介绍
一座原本为了给一个已经消失的国家做广告而建的纪念碑,为什么今天看上去仍像是明天的东西?位于俄罗斯莫斯科的工人和集体农庄女庄员,用不锈钢回答了这个问题:两道人物身影从和平大街上方猛然向前,镰刀和锤子举向苍白天空,守在 VDNKh 的北门。你来这里,是为了那一下迎面而来的冲击感,为了看宣传与美感如何正面相撞,也为了站到 20 世纪最具张力的公共艺术作品之一的脚下。
从人行道上看,这件雕塑与其说像一尊塑像,不如说像是一股在迈步途中被定格下来的力量。钢铁在光线里闪亮,车流在下方低鸣,重建后的展馆底座在人物脚下铺展开来,像一艘正要切开城市的船首。
多数游客先是因为莫斯科电影制片厂的片头标志认出它,随后才发现实物更高大、更奇异,也更无遮无掩。两个人物本身高约 24.5 米,差不多相当于一栋八层公寓楼,而底座又把他们再向上托高了一截。
这个场景本身很重要。你看到的不是一件静静待在博物馆寂静中的孤立艺术品,而是一件穿过世博会、意识形态、拆解与修复后幸存下来的作品;如今它已经嵌入莫斯科的日常生活,既是展览馆,也是屋顶音乐会场地,还是一处让苏联过去不断在公众面前被重新争论的地方。
看点
从北入口走近
真正让人一震的,是这座纪念碑几乎在一瞬间就不再像明信片上的图像,而开始像戏剧一样运作。沿着和平大街 123B 的 VDNKh 北入口走近,维拉·穆希娜于 1937 年创作的那对钢铁人物从重建后的展馆上方拔起,像一股被瞬间凝住的冲锋之势:工人和集体农庄女庄员大步向前,高高举起镰刀和锤子,银色外表在莫斯科苍白的天光下泛着冷硬的光,像冬日铁路货场里的金属反射。
请站得足够远一些,先看清鲍里斯·约凡原本想要的效果:雕塑与建筑合为一道向上的冲力,而不是一尊被随手搁在底座上的塑像。然后,细节才会真正咬住你的注意力:身后被风扯起的长围巾,斜向前冲的身体线条,以及一个令人不安的事实——它原本是为 1937 年巴黎世界博览会而建,作为与纳粹德国隔街相对的政治戏剧存在,所以它的优雅与威胁感从来都是同时抵达的。
钢铁之下的屋顶
真正的秘密,其实在你头顶上方。如果屋顶开放,就一定要上去,因为到了这里,这座纪念碑才会从象征变成工程本身:不锈钢外皮上的接缝、迎风折起的金属面,还有那条著名的围巾——原来是一条长达 30 米的飘带,差不多等于三辆城市公交车首尾相接的长度,重约 5 吨。
站在这里,城市的声音都会变得不一样。风从平台上掠过,有时音乐会的旋律会飘进傍晚的空气里,人物近得几乎压到眼前,于是宣传意味开始退后,工艺本身一点点浮出来:一道焊缝接着一道焊缝,一层反光叠着一层反光。你也就会明白,为什么莫斯科电影制片厂会借用这个剪影做片头标志:从下方看,它是力量;从屋顶看,它是电影。
分三幕看这座纪念碑
这件事要按顺序来,不然不如别看:先站上前广场,看完整的正面构图;再穿过展馆的展览楼层;如果当天可以进入,最后以上屋顶收尾。地面给你的是口号,室内给你的是背景,屋顶给你的是证据。这样走完之后,这个苏联符号才会变成某种更古怪、也更有人味的东西——一件由钢铁外皮、光线和一条极聪明的围巾共同维系起来的 1937 年野心之作。
图片库
图览工人和集体农庄女庄员
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕塑矗立在俄罗斯莫斯科,是苏联时期社会主义现实主义的有力象征。
威廉·范德波尔 · cc0
这枚细节丰富的复古胸针纪念着标志性的工人和集体农庄女庄员纪念碑,它象征着莫斯科苏联时期农业与工业的进步。
卡尔诺泽 · 公有领域
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕像映衬着明亮的莫斯科天空,是苏联时期艺术的有力象征。
拉昆 · cc0
一辆电车穿过莫斯科的冬日景致,远处是历史悠久的工人和集体农庄女庄员纪念碑。
阿尔乔姆·斯韦特洛夫 · cc by 4.0
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕像自豪地矗立在纪念莫斯科建城800周年的拱门后方。
莫斯科中央档案馆 · cc by 4.0
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕像在俄罗斯莫斯科的傍晚天空下格外醒目。
拉昆 · cc0
阳光明媚的一天,熙攘的人群聚集在俄罗斯莫斯科这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕塑基座周围。
莫斯科中央档案馆 · cc by 4.0
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕像高高耸立在繁忙的莫斯科街道上方,映衬着戏剧感十足的落日天空。
来自俄罗斯莫斯科的根纳季·格拉乔夫 · cc by 2.0
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕塑矗立在俄罗斯莫斯科,是苏联时期艺术的有力象征。
佩里图斯 · cc0
一辆电车穿行在俄罗斯莫斯科白雪覆盖的城市景观中,靠近标志性的工人和集体农庄女庄员纪念碑。
阿尔乔姆·斯韦特洛夫 · cc by 4.0
白雪纷飞的冬日里,一辆电车驶过俄罗斯莫斯科标志性工人和集体农庄女庄员纪念碑的施工现场。
阿尔乔姆·斯韦特洛夫 · cc by 4.0
这座宏伟的工人和集体农庄女庄员雕像俯瞰着繁忙的莫斯科公路,是醒目的城市地标。
阿尔乔姆·斯韦特洛夫 · cc by 4.0
游客须知
如何前往
雕像位于和平大街 123B,紧邻 VDNKh 北入口。从卡卢日斯科-里日斯卡娅线的 VDNKh 地铁站出发,走北侧出入口,朝 VDNKh 和宇航博物馆方向前进,然后沿和平大街步行约 10 分钟;这段距离大致相当于把莫斯科两个城市街区首尾接起来。自驾游客可使用园区附近的免费停车位,或前往霍万斯卡娅街 18 号那座拥有 999 个车位的多层停车场。
开放时间
截至 2026 年,露天纪念碑可随时参观,因为整个 VDNKh 园区全天 24 小时开放。底座内部的展馆通常于周二至周日 11:00-22:00 开放,周一闭馆,售票入场截止至 21:15;当前展览的开放时间更短,为 11:00-21:00,入场截止至 20:15,持续至 2026 年 5 月 17 日。管理方可能因技术或天气原因临时关闭展厅或调整时间,所以如果计划晚些到达,最好先查看 VDNKh 官方页面。
需要多久
如果只想看人物整体气势并拍几张照片,室外部分预留 15-25 分钟就够了。加上展馆内部,大约需要 45-60 分钟;当前展览以正常节奏参观则要 60-90 分钟。若想看得仔细,整趟行程可以拉长到两小时,差不多就是一部故事长片的时长——而莫斯科电影制片厂正是借用了这座雕像作为片头标志。
无障碍设施
以莫斯科的标准来看,这里的到达条件算相当友好:从地铁站和 VDNKh 园区步道过来,路面铺装完整、空间宽阔,而且大多平坦。展馆内部设有多部电梯、跨楼层坡道,行动不便的访客还可在主队伍之外优先入场。无障碍卫生间在 VDNKh 园区内也可找到。
费用与门票
截至 2026 年,室外参观免费;当前展览门票周二至周五为 500 RUB,周末及公共假日为 700 RUB;优惠票分别为 250 和 350 RUB,家庭票为 1,200 RUB。6 岁以下儿童及其他若干类别的访客凭证件可免费入场,但 2019 年曾有的较早公共免费时段,2026 年是否仍然有效尚未确认。如果不想在售票处磨时间,最好提前在 vdnh.ru 在线购票。
游客建议
早点或晚点拍
如果想让钢铁呈现出雕塑感,而不是一片刺眼反光,最好早上或傍晚来。正午光线会把人物压扁成一块明亮的银色剪影;太阳角度低一些时,衣褶、肌肉线条,以及那种硬生生往前冲的步势才会显出来。
轻装上阵
展馆寄存处只接受不超过 38 x 75 x 45 厘米的小型手提行李,大小大致相当于一个侧放的紧凑型登机箱。更大的包应存放在 VDNKh 南入口的自动储物柜中,储物柜每天 10:00 至 22:00 开放。
附近吃什么
如果只是想快速吃一口,园区里的 Russkiy Kolosok 或 Ponchiki VDNKh 比饿着肚子四处找店要实际得多。若想坐下来正经吃一顿,位于和平大街 119 стр. 523 的 Ricci Capricci 是附近更稳妥的选择。Tripadvisor 上纪念碑周边餐馆名单拉得很长,但并不是每一家都值得你专程绕过去。
避开购票排队
展馆门票最好提前在 vdnh.ru 购买,尤其是周末,票价会涨到 700 RUB,排队也很容易吃掉你的参观时间。如果想从容看完当前展览,最好在 19:30 前到达。
先了解规则
允许非专业摄影和录像,所以带手机或小相机完全没问题。专业设备需要提前获批,未经许可也不得录制导览讲解。
搭配参观更合适
可以把这座雕像与宇航博物馆,或更深入的 VDNKh 步行路线安排在一起,因为这条路线沿着和平大街本来就能自然衔接起来。这样的搭配在历史上也说得通:一座纪念碑用钢铁兜售苏联的未来,另一处则把那个许诺直接变成火箭。
历史背景
一场活得比剧本更久的宣传胜利
有据可查的记录显示,工人和集体农庄女庄员是为1937年巴黎世界博览会上的苏联馆而创作的。当时它与纳粹德国馆隔着主轴线正面相对,像一场用钢铁写成、摆给全世界看的辩论。这是把建筑当作政治戏剧,而维拉·穆希娜的雕塑就是那句所有人都被要求记住的话。
莫斯科接收到的,并不是你今天看到的这个版本。巴黎展出结束后,它被拆解、运回国内,安置在展览场地附近一座缩小过的基座上。此后很多年里,它都以一种削弱了鲍里斯·约凡原始垂直戏剧感的形式存在。直到后来一场大规模修复与重建工程展开,它才被恢复到更接近原定高度的状态。
维拉·穆希娜与巴黎赛跑
乍看之下,这个故事很简单:苏联国家委托建造一座纪念碑,维拉·穆希娜完成它,巴黎为之喝彩,莫斯科把它留下。这个版本整齐、好听,却并不完整。
疑点先从名字开始。苏联馆建筑师鲍里斯·约凡提出了概念和最初模型,而穆希娜在竞赛中胜出,负责最终雕塑方案的塑造;游客常常把它看成一次单一的英雄创作,实际上那是一场紧张的合作,作者归属、声望,以及苏联未来形象都在其中被反复拉扯。
对穆希娜来说,利害关系既是个人的,也是政治性的。这是她证明女性雕塑家同样能够定义一个时代视觉语言的机会;转折点出现在1937年,当她那对向前腾跃、几乎离地飞出的形象被选中,并以不锈钢材质为巴黎完成工程实现。那种材料现代得像凝固的光。有据可查的记载写到,这件作品抵达博览会时,苏联馆与纳粹德国馆隔着主轴线彼此对峙,于是她的雕塑成了一份公开宣言,而不是一件中性的艺术品。
知道这一点之后,这座纪念碑就变了。你不再只把它看成固定不变的苏联徽记,而会看见一场充满争夺的表演:约凡的舞台、穆希娜的纵身一跃、与德国馆之间的博览会对决,以及这件作品漫长的后半生。它活得比那个把它送往国外的国家还久。
先到巴黎,再到莫斯科
有据可查的资料表明,这座纪念碑首次公开亮相是在1937年5月25日的巴黎,而不是莫斯科。这一点很关键,因为这座雕塑诞生之初就是一场面向国外观众的展示戏剧,旨在世界博览会上震撼外国来客。那场博览会里,意识形态已经被浇筑成混凝土、玻璃和钢铁。
漫长的归途
莫斯科人几十年来所熟悉的版本,其实并不完整。博览会结束后,雕塑在莫斯科重新组装,却被安放在比约凡原先设想更低的基座上;直到21世纪的修复工程完成后,这座纪念碑才重新找回大部分原有的向上冲力。你在下方看到的那种永恒感,实际上来自拆解、修复和一次迟来的第二幕。
这座纪念碑的意义至今没有定论。学者与策展人反复回到同一个问题:工人和集体农庄女庄员,首先应该被理解为现代雕塑的杰作,还是一台用钢铁打造的苏联宣传机器?又或者,它本来就同时是两者,而任何一种解读都无法把另一种抹掉?
如果你在1937年5月25日站在这个确切的位置上,你根本不在莫斯科,而是在巴黎,站在苏联馆前,眼看工人和集体农庄女庄员第一次高高升起,压过人群。阳光重重打在新制的不锈钢表面,几乎把它照成白色,旗帜在空中猎猎作响,大道上满是成千上万仰头张望的参观者的喧闹声。你的正对面,纳粹展馆用自己同样咄咄逼人的垂直姿态作出回应,整场博览会与其说像庆典,不如说像一场披着建筑外衣的决斗。
在应用中收听完整故事
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
工人和集体农庄女庄员值得专程去看吗? add
值得,前提是您对20世纪建筑、苏联视觉文化,或者站在一座仿佛随时会迈下基座的纪念碑脚下那种奇异快感有兴趣。从地面看,它像是不锈钢写成的宣传口号;到了屋顶,它又变成了接缝、风和工程学。维拉·穆希娜的雕塑与重建后的1937年馆体结合在一起,带来的不只是一个拍照点。
参观工人和集体农庄女庄员需要多久? add
如果只看外部,安排15到25分钟就够;如果您还想参观基座内部的现行展览,预留60到90分钟更合适。短暂停留适合拍照,也适合从和平大街正面慢慢走近。如果屋顶开放,而您又喜欢读展签,那最好准备1.5到2小时。
从莫斯科市区怎么去工人和集体农庄女庄员? add
最方便的路线是乘坐莫斯科地铁到国民经济成就展览中心站,然后沿和平大街步行5到10分钟到123B。官方指引建议您从朝向国民经济成就展览中心和宇航博物馆的北侧出入口离开,然后逆着车流方向步行。附近也有公交车和有轨电车停靠,但地铁依然最省事。
什么时候去工人和集体农庄女庄员最好? add
最佳时段是傍晚到日落,尤其是在屋顶平台开放的时候。不锈钢表皮接住低角度光线的方式,像刀锋接住窗边的一道亮光,人物身后的围巾这时也会突然变得合情合理。若想参观馆内展览,请在周二至周日前往,并尽量在20:00前到达,这样还能赶上最后入场前的参观时间。
可以免费参观工人和集体农庄女庄员吗? add
外部纪念碑可以免费参观,当前展览则不行,除非您符合免费类别。外部区域位于国民经济成就展览中心园区内,全天24/7开放,所以您任何时段都能看到这座雕塑。截至2026年4月8日,内部展览门票为周二至周五500 RUB,周末和公共假日700 RUB;6岁以下儿童、部分残障访客、退伍军人和多子女家庭等类别可免费入场。
参观工人和集体农庄女庄员时最不该错过什么? add
有三样东西别错过:正面远距离的接近路线、如果开放就一定要上的屋顶视角,还有那条围巾。远看时,围巾像一个装饰性的甩动;走近后,您会发现它其实是让整个构图保持腾空感的平衡装置。也请多停一会儿,看看那层钢铁外皮,因为这不是一整块实心金属,而是一层由接缝与光线拼合起来的反光外壳。
资料来源
-
verified
维基百科
纪念碑的一般背景资料、创作者、1937年巴黎背景,以及与莫斯科电影制片厂的关联。
-
verified
俄语维基百科
关于历史、材料、尺寸、修复和头巾的俄文细节。
-
verified
国民经济成就展览馆展馆页面
官方位置、场馆说明、开放时间,以及这座展馆目前的用途。
-
verified
莫斯科市新闻
市政府提供的纪念碑历史、象征意义和制作者背景资料。
-
verified
莫斯科马涅什
解读性专题,涵盖设计、1937年巴黎以及雕塑的形式细节。
-
verified
联合国教科文组织世界遗产中心
关于国民经济成就展览馆作为更大建筑群的《预备名单》条目。
-
verified
国民经济成就展览馆常见问题
国民经济成就展览馆园区的官方游客信息,包括总体入场规则。
-
verified
国民经济成就展览馆游客开放时间
国民经济成就展览馆场地与园区的官方开放信息。
-
verified
国民经济成就展览馆展览页面
当前展览日期、开放时间、票价、免费人群和节假日闭馆信息。
-
verified
国民经济成就展览馆展馆参观规则 PDF
关于门票、摄影、衣帽间、排队入场和可能临时关闭的官方规定。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
较早的国民经济成就展览馆新闻,提到历史上的免费入场时段。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
较早的国民经济成就展览馆新闻,提到历史上的免费入场时段。
-
verified
国民经济成就展览馆联系页面
从国民经济成就展览馆地铁站及附近交通站点前往的官方路线说明。
-
verified
二吉艾斯
国民经济成就展览馆地铁站及线路信息参考。
-
verified
国民经济成就展览馆公共交通页面
服务国民经济成就展览馆区域的公交车和有轨电车官方名单。
-
verified
猫途鹰
游客评价和实用备注,涉及步行时间、附近餐饮和长椅。
-
verified
国民经济成就展览馆多层停车场
关于全天24小时多层停车设施的官方信息。
-
verified
国民经济成就展览馆园区周边停车
国民经济成就展览馆综合体周边停车的官方信息。
-
verified
国民经济成就展览馆停车收费
国民经济成就展览馆园区内官方收费停车标准。
-
verified
国民经济成就展览馆优惠通行
面向符合条件的残障游客和驾驶者的免费通行与停车官方说明。
-
verified
国民经济成就展览馆无障碍环境
国民经济成就展览馆官方无障碍信息。
-
verified
海报网
本地游客评价,提到坡道、电梯和展馆内部动线。
-
verified
国民经济成就展览馆游客服务
关于国民经济成就展览馆各处卫生间、无障碍厕位和储物柜的官方信息。
-
verified
国民经济成就展览馆场所页面
遗址附近“俄罗斯小麦穗”售货亭的官方营业时间。
-
verified
国民经济成就展览馆场所页面
附近一家咖啡馆选择的官方列表信息。
-
verified
国民经济成就展览馆场所页面
附近一家甜甜圈咖啡馆的官方列表信息。
-
verified
扬德克斯地图
附近一家餐厅的地图列表和实用细节。
-
verified
携程
第三方给出的参观时长估计。
-
verified
国民经济成就展览馆场所页面
国民经济成就展览馆自动储物柜的官方页面。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
包含储物柜价格和服务细节的国民经济成就展览馆新闻。
-
verified
国民经济成就展览馆场所页面
自动行李寄存设施的官方页面。
-
verified
国民经济成就展览馆媒体档案
博物馆式条目,介绍纪念碑、其历史以及在国民经济成就展览馆的安装。
-
verified
俄罗斯文化网
关于博物馆与展览中心及其布局的官方文化门户条目。
-
verified
国民经济成就展览馆场所页面
官方介绍这座展馆作为展览、讲座和屋顶活动场地的功能。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于屋顶音乐会和季节性活动安排的官方新闻。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于屋顶观景和纪念碑下方活动的官方材料。
-
verified
莫斯科马涅什
介绍屋顶体验以及近距离观看雕塑的项目页面。
-
verified
苏哈列娃中心
用于铬镍不锈钢材料细节的俄语来源。
-
verified
《首都创想》PDF
包含屋顶和观景点参考信息的莫斯科出版物。
-
verified
我的装饰
关于屋顶观景平台及其氛围的文章。
-
verified
莫斯科马涅什
展示屋顶活动如何随着天气和季节变化而调整的项目页面。
-
verified
莫斯科马涅什
用于季节性和体验细节的屋顶爵士乐项目页面。
-
verified
来自国民经济成就展览馆照片档案
用于表现纪念碑冬季视觉特征的图片来源。
-
verified
猫途鹰
关于莫斯科冬季印象的第三方季节性照片背景资料。
-
verified
莫斯科交通
与一项秋季艺术项目相关的文章,涉及屋顶和国民经济成就展览馆景观。
-
verified
国民经济成就展览馆活动
当前展览及相关导览的官方页面。
-
verified
国民经济成就展览馆活动
关于2026年4月25日雕塑主题导览的官方活动页面。
-
verified
国民经济成就展览馆讲堂
展馆讲座和公共项目的官方列表。
-
verified
文物增强现实平台
用于核查是否提供音频导览式解读的条目。
-
verified
俄罗斯文化网新闻
确认当前展览日期的文化新闻。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于纪念碑生平与纪念活动的官方周年文章。
-
verified
《修复艺术》PDF
用于1939年安装和修复历史的莫斯科修复出版物。
-
verified
《首都创想》PDF
用于安装和历史背景的莫斯科出版物。
-
verified
国民经济成就展览馆区域页面
官方页面,介绍该展馆作为活跃公共场所的作用。
-
verified
俄罗斯报
关于85周年纪念项目和见证人口述的新闻报道。
-
verified
俄罗斯文化网新闻
对在该展馆举办的国民经济成就展览馆周年展的报道。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于在该展馆举行的国民经济成就展览馆周年展的官方新闻。
-
verified
莫斯科24
对该展馆在国民经济成就展览馆周年活动中作用的视觉报道。
-
verified
消息报
关于2025年“灵感”艺术节将该展馆作为场地使用的报道。
-
verified
去莫斯科
确认2025年“灵感”艺术节期间使用该展馆的活动列表。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于一场设想纪念碑人物活起来的演出的官方新闻。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于2022年屋顶音乐会安排的官方新闻。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于更早期屋顶音乐会安排的官方新闻。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于反复举办的屋顶和公共活动用途的官方新闻。
-
verified
电视中心
关于2022年纪念碑85周年庆典演出的报道。
-
verified
世界讲台
围绕纪念碑故事打造的周年舞台作品报道。
-
verified
国民经济成就展览馆活动
讨论纪念碑在公共记忆与隐喻中形象的讲座页面。
-
verified
国民经济成就展览馆活动
与苏联记忆相关的音乐和文化活动项目列表。
-
verified
国民经济成就展览馆活动
该展馆文化演出的项目列表。
-
verified
国民经济成就展览馆活动
该展馆演出和公共文化活动的项目列表。
-
verified
国民经济成就展览馆新闻
关于在展馆内部举办展览的官方新闻。
-
verified
俄罗斯文化网新闻
对与该展馆相关的近期展览的报道。
-
verified
俄罗斯文化网新闻
对近期展览和该地点文化再利用的报道。
-
verified
莫斯科马涅什
关于纪念碑存在争议的含义与重新诠释的俄语展览材料。
-
verified
高等经济学院出版物
关于记忆政治、象征意义转变和纪念碑博物馆化框架的学术文章。
-
verified
莫斯科马涅什
与目击者证词和遗产守护者相关的项目页面。
-
verified
莫斯科交通
展示该展馆在更广泛城市讲座和都市文化中作用的文章。
-
verified
莫斯科建设
用于说明这座纪念碑持续影响附近开发设计的文章。
最后审核: