引言

阿巴斯·米尔扎清真寺（Abbas Mirza Mosque），历史上又称萨达尔清真寺（Sardar Mosque），是埃里温多元文化和宗教历史的见证。这座清真寺于1810年在波斯统治下的埃里温要塞内建造，反映了19世纪早期塑造这座城市的波斯和伊斯兰影响。尽管清真寺本身已不再是现存的宗教场所，但其历史、遗存的碎片以及它所代表的遗产，对于任何对亚美尼亚、波斯和伊斯兰遗产复杂织锦感兴趣的人来说，仍然至关重要。本文将详细介绍阿巴斯·米尔扎清真寺的历史、建筑特色、文化意义，以及游客探索埃里温伊斯兰遗产的实用信息。

图片库

图览叶里温阿巴斯·米尔扎清真寺

1843 painting of the Sardar Mosque by artist Dubois de Montpere — Historical 1843 artwork depicting the Sardar Mosque (Abbas Mirza) created by artist Dubois de Montpere

Book by Jean-Baptiste Feuvrier titled Sal Dar Darbar-e Iran — Image of the book Sal Dar Darbar-e Iran by Jean-Baptiste Feuvrier showing its cover and title page

Blue Mosque of Yerevan, also known as Khan Mosque, located in Yerevan, Armenia — View of the Blue Mosque of Yerevan (Khan Mosque) situated in Yerevan, Armenia, showcasing its historical Islamic architecture.

Historic architectural painting of a mosque with intricate domes and minarets — A detailed historic painting depicting a mosque with intricate domes and minarets, showcasing classical architectural design elements.

Capture of Erivan Fortress by Russian forces during the 1827 siege — Historical painting depicting the siege and capture of Yerevan Fortress by Tsarist Russia in 1827, by artist Franz Roubaud

Mosque fortress architecture in Yerevan, Armenia — Historical mosque fortress architecture in Yerevan, Armenia showcasing religious architectural style.

Khan's Mosque in Erivan historic mosque exterior with domed roof and arched windows — Exterior view of Khan's Mosque in Erivan showcasing its traditional Islamic architecture with a prominent dome and arched windows

Blue Mosque in Yerevan with traditional Islamic architecture and ornate minaret — Blue Mosque in Yerevan, Armenia, showcasing beautiful Islamic architectural design and intricate details on its minaret

Ruins of Persian mosque in fortress wall Armenia 1925 — Ruin of the Persian mosque in the fortress wall taken during an Armenia journey from June 7 to July 2, 1925 by Fridtjof Nansen's commission for ILO and League of Nations exploring irrigation plans for Armenian refugees.

1917 postcard of Yerevan featuring the Khan Mosque with a damaged 1916 postage stamp of Alexander III — Historical 1917 postcard depicting the Khan Mosque in Yerevan, Russia, with a damaged 1916 postage stamp featuring a portrait of Alexander III valued at 3 kopecks.

Historical painting of the Siege of Erivan Fortress on 1 October 1827 — Detailed historical artwork depicting the Siege of Erivan Fortress during the conflict on 1 October 1827, showcasing soldiers and military strategies.

Postcard of the Khan Mosque in Yerevan, 1917 — Historical postcard depicting the Khan Mosque in Yerevan, dated 1917, showcasing early 20th-century architecture in Armenia.

历史背景

起源与建造

阿巴斯·米尔扎清真寺由伊里万汗国（Irevan Khanate）末代总督侯赛因汗（Hussein Khan）于1810年委托建造，并以以军事改革闻名的波斯王储阿巴斯·米尔扎（Abbas Mirza）命名。清真寺位于埃里温要塞内的萨达尔宫（Sardar Palace）附近，是波斯统治下埃里温穆斯林社区的中心宗教和社区枢纽。其建造在17世纪一座早期清真寺的旧址上，显示了伊斯兰教在该市存在的连续性（iarmenia.org; Visit Yerevan）。

作用与变迁

在19世纪，清真寺不仅是礼拜场所，也是社区生活的焦点，支持宗教节日、教育和慈善工作。1827年俄国征服后，清真寺被改作军火库，后来又被用作军事营房，标志着其作为宗教场所的衰落。苏联时期带来了进一步的忽视和许多此类场所的拆除，到20世纪末，阿巴斯·米尔扎清真寺仅剩下残迹（virtualkarabakh.az; reddit.com）。

保护现状

目前，该清真寺不再是活跃的宗教场所。其遗迹，主要是外墙的一部分，受到亚美尼亚政府的保护，被视为遗产古迹。然而，城市发展已经遮蔽了大部分原始结构。清真寺的毁灭象征着在亚美尼亚保存伊斯兰和少数民族遗产所面临的更广泛挑战（virtualkarabakh.az）。

建筑特色

布局与结构

阿巴斯·米尔扎清真寺按照经典的波斯建筑风格设计，设有一个带有蓝色琉璃瓦装饰的大型中央祈祷厅、一座宣礼塔和一个宽敞的庭院。祈祷厅由三个拱形房间组成，中央房间最大，有多个入口连接至要塞和市场区域（iarmenia.org）。

装饰元素

其最引人注目的元素是覆盖穹顶和立面的大量蓝色琉璃瓦、精美的砖砌工艺以及装饰有几何和花卉图案的彩色玻璃窗。这些特色象征着宗教虔诚和波斯艺术遗产（iarmenia.org）。

庭院与附属建筑

清真寺的庭院铺有石板，有树荫遮蔽，并设有一个用于仪式性沐浴的水池。庭院周围是供学者居住的房间和私人祈祷室，支持了清真寺的教育和社区功能。其靠近城市市场的位置使其成为聚集和社交的热门中心（iarmenia.org）。

遗存部分

如今，清真寺仅剩下几米高、几米宽的外墙残段，大部分被现代建筑所遮蔽。标志性的穹顶和宣礼塔已不复存在（virtualkarabakh.az）。

历史记载

塔代沃斯·哈科比扬（Tadevos Hakopyan）（亚美尼亚历史学家）详细描述了清真寺的蓝色琉璃瓦穹顶和庭院水池。
亨利·林奇（Henry Lynch）（英国旅行家）在19世纪末记录了清真寺的建筑（iarmenia.org）。
伊萨·阿齐姆巴约夫（Isa Azimbayov）（阿塞拜疆考古学家）提到了其在20世纪20年代的破败状况和难民居住情况（virtualkarabakh.az）。

访客信息

可达性

阿巴斯·米尔扎清真寺遗址位于市中心，靠近旧埃里温要塞区。由于仅存残迹，没有特定的开放时间、门票或官方导览。访问受到限制，标志也很少。

参观提示

为了体验埃里温伊斯兰遗产的鲜活一面，请参观马什托茨大道（Mesrop Mashtots Avenue）上的蓝色清真寺（Gyoy Jami）。该寺对游客开放，经常举办宗教和文化活动，并提供导览（Absolute Armenia; Armenia Travel Tips）。
尊重该遗址的历史意义，并在活跃的宗教场所遵守当地礼仪。