Введение
Хо Кон Руа, или Озеро Черепах, является одним из самых знаковых и любимых общественных мест Хошимина. Расположенный на границе 1-го и 3-го районов, этот уникальный перекресток и городская площадь претерпели значительные изменения: от стратегических ворот цитадели династии Нгуен до водонапорной башни французского колониального периода, а затем приобрели свой нынешний вид модернистского памятника и оживленного социального центра. Хо Кон Руа, открытый 24/7 с бесплатным входом, любим за свою оживленную культуру уличной еды, молодежную энергию и близость к основным достопримечательностям города. Это полное руководство охватывает его богатую историю, культурное значение, практические детали посещения, близлежащие достопримечательности и важные советы для путешественников, чтобы вы могли максимально использовать свое посещение (Википедия; Saigoneer; BestPrice Travel).
- Исторический обзор
- Архитектурное и культурное значение
- Информация для посетителей
- Уличная еда и социальная жизнь
- Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Визуальные материалы
- Хронология ключевых событий
- Заключение
- Ссылки
Фотогалерея
Откройте Озеро Черепах в фотографиях
Photograph of the Monument to the Brotherhood of Men, commemorating the support of 43 nations to South Vietnam, highlighting global solidarity and friendship.
A solemn monument honoring the Brotherhood of Men, symbolizing the support of 43 nations providing aid to South Vietnam during conflict.
Photo of the International Aid Monument located in Saigon, depicting global assistance and solidarity.
Historic World War I memorial monument in Saigon, erected in 1920 at the then Marshal Joffre Square, currently known as the Turtle Lake (Ho Con Rua) area.
First Day Cover envelope from South Vietnam 1974 commemorating International Aid Day, featuring various international postage stamps and postmarks
Image from the Viet-Nam Info Series showing international aid provided to Vietnam during the Vietnam War as part of global support efforts.
Истоки и ранняя история
На месте Хо Кон Руа изначально располагались ворота Кхам Кхуйет, главный вход в цитадель Бат Куай (Восемь триграмм), построенную в 1790 году при династии Нгуен. Эта цитадель была позже заменена меньшей цитаделью Фунг в 1837 году после восстания Ле Ван Кхой. Эта область продолжала служить стратегическим пунктом в первые дни Сайгона (Википедия; BestPrice Travel).
Французская колониальная трансформация
После завоевания Сайгона французами в 1859 году цитадель была снесена. Колониальная администрация начала перепланировку города в 1862 году, используя сетку старой цитадели в качестве основы для современных улиц Сайгона. Район вокруг нынешнего Озера Черепах стал центром колониальной власти, где рядом возводились первый дворец губернатора и другие административные здания (Nhạc Xưa).
Эпоха водонапорной башни (1878–1921)
В 1878 году на этом месте была построена большая водонапорная башня, служившая важным инфраструктурным проектом для растущего города. Башня была снесена в 1921 году, что открыло путь для развития этой территории как крупного перекрестка и городского узла (BestPrice Travel; Mytour).
Строительство Хо Кон Руа (1965–1974)
Современный Хо Кон Руа был спроектирован архитектором Нгуен Ки и построен между 1965 и 1967 годами, с доработками, завершенными к 1974 году. Его восьмиугольный фонтан, спиральные дорожки и пять высоких бетонных колонн (символизирующие открытые руки или лепестки лотоса) мгновенно стали иконами. Изначально в центре стоял памятник черепахе, поддерживающий мемориальную стелу со списком наций, признавших Республику Вьетнам. Уникальная символика и городское расположение памятника сделали его любимым местом сбора (Википедия; Klook).
Изменения после 1975 года
После объединения Вьетнама в 1975 году надписи были удалены, а статуя черепахи была уничтожена в результате взрыва в конце 1970-х годов. Несмотря на эти изменения, Хо Кон Руа оставался центральной достопримечательностью, его название и функция глубоко укоренились в местной памяти. Этот район также стал местом печально известного «Дела Хо Кон Руа» (Vụ án Hồ Con Rùa) в 1976 году, когда была предотвращена попытка взрыва (Nhạc Xưa).
Архитектурное и культурное значение
Модернистский дизайн Хо Кон Руа сочетает геометрическую символику с духовными элементами. Пять колонн интерпретируются как открытые руки, лепестки лотоса или даже как геомантический «гвоздь», прибивающий «хвост дракона» города для процветания. Восьмиугольный фонтан и спиральные дорожки создают пространство, которое одновременно визуально впечатляет и функционально инклюзивно, приглашая людей собираться, гулять и общаться (iVIVU).
Это место не только архитектурно значимо, но и является символом устойчивости и адаптивности Сайгона, отражая его многослойную историю и динамичную городскую культуру (Mytour).
Информация для посетителей
Часы посещения Хо Кон Руа
- Открыто: 24 часа, семь дней в неделю. Без ограничений по времени.
- Лучшее время: Раннее утро, поздний вечер и вечера для более прохладной температуры и оживленных уличных сцен.
Информация о билетах
- Вход: Полностью бесплатный; билет не требуется.
Доступность
- Местоположение: Công trường Quốc tế (Международная площадь), Район 3
- Доступ: Легко добраться на автобусе, такси, приложениях для вызова такси (Grab, Xanh SM) или пешком от основных достопримечательностей, таких как Собор Нотр-Дам и Дворец Независимости (Ahoy Vietnam).
- Парковка: Официальной парковки у озера нет; используйте близлежащие парковки, такие как Nhà Văn Hóa Thanh Niên (Молодежный культурный центр) (Xanh SM).
- Мобильность: Широкие дорожки, но есть несколько ступенек и неровных поверхностей возле озера. Пользователям инвалидных колясок может потребоваться помощь в некоторых областях.
Близлежащие достопримечательности
- Базилика Собора Нотр-Дам в Сайгоне
- Центральное почтовое отделение Сайгона
- Дворец Независимости
- Музей военных реликвий
- Пешеходная улица Нгуен Хюэ
- Алмазная Плаза (Diamond Plaza)
Все они находятся в 5–15 минутах ходьбы, что делает Хо Кон Руа идеальной отправной точкой для изучения исторического центра города (Ahoy Vietnam).
Советы для путешественников
- Посетите на закате или вечером для лучшей атмосферы и уличной еды.
- Будьте внимательны к своим вещам, особенно в часы пик.
- Используйте официальные парковки или приложения для вызова такси, чтобы избежать штрафов.
- При переходе оживленных улиц идите медленно и сигнализируйте рукой, чтобы слиться с местным движением (Lonely Planet).
- Большинство кафе поблизости предлагают бесплатный Wi-Fi и доступ к туалетам для клиентов.
Специальные мероприятия и экскурсии
- Официальных экскурсий нет, но многие городские туры включают Хо Кон Руа в качестве остановки.
- Иногда проводятся культурные мероприятия, особенно во время Тэта и праздников.
- Уличные выступления и музыканты часто собираются по вечерам выходных.
Культура уличной еды и гастрономическое разнообразие
Хо Кон Руа славится своей сценой уличной еды, особенно по вечерам. Местные деликатесы включают:
- Бань Чанг Ныонг (вьетнамская пицца)
- Бань Чанг Чон (салат из рисовой бумаги)
- Бот Чиен (жареные лепешки из рисовой муки)
- Ка Вьен Чиен (жареные рыбные шарики)
- Жареные бананы и кукуруза
- Че (вьетнамские десерты)
- Сок сахарного тростника
Большинство блюд доступны по цене, обычно от 10 000 до 40 000 донгов. Культура «нгои бет» (сидение на тротуаре) способствует чувству общности и спонтанности (VinWonders).
Поблизости вы также найдете различные кафе, такие как Highlands Coffee и Japanit Matcha & Coffee House, идеально подходящие для отдыха после прогулки (Xanh SM).
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каковы часы посещения Хо Кон Руа? Открыто 24/7; наиболее оживленно и ярко с позднего дня до позднего вечера.
Взимается ли плата за вход или требуется ли билет? Нет; посещение Хо Кон Руа бесплатно.
Проводятся ли экскурсии? Непосредственно для этого места нет, но многие городские туры включают его как остановку.
Как туда добраться? Центральное расположение; легко добраться на автобусе, такси, приложениях для вызова такси или пешком от основных достопримечательностей города.
Доступно ли для инвалидных колясок? Большая часть территории доступна, но есть несколько ступенек и неровных поверхностей вокруг центрального памятника.
Когда лучше всего посещать? Ранним утром для спокойствия; вечером для оживленной уличной еды и общественной жизни.
Какая еда доступна? Широкий выбор вьетнамских уличных закусок, десертов и напитков.
Визуальные материалы
Совет: Для лучших фотографий посетите на закате или вечером, когда фонтан и памятник красиво подсвечены.
Хронология ключевых событий
- 1790: Построена цитадель Бат Куай (включая ворота Кхам Кхуйет).
- 1837: Цитадель заменена цитаделью Фунг.
- 1859: Французы сносят цитадель, начинают городское планирование.
- 1878: Построена водонапорная башня.
- 1921: Башня снесена; место становится крупным перекрестком.
- 1965–1974: Построен современный Хо Кон Руа, включая восьмиугольный фонтан и памятник черепахе.
- 1975: Объединение Вьетнама; надписи на памятнике удалены.
- 1976/1978: Статуя черепахи уничтожена в результате взрыва.
- Сегодня: Хо Кон Руа служит любимым социальным центром и городской достопримечательностью (Википедия; BestPrice Travel; Klook).
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Источники
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
Последняя проверка:

