彻底铲平。瓦砾被清走，郊区也被改名为特里翁夫。曾定义黑人约翰内斯堡的爵士乐与私酒馆文化，几乎在一夜之间消失。
1955年
《自由宪章》获通过
6月26日，在警方监视下，3,000名代表于克利普敦通过了《自由宪章》。40年后，这份文件成为后种族隔离时代宪法的蓝图。
1976年
索韦托起义
6月16日，学生们上街反对学校强制使用南非语教学。警方在奥兰多西区附近开火。12岁的赫克托·彼得森是最早遇害者之一。一名奔跑青年抱着他遗体的照片，永远改变了南非。
1976年
市场剧院开幕
纽敦旧印度水果市场改建成了市场剧院。接下来的20年里，这里是黑人与白人艺术家唯一能够同台演出的主要场所。很多人称它为“斗争的剧院”。
1984年
特雷弗·诺亚出生于索韦托
特雷弗·诺亚出生在索韦托，而当时的法律甚至把他的存在本身都视为非法。后来，他的回忆录让数百万人看见了约翰内斯堡镇区日常生活里那种荒诞而残酷的现实。
民主时代
1990年
曼德拉返回约翰内斯堡
在狱中度过27年后，纳尔逊·曼德拉重获自由，随即直奔约翰内斯堡。他在旧市政厅的阳台上向庞大人群发表演说。曾将他囚禁的城市，如今高喊着他的名字。
1994年
首次民主选举
约翰内斯堡各投票站外，队伍蜿蜒数公里。南非黑人第一次在自己的人生中投下选票。这座发明了现代种族隔离的城市，成了新民主制度的政治心脏。
2001年
种族隔离博物馆开馆
种族隔离博物馆在旧动物园湖址向公众开放。游客在入口处会拿到“白人”或“非白人”身份卡，从踏入的第一刻起，就被迫体验种族分类那种任意而残酷的暴力。
2004年
宪法法院落成启用
南非最高法院在旧约翰内斯堡堡垒监狱原址启用。建筑有意保留并纳入了旧牢房遗迹，曼德拉、甘地等人都曾被关押于此。正义， literally 建在不义之上。
2010年
世界杯在索韦托开幕
6月11日，2010年国际足联世界杯在索韦托的足球城球场拉开帷幕。充满全场的呜呜祖拉轰鸣，回荡在1976年学生曾遭枪击的同一片街道上。历史从不沿直线前进。
今日
06 Who lived here.
The people who shaped the city — and were shaped by it.
反种族隔离领袖兼总统
1918–2013
纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉
1940年代至1960年代在此生活和工作
来到约翰内斯堡后，他在威特沃特斯兰德大学求学，并于1952年与奥利弗·坦博在福克斯街创办了南非第一家黑人律师事务所。位于维拉卡齐街的那栋朴素住宅，见证了他在狱中度过27年后归来的第一个夜晚，至今仍让人感到沉甸甸的分量。如今，这座因他而改变的城市，仍在为他毕生捍卫的一切高声争论。
歌手兼活动家
1932–2008
米里亚姆·马凯巴
出生并成长于附近
马凯巴出生于普罗斯佩克特镇区，在索菲亚城长大，在世界听见她的声音之前，她先在本地乐队中演唱。20世纪50年代摧毁她社区的强制迁移，塑造了她后来带到海外的抗议音乐。直到今天，约翰内斯堡的地下酒馆和维拉卡齐街上仍会响起她的唱片。
喜剧演员兼作家
生于1984年
特雷弗·诺亚
出生并成长于约翰内斯堡
他在索韦托长大，在种族隔离时期以混血孩子的身份，必须面对一套格外复杂的规则。这位《每日秀》主持人至今仍把自己的基金会设在这里，也常常回来。站在奥兰多西区任何一个街角，几乎都能听见那种犀利的观察式幽默，正是在这些街道上被磨出来的。
艺术家兼电影导演
生于1955年
威廉·肯特里奇
生于约翰内斯堡并长期在此创作
他曾在威特沃特斯兰德大学学习，至今仍在约翰内斯堡的工作室里创作，用木炭和影像描绘这座城市层层叠叠的历史。他那一列列行进的影子人物，像是为一座建立在矿渣堆和政治矛盾之上的城市量身定做的视觉语言。他创作的几乎每一件重要作品里，都能看见这座城市的身影。
反种族隔离活动家兼作家
1925–1982
露丝·弗斯特
出生并工作于约翰内斯堡
担任《卫报》约翰内斯堡编辑期间，她揭露了矿工宿舍区的残酷现实。1963年，她依据“90天法”在老堡被拘留，后来又以生动笔触写下那段经历。她的女儿至今仍住在这座塑造了她、最终也夺走她生命的城市。
非暴力抵抗运动领袖
1869–1948
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地
在约翰内斯堡附近形成“萨蒂亚格拉哈”思想
在城外的托尔斯泰农场，这位年轻律师试验了那些后来改变印度的理念。回国之前，他曾走过这些山脊，也曾在这些法庭上辩论。位于松树街15号的真理坚持之家，至今仍保留着朴素的家具，那些思想第一次有了实际形态，就是在这里。
08 美食推荐.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
09 Insider tips.
Small things that change how the city treats you.
夜间安全
日落后尽量待在罗斯班克或马博宁这类灯光充足、人流稳定的区域。比起路边出租车，优步更安全，也通常比在中央商务区步行更省事。
尽量刷卡
曼德拉故居自2025年12月起改为只接受刷卡。包括沃尔特·西苏鲁植物园在内的大多数主要景点，如今也更倾向刷卡支付。逛非正式集市时，身上还是带一点兰特更方便。
乘坐高铁
高铁能把机场、桑顿、罗斯班克和约翰内斯堡市中心快速而安全地连起来。除非有熟悉当前情况的本地人同行，否则别坐MetroRail通勤列车。
最佳访问月份
3月至5月气温温和，降雨也较少。约翰内斯堡海拔1,753米，所以哪怕在夏天，夜里也可能突然转凉。
去特色片区吃饭
44 Stanley和维多利亚庭院的性价比和氛围，都比专门坑游客的地方强得多。要是您的向导经验够老到，不妨在索韦托街边摊试一份kota。
山脊步道要早去
梅尔维尔科皮斯早上8:00开放。最好一开门就去，看铁器时代的冶炼遗迹，也能趁午后雾霾升起来之前，把整座城市看得更清楚。
10 Watch.
A few films to set the scene before you go.
11 Gallery.
The city, as it actually looks.
这张高角度照片俯瞰约翰内斯堡的城市景观，在落日暖光下捕捉到这座城市密集交错的建筑面貌和繁忙的街头生活。
照片由 Joshua Bull 提供，来源 Pexels
这张照片展现了南非约翰内斯堡现代企业建筑与繁忙街道的样子，也拍出了这座城市的都市发展面貌。
照片由 Ministar Samuel 提供，来源 Pexels
现代风格的 Radisson Blu Gautrain Hotel 醒目地矗立在南非约翰内斯堡桑顿区一个繁忙的十字路口。
照片由 Ministar Samuel 提供，来源 Pexels
这是一张南非约翰内斯堡桑顿商务区现代街道的照片，画面中可见城市建筑以及一辆都会警察车辆。
照片由 Ministar Samuel 提供，来源 Pexels
在金色时刻，延展开来的约翰内斯堡天际线升起于城市北部郊区浓密而翠绿的树冠之上。
照片由 Kelly 提供，来源 Pexels
这张照片拍下了南非约翰内斯堡一条林荫街道，展现出现代住宅建筑与城市景观并置的样子。
照片由 Ministar Samuel 提供，来源 Pexels
这张高角度照片捕捉到浓密的树冠和住宅建筑，正是约翰内斯堡北部绿树成荫郊区的典型面貌。
照片由 Zak H 提供，来源 Pexels
阳光照亮了一条未铺装的小巷，它穿行在南非约翰内斯堡某个住宅街区的一排朴素民居之间。
照片由 David Rama 提供，来源 Pexels
12 常见问题
约翰内斯堡值得去吗？
如果您关心现代南非历史与城市重塑，这里当然值得一来。种族隔离博物馆和宪法山，提供了放眼各地都算最清晰的20世纪南非历史解读之一。再配上一趟索韦托之行，以及在马博宁或44 Stanley走一走，这座城市就会开始变得有头绪。
在约翰内斯堡需要待几天？
想看最核心的内容，3个整天比较合适。1天留给种族隔离历史遗址，1天给索韦托和维拉卡齐街，1天看内城更新片区或去山脊观景点。要是有4天，您还能从容加上人类摇篮或沃尔特·西苏鲁植物园。
约翰内斯堡对游客安全吗？
和任何大城市一样，这里也有该避开的区域。中央商务区和某些镇区更适合跟团，或者由熟悉本地的人带着去。罗斯班克、桑顿、梅尔维尔和马博宁明显更安全。晚上用打车应用，别把贵重物品亮出来。
从约翰内斯堡机场怎么去市区？
高铁是最快也最稳妥的选择，直达桑顿和罗斯班克。单程票价大约为200兰特。机场叫车用优步很可靠，不过高峰时段R24公路常常堵得厉害。
我应该自己去索韦托吗？
大多数第一次来的人，跟一位靠谱的向导会更顺利。曼德拉故居周边的维拉卡齐街人很多，相对容易走，但更广阔的镇区需要背景讲解，单靠自己很难真正看明白。
Ready to book?
13Before you go
实用信息
Flight
如何到达
O.R. Tambo国际机场（JNB）承接了几乎所有国际航班。拉塞里亚国际机场（HLA）只服务国内航线。高铁站就在O.R. Tambo航站楼内，可直达桑顿；出租车只使用官方站点的正规车辆。
Directions transit
市内交通
高铁通过机场线和通勤线连接机场、桑顿、罗斯班克和公园站。Rea Vaya快速公交在全城提供主干线与接驳线，2026年票价为11至28兰特。白天在马博宁和44 Stanley这样的片区内步行没问题；天黑后或跨社区步行则应避免。
Thermostat
气候与最佳时间
夏季（11月至2月）白天气温平均25°C，午后常有雷暴。冬季（6月至8月）天空晴朗，白天约16°C，夜间约4°C。3月至5月或9月至11月最舒服，气温多在19–24°C之间，降雨也较温和。
Shield
安全
出行尽量使用高铁、酒店接驳车或打车应用，尤其是从机场出发时。天黑后不要步行，也不要乘坐小巴出租车或城铁。O.R. Tambo机场一带跟车抢劫仍是有记录可查的风险，接机最好提前预订。
Take 约翰内斯堡 with you
47 minutes of 约翰内斯堡,
downloaded once.
53 places, one continuous walking route. Free with your first city.
所有必游景点.
53 个值得探索的地方
Place
約翰尼斯堡美術館
Place
種族隔離博物館
Place
納爾遜·曼德拉廣場
Place
納爾遜·曼德拉大橋
Place
希爾布羅塔
Place
非洲博物館
Place
南非國家軍事歷史博物館
Place
西園公墓
Place
布里克斯頓塔
Place
约堡剧院
Place
Absa大厦
Place
多恩丰廷犹太教堂
Place
瑪麗·菲茨杰拉德廣場
Place
詹姆斯·霍爾交通博物館
Place
大理石大廈
Place
基督君王大教堂，约翰内斯堡
Place
甘地廣場
Place
广播公园
Place
贝耶斯·诺德广场
Place
苏格兰马战争纪念碑
Place
费塔斯博物馆
Place
福兹堡广场
Place
金山大學
Place
足球城體育場
Place
庞特城市公寓
Place
加拉格爾會議中心
Place
漫游者体育场
Place
萨蒂亚格拉哈之家
Place
約翰內斯堡聖雄甘地雕像
Place
卡爾登中心辦公大樓
Place
憲法山
Place
金礁城
Place
卢图利大厦
Place
纳尔逊·曼德拉雕像
Place
約翰內斯堡動物園
Place
蒙帝宮賭場
Place
约翰内斯堡天文馆
Place
比德韦斯特体育场
Place
約翰內斯堡蘭德俱樂部
Place
信託銀行大廈
Place
約翰內斯堡市政廳
Place
牛津犹太教堂
Place
Ansteys Building
Place
總理府
Place
馬克姆大廈
Place
高点希尔布罗
Place
约翰内斯堡贸易大厅
Place
Ucs大楼
Showing 48 of 53 — search any place to jump straight there.