Введение
Часы на крепости Петроварадин, по крайней мере на первый взгляд, идут в обратную сторону: большая стрелка отмечает часы так, чтобы лодочники на Дунае могли видеть их издалека. Эта маленькая странность много говорит о Нови-Саде, Сербия — городе, который раскрывается через детали, а не через громкие речи. Барочные валы возвышаются над австро-венгерскими фасадами, музыка тамбурицы доносится из кафан, а река не дает этому месту стать слишком прилизанным.
Нови-Сад лучше всего воспринимать не как пункт в списке дел между Белградом и Будапештом. Площадь Свободы создает классический «открыточный» вид с ратушей и неоготической церковью Имени Девы Марии, но атмосфера быстро меняется, стоит вам свернуть на улицу Дунавска, пройти через старые переулки и услышать звон кофейных чашек о блюдца на тенистой террасе.
Это город, построенный на контрастах, которые никогда не вступают в прямое противоречие. Габсбургская военная логика Петроварадина, заложенная между 1692 и 1780 годами, расположена на другом берегу от центра, сформированного сербскими институтами, фасадами в стиле сецессиона и упрямой привычкой пить кофе часами.
Культура здесь не ограничивается музейными стенами. Один вечер может пройти за изучением римских шлемов в Музее Воеводины или на концерте в синагоге 1909 года; следующий может закончиться в Креативном районе, где старые заводские здания теперь превращены в студии, клубы и выставочные пространства, оставшиеся после того, как город стал Европейской столицей культуры в 2022 году. Нови-Сад кажется расслабленным, пока вы не заметите, как много истории, памяти и дискуссий упаковано в его улицы.
Чем особенен этот город
Петроварадин над рекой
Петроварадинская крепость определяет облик всего города: это габсбургский оплот, построенный между 1692 и 1780 годами, возвышающийся над Дунаем, словно выброшенный на берег каменный корабль. Приезжайте сюда, чтобы увидеть Часовую башню и панораму реки, а затем спуститесь под землю в военные галереи, где в рамках экскурсий открыто около 1 километра туннелей, а в воздухе витает едва уловимый запах сырого кирпича и старого пороха.
Австро-венгерский центр
Площадь Свободы одним взглядом передает уверенность Нови-Сада конца XIX века: Ратуша, неоготическая церковь Имени Марии и фасады в стиле сецессиона, которые так и просят внимательного изучения. Прогуляйтесь дальше по улицам Змай Йовина, Дунавска, осмотрите Епископский дворец и здание Бановины, и город очень быстро перестанет казаться провинциальным.
Культура с характером
Нови-Сад — это не только отполированные фасады и виды на крепость. Креативный квартал, Svilara, SKCNS Fabrika и концертный зал Синагоги демонстрируют город, который по-прежнему оставляет место для экспериментов, многоязычного театра и искусства, которое не спрашивает разрешения прежде, чем заявить о себе.
Жизнь на Дунае
Река здесь — не просто фон, это сама жизнь. Дунайский парк, набережные, пляж Штранд, Рыбацкое остров (Ribarsko Ostrvo) и мемориальная зона на Набережной жертв рейда придают городу более мягкий ритм, который затем вновь меняется под влиянием памяти, ветра и длинного вечернего света, отражающегося от воды.
Историческая хронология
Город, разделенный Дунаем, объединенный памятью
От римского оплота и османского форпоста до мятежной культурной столицы Сербии
Первые земледельцы на берегах
Неолитические общины оставили следы в окрестностях Нови-Сада и на Петроварадинской скале, где Дунай делает изгиб, а земля приподнимается ровно настолько, чтобы оставаться выше паводковых вод. Глина, камень, огонь, река. Задолго до того, как у города появилось название, люди уже поняли, почему это место так важно.
Скордиски возводят первое укрепление
Кельтские племена скордисков заняли эту территорию и построили первое известное укрепление на правом берегу. Это решение задало вектор, от которого Нови-Сад так и не смог уйти: тот, кто владел скалой над рекой, контролировал торговлю, переправы и любые конфликты.
Рим строит Кусум
Римляне включили эту территорию в состав Паннонии и основали форт Кусум на Петроварадинской скале. Солдаты слышали тот же речной ветер, что и вы сегодня, хотя их ветер приносил приказы на латыни и скрежет доспехов вместо басов с фестиваля EXIT.
Петроварадин входит в летописи
Хартия короля Белы IV дала первое письменное упоминание о Петроварадине и зафиксировала владения на противоположном берегу, где позже вырастет Нови-Сад. Бумага может казаться сухой, но этот документ важен: как только место попадает в архив, оно начинает обретать собственную политическую жизнь.
Османы захватывают переправу
После того как битва при Мохаче сокрушила венгерскую власть, османы захватили Петроварадин. Граница изменила язык, веру и ритм; выросли мечети, сменялись гарнизоны, а Дунай стал не столько границей, сколько военной дорогой.
Начало каменной крепости
Габсбурги начали строительство современной Петроварадинской крепости — гигантской военной машины, которая до сих пор пристально смотрит через реку на Нови-Сад. Инженеры работали здесь десятилетиями, прорубая галереи в холме, пока подземный лабиринт не достиг примерно 16 километров. Паранойя, подкрепленная финансированием, оставляет после себя долговечную архитектуру.
Нови-Сад появляется на другом берегу
Первые четкие упоминания о поселении на левом берегу относятся к 1694 году, когда купцы, ремесленники и беженцы начали собираться за пределами досягаемости крепостных орудий. Город родился в тени крепости, но не как ее слуга; торговля уже учила его независимости.
Принц Евгений разбивает османскую армию
Битва при Петроварадине завершилась решительной победой Габсбургов над войсками Дамада Али-паши. По равнине Дуная висел пороховой дым, и результат этой битвы определил направление развития региона на поколения: меньше набегов, больше стен, больше бюрократии и новая уверенность на северном берегу.
Захарие Орфелин и печатное слово
Захарие Орфелин, ставший позже одним из величайших сербских эрудитов XVIII века, тесно связан с Нови-Садом, где он жил и умер. Его мир состоял из гравюр, хроник, календарей и дискуссий; он помог превратить город из торгового поста в место, где идеи обрели свой адрес.
Мария Терезия дарует статус города
1 февраля 1748 года, после того как местная элита выплатила 80 000 серебряных рейнских флоринов, Мария Терезия даровала городу статус свободного королевского города и названия Neoplanta, Neusatz, Ujvidek и Нови-Сад. Эта хартия изменила всё. Налоги, ярмарки, самоуправление и гражданская гордость теперь имели законную основу, а не только амбиции.
Крепость обретает завершенный облик
К 1780 году габсбургская крепость после почти девяти десятилетий работ в основном приобрела тот вид, который мы узнаем сегодня. Это было не просто здание, а целый военный ландшафт из бастионов, ворот, казарм и туннелей, спроектированный так, чтобы атакующий чувствовал, что за ним наблюдают с любого угла.
Политический город Светoзара Милетича
Светозар Милетич родился в 1826 году и стал определяющим политическим голосом Нови-Сада в XIX веке, позже занимая пост мэра и отстаивая гражданские права сербов на землях Габсбургов. Его памятник до сих пор стоит на площади Свободы не просто так: он дал городу публичный язык неповиновения.
Змай дарит улицам поэта
Йован Йованович Змай родился в Нови-Саде в 1833 году, и город до сих пор носит его имя на одной из своих самых любимых пешеходных улиц. Он писал с остроумием и душевной болью, и его связь с Нови-Садом кажется очень уместной: это город, который больше всего ценит интеллект, если он приходит в ритме.
Бомбардировка разрушает город
Во время революций 1848–1849 годов артиллерия Петроварадинской крепости обстреляла Нови-Сад, уничтожив примерно треть его домов. Старый центр сгорел, церковные башни рухнули, а население резко сократилось. Городу, который позже назовут Сербской Афиной, сначала пришлось пережить обстрелы с холма, возвышающегося над ним.
Открытие Сербского национального театра
В 1861 году в Нови-Саде был основан Сербский национальный театр — первый профессиональный сербский театр. Это говорит о том, каким стал город: он отвечал на политическое давление не только речами и петициями, но и актерами, сценариями и сценой, сияющей вопреки тьме.
Переезд Матицы Сербской
Когда Матица Сербская и ее библиотека переехали из Пешта в Нови-Сад в 1864 году, претензии города на звание «Сербской Афины» перестали звучать как местное тщеславие и стали фактом. Вместе прибыли книги, журналы, рукописи и ученые. Культуре нужны институты, а не лозунги.
Новый силуэт на площади Свободы
Неоготическая церковь Имени Марии, завершенная в 1895 году, возвысила 73-метровую башню над центром, а расположенная неподалеку ратуша придала площади облик позднего габсбургского гражданского города. Встаньте там в вечернем свете, и смешанное наследие города станет очевидным: католический шпиль, сербская память, имперское городское планирование.
Синагога в стиле сецессиона
Синагога Липота Баумхорна открылась в 1909 году в стиле венгерского ар-нуво — с обилием изгибов, кирпича и куполом, который ловит свет, словно бледная медь. Она свидетельствует о еврейской общине, достаточно уверенной в себе, чтобы строить величественно и элегантно, прежде чем столетие стало кровопролитным.
Воеводина голосует за союз
25 ноября 1918 года Великое народное собрание в Нови-Саде провозгласило объединение Баната, Бачки и Бараньи с Королевством Сербия. Империи рушились неделями; здесь, среди речей и бумажной волокиты, провинциальный город помог перекроить политическую карту региона.
Адольф Хемп приносит современную медицину
Адольф Хемп вернулся в Нови-Сад в 1921 году и основал Институт Пастера, позже разработав вакцину против бешенства, которую можно было транспортировать гораздо легче, чем предыдущие версии. Наука может оставить более тихий памятник, чем крепость. В данном случае она спасла жизни через границы.
Рейд на замерзший Дунай
В период с 21 по 23 января 1942 года венгерские оккупационные войска убили более 1200 мирных жителей в ходе рейда в Нови-Саде, уничтожая евреев, сербов и других, сбрасывая многих жертв под разбитый речной лед. Зима обострила ужас. Город до сих пор несет этот январь в своей моральной памяти.
Освобождение пришло с востока
Партизанские отряды вошли в Нови-Сад 23 октября 1944 года, за ними последовала Красная Армия, положив конец оккупации. Освобождение не стерло горе, но оно перезапустило будущее города, введя его в социалистическую Югославию и новый цикл восстановления, планирования и промышленного роста.
Формирование города университетов
28 июня 1960 года был основан Университет Нови-Сада, давший городу новый институциональный стержень. Студенты изменили звучание улиц не меньше, чем заводы: больше дискуссий в кафе, больше книг в руках, больше причин остаться после выпуска.
Шахматные доски перед лицом мира
В конце 1990 года Нови-Сад принял 29-ю шахматную олимпиаду, приветствуя команды из более чем 100 стран как раз в тот момент, когда Югославия начала распадаться. Контраст был почти жестоким. В залах — тихая концентрация; снаружи — федерация, движущаяся к хаосу и расколу.
Мосты рушатся под бомбами НАТО
Авиаудары НАТО весной 1999 года уничтожили все три крупных моста через Дунай в Нови-Саде и нанесли удары по нефтеперерабатывающему заводу, электростанциям и транспортным узлам. Дым от завода окрасил воздух, и река, которая долгое время соединяла город, внезапно снова стала препятствием. Мало какая дата объясняет современный Нови-Сад яснее этой.
Возвращение Моста Свободы
Восстановленный Мост Свободы вновь открылся 7 октября 2005 года, вернув переправу, которая стала символичной далеко за пределами своей транспортной функции. Города знают, когда мост имеет значение. Это чувствуется в сокращении времени на дорогу, да, но еще больше — в внезапном ощущении, что разделенные районы снова стали единым целым.
Молодежь берет микрофон
Став Европейской молодежной столицей в 2019 году, Нови-Сад реализовал роль, которую практиковал десятилетиями: город студентов, город фестивалей, город дискуссий и экспериментов. Титулы могут быть пустыми, но этот подошел идеально, потому что у города уже была такая привычка.
Культура как государственная политика
В 2022 году Нови-Сад стал Европейской культурной столицей, первым городом в Сербии, удостоенным этого звания. Этот год был важен не столько как украшение, сколько как признание чего-то более древнего: этот город давно отвечает на политическое давление литературой, музыкой, театром и упрямой верой в то, что культура — это общественная инфраструктура.
Обрушение навеса вокзала потрясло город
1 ноября 2024 года на железнодорожном вокзале Нови-Сада обрушился навес, в результате чего, по первым подтвержденным данным, погибло 14 человек (позже сообщалось о большем числе). Бетон подвел в месте, построенном для движения и рутины, отчего шок был еще сильнее. Современные города редко ожидают, что трагедия придет прямо по расписанию поездов.
Известные личности
Йован Йованович Змай
1833–1904 · Поэт и врачНови-Сад подарил Сербии одного из самых любимых поэтов, и город до сих пор хранит его прозвище на улице Змай Йовина — пешеходной улице, по которой многие посетители проходят, даже не осознавая, что гуляют по мемориальному месту. Он писал для детей, занимался медициной и, вероятно, оценил бы тот факт, что его имя теперь принадлежит повседневной театральности витрин магазинов, стульев в кафе и неспешных вечерних прогулок.
Светозар Милетич
1826–1901 · Юрист, журналист и политический лидерМилетич помог превратить Нови-Сад из провинциального городка в нечто большее; он сделал его политическим голосом сербов в Воеводине. Стоя на площади Свободы рядом с его памятником, можно почувствовать масштаб его амбиций, хотя он мог бы и удивленно приподнять бровь, увидев, как спокойно голуби теперь занимают его старое поле битвы.
Джордже Балашевич
1953–2021 · Певец, автор песен и писательБалашевич пел с теплотой и иронией человека, знавшего каждую трещину на местном тротуаре, и Нови-Сад никогда не переставал считать его своим. Он подарил городу саундтрек, наполненный нежностью, остроумием и антивоенным сознанием; сегодняшние террасы кафе и ночи на берегу реки все еще кажутся местами, где одна из его песен может внезапно зазвучать из ниоткуда.
Моника Селес
род. 1973 · ТеннисисткаДо мирового рейтинга №1, до стонов на корте и трофеев Большого шлема, Селес была ребенком из Нови-Сада, отбивающим мячи в городе, который больше известен поэтами и крепостями, чем теннисными легендами. Сейчас она нашла бы это место более масштабным и шумным летом, но все еще достаточно уютным, чтобы талант казался осязаемым еще до того, как слава унесет его за собой.
Павел Йозеф Шафарик
1795–1861 · Филолог и историкШафарик провел важные годы в Нови-Саде в качестве директора школы и учителя, занимаясь серьезными славянскими исследованиями в городе, который находился на культурном перекрестке задолго до того, как это стало модным брендом. Он бы сразу узнал этот старый инстинкт: это место, где языки соседствуют друг с другом, а идеи движутся быстрее, чем кажется по течению реки.
Милева Марич
1875–1948 · Математик и физикМарич прошла через Нови-Сад как блестящая студентка, прежде чем началась более сложная и спорная история ее жизни с Альбертом Эйнштейном. Ее связь немного меняет восприятие города: за австро-венгерскими фасадами и спокойствием кондитерских скрывается память о женщине, которая боролась с установленными для нее рамками и точно знала, какой ценой они обходятся.
Фотогалерея
Откройте Novi Sad в фотографиях
Теплый вечерний свет опускается на пешеходную улицу в Нови-Саде, где расписные фасады, террасы кафе и витрины магазинов обрамляют поток людей через старый центр.
Dorde Drazic на Pexels · Лицензия Pexels
После наступления темноты Нови-Сад сияет вокруг церкви Имени Девы Марии, чей высокий готический шпиль является доминантой главной площади. Люди пересекают освещенную площадь, пока город тянется к мостам через Дунай.
Marko Gordic на Pexels · Лицензия Pexels
Изысканный желто-терракотовый фасад возвышается над общественной площадью в Нови-Саде. Пешеходы пересекают открытую площадь при мягком дневном свете, а голые ветви деревьев обрамляют сцену.
Borys Jarzcuk на Pexels · Лицензия Pexels
Нови-Сад сияет в темноте: стеклянные фасады коммерческих зданий, широкие проспекты и светофоры растянулись по сербскому городскому пейзажу.
Dejan Popović на Pexels · Лицензия Pexels
Золотистый свет пробивается сквозь тяжелые облака над Нови-Садом, открывая вид на черепичные красные крыши, церковный шпиль и крепость Петроварадин, расположенную на горизонте.
Nenad Delibos на Pexels · Лицензия Pexels
Нови-Сад сияет в темноте, а огни моста разноцветными бликами отражаются в Дунае. Многоэтажные дома, церковные башни и речные суда выстроились вдоль набережной сербского города.
Nenad Delibos на Pexels · Лицензия Pexels
Праздничные огни украшают главную площадь Нови-Сада, где ратуша сияет на фоне зимней ночи. Люди собираются вокруг иллюминации под историческими фасадами.
Dorde Drazic на Pexels · Лицензия Pexels
На Нови-Сад опускается вечер, огни мерцают на широком проспекте рядом со стеклянным офисным зданием. Машины и пешеходы создают ритм жизни в центре сербского города после рабочего дня.
Dejan Popović на Pexels · Лицензия Pexels
Практическая информация
Как добраться
В 2026 году большинство иностранных туристов по-прежнему прибывают через аэропорт Белграда имени Николы Теслы (BEG), после чего продолжают путь на 70–90 км к северо-западу в Нови-Сад на шаттле, автобусе или поезде. Основной железнодорожный доступ осуществляется через железнодорожный вокзал Нови-Сада по линии Белград — Нови-Сад компании Srbija Voz; ключевые автодорожные связи обеспечиваются автомагистралью A1/E75 из Белграда и Суботицы с дальнейшими соединениями в сторону Хорватии и Венгрии.
Как передвигаться
В Нови-Саде нет метро и на 2026 год отсутствует трамвайная сеть; местный транспорт представлен в основном автобусами JGSP Novi Sad, а центр города в районе улиц Змай Йовина и Дунавска удобен для пеших прогулок. Текущие тарифы составляют около 100 RSD при оплате в автобусе, 65 RSD через электронный кошелек NSMART и 278 RSD за дневной билет, а плоский рельеф и набережные делают езду на велосипеде практичной даже при отсутствии общегородской системы велопроката.
Климат и лучшее время для поездки
Весной температура обычно колеблется в пределах 7–23 °C, летом — 15–29 °C, осенью — 3–24 °C, а зимой — от -2 до 7 °C, при годовом уровне осадков около 578 мм. Июнь часто бывает самым дождливым месяцем, в июле и августе температура может превышать 35 °C, а январские туманы могут окутать город серой пеленой; май, июнь и сентябрь — идеальное время для посещения, в то время как пик туристической нагрузки приходится на летние выходные и сезон фестиваля EXIT.
Язык и валюта
В Сербии используется сербский динар (RSD), и наличные деньги по-прежнему пригодятся для оплаты автобусов, киосков, пекарен и покупок на небольших рынках даже в 2026 году. Сербский является основным повседневным языком, но в Нови-Саде официально признаны сербский, венгерский, словацкий и русинский языки, что наглядно демонстрирует многослойную идентичность Воеводины.
Безопасность
В Нови-Саде в целом достаточно соблюдать обычную городскую осторожность, не применяя специальных тактик, хотя транспортные узлы, районы баров в позднее время и большие толпы на фестивалях требуют более пристального внимания к телефонам и кошелькам. Запишите местные номера экстренных служб: полиция — 192, пожарная служба — 193, скорая помощь — 194; летняя жара и периодические сильные дожди — это основные погодные риски.
Советы посетителям
Пользуйтесь скоростным поездом
Если вы прилетаете в аэропорт Белграда, самый дешевый и разумный маршрут — автобус №600 до Белградского центрального вокзала, а затем поезд Soko до Нови-Сада. Обычно это выгоднее по цене и менее утомительно, чем трансфер на машине.
Начинайте до полудня
Площадь Свободы, улицы Змай Йовина, Дунавска и Дунайский парк лучше всего осматривать в мягком утреннем свете, пока террасы кафе не заполнились, а летний зной не осел на мостовых. Оставьте крепость на вторую половину дня, когда Дунай начинает светиться.
Ешьте у реки
Не ограничивайтесь только жареным мясом в центре. Нови-Сад лучше всего раскрывается через рыбный суп, карпа или судака в дунайской чарде, такой как Aqua Doria или Jedro.
Не торопитесь с заказом
Кофе здесь — это социальный ритуал, а не спринт со стаканчиком на бегу. Если кто-то предлагает вам кофе или рюмку ракии, теплое согласие будет лучшим жестом, чем спешка.
Носите с собой динары
Карты принимают во многих центральных кафе и ресторанах, но на рынках и в небольших лавках ситуация менее предсказуема. Имейте при себе наличные для Рыбного рынка (Riblja Pijaca), пекарен и перекусов на ходу.
Следите за календарем
Нови-Сад меняет свой характер в дни мероприятий: EXIT в Петроварадине, концерты в Синагоге и Ночной рынок на Рыбном рынке в первую пятницу многих месяцев. Спокойный город в 5 часов вечера может казаться совершенно иным к 10 часам вечера.
Исследуйте город с персональным гидом в кармане
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Стоит ли посещать Нови-Сад? add
Да, особенно если вам нравятся города, которые раскрываются при прогулке пешком. Крепость Петроварадин, Дунай, крепкие кафе и самобытная воеводская культура еды придают городу больше глубины, чем можно предположить, просто сделав короткую остановку в Сербии.
Сколько дней провести в Нови-Саде? add
Для большинства путешественников оптимально два-три дня. Это даст вам время на старый центр, крепость Петроварадин, обед на реке, музеи или галереи, а также на Штранд или однодневную поездку в сторону Фрушка-Горы или Сремски-Карловцы.
Как добраться из аэропорта Белграда в Нови-Сад? add
Бюджетный вариант — обычно автобус №600 из аэропорта Белграда до центрального вокзала Белграда, а затем поезд Soko до Нови-Сада. Прямые шаттлы из аэропорта удобнее, если у вас много багажа или поздний прилет, они доставят вас прямо к вашему адресу.
Можно ли обойти Нови-Сад пешком или нужен общественный транспорт? add
Центр можно обойти пешком. Площадь Свободы, улицы Дунавска, Змай Йовина, Дунайский парк и даже подход к мосту в Петроварадин находятся достаточно близко для долгой прогулки, а городские автобусы помогут добраться до более отдаленных районов и Штранда.
Безопасно ли в Нови-Саде для туристов? add
В целом да, и центр кажется расслабленным по меркам региональных городов. Соблюдайте обычную городскую осторожность ночью в районе оживленных баров на улице Лаза Телечко, следите за вещами во время фестивалей и избегайте неофициальных договоренностей с таксистами.
Дорого ли в Нови-Саде? add
Нет, по широким европейским стандартам он все еще довольно доступен. Вы можете держать расходы на низком уровне, выбирая завтраки в пекарнях, перекусы на рынках, автобусы и поезд из Белграда, а затем более избирательно тратить деньги на рестораны на реке или ночи во время фестивалей.
Когда лучше всего посещать Нови-Сад? add
Лучшее время — с поздней весны до ранней осени. Май, июнь и сентябрь обеспечивают хорошую погоду для прогулок, жизнь на реке и дни в открытых кафе без той сильной жары и толп, которые могут накрыть город в июле во время фестиваля EXIT.
Какую еду стоит попробовать в Нови-Саде? add
Начните с дунайского рыбного супа или речной рыбы на гриле, затем переходите к воеводским блюдам, таким как сарма, штрудель и гомбоце. Хрустящий бурек утром и вермут (Бермет) из близлежащих Сремски-Карловцев идеально завершат картину.
Источники
- verified Туристическая организация Нови-Сада — Официальные туристические материалы города: достопримечательности, гастрономия, ночная жизнь, рынки, списки мероприятий и практическая информация для посетителей.
- verified Туристическая страница города Нови-Сад — Официальный муниципальный обзор основных достопримечательностей, таких как площадь Свободы, Дунайский парк, Штранд, синагога и Петроварадинская крепость.
- verified Музей города Нови-Сад — Подземные военные галереи — Использовано для информации о системе туннелей крепости, организованном доступе и масштабах подземных галерей.
- verified Практическое руководство ASEEE по Нови-Саду — Использовано для информации о вариантах трансфера из аэропорта в город, руководств по бронированию поездов и практической логистики для посетителей.
- verified JGSP Novi Sad — Официальный оператор общественного транспорта, использовано для подтверждения того, что местный городской транспорт осуществляется автобусами.
- verified Галерея Матицы Сербской — Использовано для описания художественного профиля города и роли Галерейной площади в культурной жизни Нови-Сада.
Последняя проверка: