Cement carrier Argonaut moored at Lafarge cement silos at dusk viewed from Sugar Beach — The cement carrier Argonaut moored at Lafarge cement silos at dusk as seen from Sugar Beach in 2022, illustrating industrial activity associated with Villiers Island development.

Construction site of Villiers Island with cranes and building materials on February 16, 2023 — Ongoing construction work on Villiers Island as of February 16, 2023, showing cranes, construction equipment, and building materials at the site.

View across Polson Slip towards Villiers Island with urban landscape in the background — Scenic view across Polson Slip waterway focusing on Villiers Island and cityscape in the distance on November 18, 2020

View across Polson Slip towards Villiers Island on a cloudy day — Looking across the Polson Slip at Villiers Island showing water, industrial buildings, and cloudy sky on November 18, 2020

View across the Polson Slip waterway at Villiers Island with urban buildings and trees in autumn — Scenic view looking across the Polson Slip waterway at Villiers Island on November 18, 2020, showing urban waterfront, trees with fall foliage, and blue sky.

View across Polson Slip towards Villiers Island with water and city skyline — Looking across the Polson Slip at Villiers Island showcasing water, urban background, and a clear sky taken on 2020-11-18

View across Polson Slip towards Villiers Island with calm water and autumn foliage — Scenic view looking across the Polson Slip at Villiers Island featuring calm water and vibrant autumn trees, captured in 2020

View across the Polson Slip at Villiers Island with water and industrial buildings in autumn 2020 — Scenic view across the Polson Slip at Villiers Island showing water, surrounding infrastructure, and an overcast sky in late 2020

Panoramic view of Cherry Street with construction and urban buildings along the future Polson branch of the Don River — Panorama of Cherry Street taken on November 18, 2020, showing the area where the Polson branch of the Don River is planned to be excavated, featuring urban infrastructure and development.

Street scene in Portland area of Toronto with people walking on sidewalk and autumn trees — A vibrant street scene in the Portland area of Toronto on a November morning in 2020, showcasing people walking along a tree-lined sidewalk with autumn foliage.

Toronto waterfront skyline with modern buildings and lake under clear sky — Toronto waterfront view on January 23, 2021 featuring lake, modern city buildings and clear blue sky

Aerial view of Villiers Island showcasing urban development and waterfront areas in late November 2023 — Aerial photograph of Villiers Island taken on November 30, 2023 displaying the urban landscape, waterfront, and surrounding areas during late autumn.

日期：2025年4月7日

導言：歷史、文化意義與訪客概覽

維利爾斯島——官方名稱為 Ookwemin Minising，在阿尼什納阿貝莫溫語（Anishinaabemowin）中意為「黑櫻桃樹之地」——是多倫多最具雄心的海濱復興計畫。這個位於唐河河口、具變革意義的街區，融合了多倫多的工業遺產、原住民和解、生態復興及可持續城市設計。該地區曾以重工業為主導，並受19世紀和20世紀土地開墾的影響，現已透過耗資13億美元的「港口土地防洪工程」（Port Lands Flood Protection Project）得到恢復，該工程重建了天然河口，增加了濕地，並實施了先進的防洪基礎設施。這項轉變重新規劃了240公頃的優質海濱區域，用於充滿活力的新用途（Waterfront Toronto；Urban Strategies）。

Ookwemin Minising 被設計為一個氣候正效益、包容性的社區，整合了超過50英畝的公園綠地、廣泛的行人和自行車網絡，以及未來的輕軌交通。原住民場所營造是其核心特徵，2024年的命名反映了與當地原住民部落的深度合作，並將其語言、文化和管理理念融入公共藝術和活動規劃中（City of Toronto）。

遊客可以探索如 Biidaasige 公園般的綠地，漫步風景優美的海濱長廊，並參與季節性導覽和原住民主導的文化活動。該島設有無障礙通道和設施，完全可無障礙通行且適合家庭遊覽。其鄰近釀酒廠區（Distillery District）、金絲雀區（Canary District）和東灣濱（East Bayfront），使其成為歷史愛好者、自然愛好者和城市探險家的理想目的地（BlogTO；Jane’s Walk Festival）。

導言
早期工業根源與轉型
港口土地防洪工程
氣候正效益社區的願景
遺產與文化意義
都市意義與城市建設
參觀維利爾斯島：時間、門票與無障礙設施
景點與亮點
特殊活動與導覽
附近景點
餐飲、設施與服務
視覺與媒體
旅行小貼士
常見問題 (FAQs)
總結與行動呼籲
官方來源與延伸閱讀

早期工業根源與轉型

維利爾斯島地區最初是多倫多港口土地（Port Lands）的一部分——一個透過填海造地形成的廣闊區域——在19世紀和20世紀一直是重工業和航運的中心。為了支持工業擴張，唐河曾被截彎取直和渠化，但這些干預措施導致了生態惡化和持續的洪水。到20世紀末，該地區利用率不足且環境受到破壞（Urban Strategies）。

港口土地防洪工程

「港口土地防洪工程」（Port Lands Flood Protection Project）是一個轉捩點，它恢復了唐河的天然河口，創建了濕地，並建造了堅固的防洪設施。這項耗資12.5億美元的計畫由多倫多海濱中心（Waterfront Toronto）、市政府和多倫多及區域保護局（TRCA）主導，為新的可持續社區釋放了240公頃的土地（Waterfront Toronto）。

氣候正效益社區的願景

維利爾斯島分區計畫（Villiers Island Precinct Plan）為可持續性、能源效率和氣候韌性設定了雄心勃勃的目標。主要特點包括：

自然化的河岸和濕地用於生物多樣性保護和雨水管理
行人和自行車網絡用於綠色出行
多功能開發包括經濟適用房和社區設施
綠色建築標準和可再生能源倡議

規劃過程包括廣泛的公眾參與和技術研究，以確保建立一個韌性、低碳的社區（Urban Strategies）。

遺產與文化意義

Ookwemin Minising 坐落在多個原住民部落的傳統領地。規劃過程優先考慮原住民參與，這體現在命名和公共藝術計畫中。一些工業遺產建築正在被保留和活化利用，將多倫多的工作海濱遺產與新的文化敘事融為一體（Urban Strategies）。

都市意義與城市建設

該島將提供數千套新住宅——其中包括相當一部分的經濟適用房——以及零售、商業和社區空間。公園、海濱通道和交通網絡將維利爾斯島與多倫多市中心及廣闊的海濱區域連接起來（Waterfront Toronto）。

參觀維利爾斯島：時間、門票與無障礙設施

參觀時間與入場方式

一般開放時間每日從黎明至黃昏；免費入場
特殊活動/導覽請查閱多倫多海濱中心（Waterfront Toronto）或活動列表以了解具體時間表和票務信息

交通

公共交通多倫多公車局（TTC）電車和公車服務該區域；櫻桃街橋（Cherry Street bridge）是行人和自行車的主要入口
自行車/步行廣闊的小徑和木板路將該島嶼與大陸連接起來
駕車停車位有限；建議搭乘公共交通或騎自行車

無障礙設施

無障礙設計平坦的小徑、坡道、無障礙洗手間
家庭友善遊樂場、噴水區和野餐區

景點與亮點

公園與自然特色

Biidaasige 公園濕地、步道、遊樂設施和風景優美的觀景點
河濱長廊設有解說標誌的專用自行車道和步行道

文化地標

原住民藝術與故事講述解說牌和公共藝術裝置講述原住民遺產
遺產物業經過修復的歷史遺址，如櫻桃街309號

都市設計

春分橋（Equinox Bridge）地標性人行橋，國際設計競賽獲獎作品
多功能開發隨著開發進程，規劃中的零售、餐飲和文化場所

特殊活動與導覽

季節性導覽活動側重於原住民文化、生態恢復和都市設計。「簡的步行節」（Jane’s Walk Festival）和其他年度活動提供深入探索的機會。請查閱 Jane’s Walk Festival 和 Waterfront Toronto 以了解活動時間表。

附近景點

釀酒廠區（Distillery District）擁有商店、畫廊和餐飲的歷史村落
金絲雀區（Canary District）與東灣濱（East Bayfront）充滿活力的街區，設有海濱設施
多倫多群島（Toronto Islands）海灘和休閒場所，可搭乘渡輪前往

餐飲、設施與服務

餐飲選擇活動期間設有餐車和臨時攤位；永久性餐飲場所即將開放
洗手間提供臨時設施；永久性設施正在開發中
遊客中心地圖、活動信息和導覽預訂

視覺與媒體

請在多倫多海濱中心網站上查找互動地圖、虛擬導覽和高分辨率圖片。虛擬內容和帶有替代文本的視覺資料可增強旅行規劃和可訪問性。

旅行小貼士

最佳參觀時間春季至秋季；清晨和傍晚適合攝影
攜帶物品舒適的鞋子、適合天氣的多層衣物、可重複使用的水瓶、相機
無障礙設施部分區域可能正在施工中——請在抵達前查詢最新情況

常見問題 (FAQs)

問：是否需要入場費？
答：公園和公共空間免費開放。特殊活動和導覽可能需要門票。

問：如何前往該島？
答：搭乘多倫多公車局電車或公車；櫻桃街橋是主要的人行/自行車入口。

問：該島是否無障礙通行？
答：是的，設有無障礙通道和設施。

問：是否允許攜帶寵物？
答：是的，在戶外區域需牽繩。

問：是否有餐飲選擇？
答：活動期間設有餐車和臨時攤位；永久性餐飲選擇正在規劃中。

了解更多

Ookwemin Minising（維利爾斯島）是多倫多城市再生未來導向方法的典範——將其工業遺產與生態復興、原住民場所營造和創新設計和諧統一。全年享受開放式公園、無障礙設施以及充滿活力的文化和娛樂融合。隨著該街區的不斷發展，它將在氣候正效益、包容性框架內提供更多住房、零售、社區空間和文化活動。

請利用公共交通或綠色出行方式規劃您的行程，探索附近歷史街區，並透過多倫多海濱中心的資源和 Audiala 應用程式了解最新活動。體驗深思熟慮的城市建設如何創造韌性、包容的社區，頌揚多倫多的自然生態系統和原住民遺產。