Dvin

Ararat ProvincePersarmenia 40° N · 44° E Обновлено Aug 2026

Когда-то крупнейший торговый город на Южном Кавказе с 100 000 жителей, Двин теперь представляет собой наполовину погребенный археологический курган среди персиковых садов в Армении.

Слушать аудиогид Карта
Dvin
Сколько времени
1-2 часа
Лучший сезон
Весна (апрель-май)

Что посмотреть

  1. Длина собора — 58 метров, что длиннее олимпийского бассейна — сохранилась в виде

История

Столица пяти империй

Предварительный список ЮНЕСКО прослеживает заселение до Бронзового века и упоминает крепость VI века до н.э. на этом месте. Затем царь Хосров III Котак сделал его армянской столицей в 335 году н.э., и слои начали накапливаться.

Записи показывают, что Двин достиг своего пика под арабским правлением, а не раньше. К VIII и IX векам в городе могло проживать от 100 000 до 150 000 человек — достаточно, чтобы соперничать с крупнейшими городами средневековой Европы — и его рынки связывали Персию с Черным морем.

Поворотный момент

Нерсес III и восстановленный собор

Записи помещают Нерсеса III Тайеци на престол Католикоса с 641 по 661 год н.э. Он вступил в должность после того, как арабские войска разграбили Двин, и ситуация выглядела мрачно: разрушенная столица, церковь без защитника и две соперничающие империи — Византийская и Арабская — измеряющие армянскую слабость по обломкам.

Его ставкой было выживание Армянской Церкви как независимого института. Нерсес III решил восстановить собор и дворец Католикоса на том же разрушенном месте. Поворотным моментом была не военная победа; это был момент, когда он решил, что камень может сделать то, чего не могут армии. Это решение принесло ему прозвище «Строитель» и сформировало армянскую сакральную архитектуру на поколения вперед.

Ночь землетрясения

24 марта 893 года, примерно в 22:00, земля под Двином раскололась. Ученые оценивают число погибших в 30 000 человек — больше, чем население многих средневековых европейских городов — когда рухнули собор, дворец и стены. Выжившие услышали бы рев падающих камней в темноте, а затем звук людей, копающихся в обломках. Город был восстановлен, но так и не вернул себе прежнего значения. Одна эта ночь отмечает разлом между Двином как столицей и Двином как руинами.

От Персармении до Дабила

После падения царства Аршакидов в 428 году н.э. Сасанидская Персия сделала Двин резиденцией своих марзпанов, что дало городу роль столицы Персармении. Под арабским правлением он стал Дабилом, центром провинции Арминия, и записи предполагают, что в своем расцвете он насчитывал от 100 000 до 150 000 жителей. Армянские, сирийские, арабские, греческие и еврейские купцы торговали здесь, где встречались караванные пути. Даже во дворце находился зороастрийский храм огня, напоминание о том, что город никогда не был только христианским или только армянским.

Советы посетителям

  • Относитесь как к церкви

    Руины включают собор Сурб Григор, резиденцию Католикоса в течение пяти веков; одевайтесь скромно и никогда не залезайте на стены или не откалывайте камни. Вывоз керамики или фрагментов незаконен.

  • Спрашивайте перед полетом на дронах

    Ручная фотосъемка не ограничена по всей территории руин, а вспышка вызывает беспокойство только внутри небольшого музея. Использование дронов не подтверждено как разрешенное, поэтому сначала спросите смотрителя.

  • Восточные стены в 10 утра

    Лучший свет на восточных стенах падает между 10:00 и полуднем. В июле и августе приезжайте рано или поздно — на открытом плато нет тени.

  • Наймите гида по объекту

    Гид необходим — без комментариев месторождение читается как пустое поле камней. Гиды работают на армянском, английском и русском языках и могут быть организованы в музее.

  • Персиковые лотки, а не рестораны

    На объекте нет надежных ресторанов; за хорошим шашлыком и долмой остановитесь в Арташате. Летом на придорожных лотках вокруг Хнаберда и Верин Двина продают персики из окрестных садов.

  • Совместите с Хор Вирапом

    Хор Вирап находится в 25 минутах к западу от Двина, что позволяет легко совершить однодневный маршрут. Посетите сначала Хор Вирап для утренних видов на Арарат, а затем Двин для пустых руин.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Двин?

Да, если вы предпочитаете исследовать исчезнувшую столицу, а не стоять в очереди к отреставрированному памятнику. Двин — это продуваемый ветрами холм с фундаментами из туфа. Вы стоите внутри апсиды собора V века, а затем рассматриваете монеты, стекло и фрагменты фресок в небольшом музее. Возьмите с собой воду.

Сколько времени нужно на посещение Двина?

Заложите 2-3 часа. Музей, фундаменты собора, дворцовый комплекс и прогулка к Южной пирамиде требуют неспешного времени. Гид добавит еще один слой; без комментариев месторождение — это просто камни.

Как добраться до Двина из Еревана?

Доезжайте на машине или такси около 35 км на юг по трассе М2, примерно 45 минут, затем поверните на восток в сторону Хнаберда. Такси обратно в Ереван стоит около 8-11 долларов США, по данным Rome2Rio. Маршрутки также ходят с Северного автовокзала Еревана до Хнаберда или Верин Двина, но расписания не публикуются.

Когда лучше всего посещать Двин?

С апреля по июнь или с сентября по октябрь. Весна дарит зеленые склоны и прохладный воздух; осень — золотистый свет и отсутствие палящего зноя. В июле и августе плато лишено тени и жаркое, поэтому приезжайте до полудня. Зима открыта, но скользка после дождя или снега.

Можно ли посетить Двин бесплатно?

Подтвержденного бесплатного входа нет; билеты продаются в небольшом музее у входа. Цены и часы работы не публикуются онлайн, поэтому уточняйте у ереванского туроператора или администрации объекта. Фотосъемка бесплатна и не ограничена.

Что нельзя пропустить в Двине?

Встаньте в апсиде собора, поставив ноги на основание алтаря V века; это тихий главный момент. Затем прогуляйтесь к Южной пирамиде, в основном нераскопанному кургану в персиковых садах. Не пропустите мозаику и фрагменты фресок в музее, которые показывают цветные полы, мимо которых большинство посетителей фотографируют.

Почему Двин был покинут?

Землетрясение 24 марта 893 года унесло жизни около 30 000 человек и разрушило собор, дворец и стены. Город был восстановлен, но так и не вернул своей мощи, а монголы окончательно разрушили его в 1236 году. После этого Двин остался руинами.

Источники 8

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

  • Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО — Запись в предварительном списке с заселением со II тысячелетия до н.э., крепостью VI века до н.э., представлением в 1995 году и разрушением монголами в XIII веке.
  • Энциклопедия мировой истории — Справочная информация о Двине как столице, землетрясении 893 года, арабском периоде, упадке и описании здорового климата Прокопием.
  • TourPoint.am — Практические сведения для посетителей, включая руководство по сезонам, советы по музею и гидам, размеры собора, необходимое время, доступность и как добраться из Еревана.
  • Википедия: Землетрясение в Двине 893 года — Точная дата, время и число погибших в результате землетрясения, опустошившего Двин.
  • Asbarez — Результаты раскопок вокруг Южной пирамиды, включая печь раннего железного века, арабское сооружение и жилую зону XI-XIII веков.
  • Отзыв на TripAdvisor о руинах древнего Двина — Описание посетителями Южной пирамиды как пирамиды в персиковых садах и в основном нераскопанного характера объекта.
  • Rome2Rio — Оценка стоимости такси и времени в пути по маршруту Двин-Ереван.
  • Armenian Weekly — Культурный контекст соседнего Верин Двина, единственной деревни в Армении с ассирийским большинством.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →