Chișinău

Moldova

Chișinău

Chișinău прячет 120 km шампанских подвалов под своими бруталистскими проспектами — самая дешёвая столица Европы соединяет советские руины и 30-летнее игристое вино.

play_circle Слушать аудиогид map Карта
location_on 12 достопримечательностей
calendar_month Конец мая – сентябрь
schedule 2–3 дня

Введение

Запах свежих плацинд тянется из подвальной пекарни на улице Тигина, смешиваясь с дизелем и цветущей липой. С улицы и не подумаешь, что Chișinău, столица Moldova с населением шестьсот тысяч человек, скрывает под землёй два винных города, чьи тоннели длиннее метро в некоторых странах.

С 1940 по 1991 год этот город столько раз разрушали и отстраивали заново, что бетон здесь ощущается как природный слой породы. За пять минут пешком можно прочитать целые десятилетия: неоклассический собор 1830-х, выпотрошенный при Сталине, жилой дом 1970-х, сложенный будто из костяшек домино, и советский цирк, чья крыша когда-то выдерживала вес дрессированных медведей.

Chișinău спасает от открыточной красивости его полное равнодушие к эффектной позе. Местные отдадут вам последние леи на маршрутку, а потом двадцать минут будут спорить, в каком круглосуточном кафе идеальный компот из кислой вишни. Когда солнце уходит за Дендрарий, парки заполняются парами, которые танцуют под аккордеон из динамика телефона. Вход не нужен. И не требуется.

Приезжайте ради винных соборов, вырезанных в известняке, а останетесь потому, что город спокойно даёт понять: вам здесь место.

Чем особенен этот город

Подземные винные города

В 120 km известняковых тоннелей Cricova хранятся 1.3 million бутылок при постоянных 12 °C; электрические тележки проносятся мимо улиц с названиями «Cabernet» и «Pinot». Mileștii Mici, в 14 km к югу, держит рекорд Гиннесса с двумя миллионами бутылок — экскурсия начинается со спуска, будто вы попали в логово злодея из фильма о Бонде.

Советский брутализм без витрины

Chișinău даже не пытается сгладить свои советские углы: жилую башню Romanița поднимают 16 этажей ступенчатого бетона, Государственный цирк нависает как приземлившийся НЛО, а Ленин до сих пор вскидывает руку на Piața Marii Adunări Naționale. Ни баррикад, ни сувенирной лавки — просто подходите и трогайте.

Столица парковой жизни

Парк Штефана чел Маре — городская гостиная под открытым небом: под липами щёлкают шахматные часы, а фонтан 1928 года всё ещё брызжет водой. Идите на запад по запаху жареной кукурузы к озеру Valea Morilor, где закат красит воду в медь, а город вдруг перестаёт спешить.

Историческая хронология

Город, который всё время изобретает себя заново

От монастырской деревни к советской витрине и столице, влюблённой в вино

gavel
1436

Первое письменное упоминание

Князья Илья и Штефан Молдавские жалуют село «Кешень» боярину Оанче. Название, вероятно, происходит от «chisla nouă» — «новый источник», по свежим водам, которые привлекали поселенцев в этой долине реки Бык. Несколько десятков семей, монастырский участок и леса до самой окраины. Ничто не предвещало будущую столицу.

church
1752

Появляется церковь Мэзэраке

Боярин Василе Мэзэраке строит каменную церковь на руинах крепости, сожжённой османами. Толстые стены, крошечные окна, один купол — архитектура, которая не скрывает, что этот край всё ещё поле боя. Сегодня это старейшее здание в Chișinău, спрятанное между жилыми домами 1950-х, как тихий вызов.

public
1812

Россия аннексирует Бессарабию

По Бухарестскому миру восточная часть Молдавии отходит царю. Chișinău с населением 7,000 человек внезапно становится пограничным городом Российской империи. Казачьи патрули сменяют молдавских исправников, а из Петербурга требуют собор, дворец губернатора, прямые улицы — имперская геометрия ложится поверх сетки скотопрогонных дорог.

gavel
1818

Получает статус столицы

Император Александр I подписывает указ: Chișinău становится столицей Бессарабской области. Следом появляется первый городской бюджет — деньги на булыжные мостовые, больницу и парк там, где раньше паслись овцы. В одночасье чиновникам нужны кабинеты, строителям — кирпич, а домовладельцы тут же поднимают аренду вдвое.

person
1820

Пушкин прибывает в ссылку

Александр Пушкин селится в жёлтом доме на главной улице, сосланный за стихи, не понравившиеся царю. Три года карточных игр, винных подвалов и материала для «Цыган». Он называет Chișinău «маленьким, уродливым городом», но в дневнике снова и снова пишет о бессарабских закатах и молдавских народных песнях.

church
1836

Освящён Кафедральный собор Рождества

Неоклассический купол Авраама Мельникова начинает господствовать над горизонтом — на четырнадцать метров выше всего вокруг. Внутри фрески сияют лазурью и сусальным золотом, доставленным из Москвы. Колокольня появляется позже; её звон слышен по всей долине Быка, возвещая и утреню, и имперскую власть.

castle
1840

Открывают Триумфальную арку

Лука Заушкевич проектирует известняковую арку в честь победы России над османами в 1812 году. Высотой двенадцать метров, она стоит там, где Кафедральный парк встречается с главной дорогой — каждый приезжий проходит под резными ангелами и трофейными турецкими пушками. Напоминание о том, что границы здесь чертят армии, а не реки.

factory
1875

В город приходит железная дорога

Первый локомотив приходит из Унген, открывая связь с Яссами и европейской сетью. У путей вырастают зерновые элеваторы; купцам больше не нужны воловьи повозки, чтобы добраться до Одессы. Население удваивается за десятилетие: с поездов сходят еврейские ремесленники, болгарские садовники и немецкие пивовары.

swords
April 1903

Кишинёвский погром потрясает империю

Кровавый навет в газете приводит к двум дням погрома. 49 евреев убиты, 1,500 домов разграблены, полиция наблюдает со стороны. Событие подталкивает еврейскую эмиграцию в Палестину и вдохновляет Хаима Нахмана Бялика на поэму «Сказание о погроме». Имя Chișinău становится синонимом имперского равнодушия.

gavel
1918

Провозглашён союз с Румынией

Сфатул Цэрий голосует 86-3 за присоединение к Румынии. На государственных зданиях румынский триколор сменяет царского орла, а на уличных табличках внезапно появляются диакритические знаки. Chișinău в одночасье становится уездным центром: чиновники учатся бухарестской бюрократии, а русскоязычные домовладельцы собирают чемоданы в Одессу.

palette
1928

Памятник Штефану чел Маре

В Центральном парке появляется бронзовая конная статуя Александру Плэмэдялэ. Штефан сжимает жезл с крестом на конце и смотрит на запад — туда, где были прошлые захватчики и будут будущие границы. Памятник открывают в Национальный день Румынии, превращая средневекового князя в современный политический знак: единство, независимость, непокорность.

swords
June 1940

В город входят советские войска

Ультиматум Молотова: впустить Красную армию или получить войну. Румынские чиновники бегут поездом, офицеры НКВД занимают лучшую гостиницу. Через несколько недель названия улиц становятся русскими, румынские книги из магазинов отправляют на бумажные фабрики, а собор превращают в «музей атеизма».

local_fire_department
August 1944

Город выходит из войны в руинах

После трёх лет обстрелов отступающие немцы поджигают железнодорожное депо, советская артиллерия сравнивает с землёй целые кварталы. Более семидесяти процентов жилья исчезло, от еврейского квартала остались одни трубы. Выжившие живут в подвалах и готовят на кирпичах, вынутых из собственных спален.

factory
1952

Под землёй открывается винодельня Cricova

Шахтёры заканчивают вырубать 120 km известняковых галерей под селом Крикова. При стабильных 12 °C молдавское игристое зреет на ремюажных стойках положенные три года. Говорят, Сталин хранил здесь часть своей частной коллекции; посетителей возят на электромобилях по улицам с названиями Cabernet и Fetească.

music_note
1957

Открывается Национальная опера

Проект Щусева: шесть коринфских колонн и барельеф с серпом и молотом. Вечер открытия — «Борис Годунов», что для города с вечно меняющимися правителями звучит почти как шутка. Акустика настолько точна, что шёпот долетает до последнего ряда; местные говорят, что даже призраки здесь поют на четырёх языках.

local_fire_department
March 1977

Землетрясение во Вранче сотрясает город

Подземный толчок силой 7.2 с эпицентром в 200 km отсюда даёт трещину куполу собора и валит водонапорную башню. Жители высыпают в парк Штефана чел Маре в пижамах, сжимая скрипки и фотоальбомы. Афтершоки ускоряют советские планы по панельным кварталам — бетон чинить проще, чем барокко.

public
August 1989

Великое национальное собрание

750,000 человек — больше, чем население города, — выстраиваются живой цепью от Chișinău до румынской границы. Они скандируют «Limba noastră» и требуют вернуть латиницу в официальный обиход. Балкон Политбюро молчит; через полгода Верховный Совет голосует за восстановление румынского языка как государственного.

gavel
27 August 1991

Moldova провозглашает независимость

Парламент голосует под крики толпы и транзисторы с Девятой симфонией Бетховена. Памятник Ленину снимают с пьедестала списанным советским краном; кто-то пишет баллончиком «Yesterday» на пустом постаменте. Цены ещё в рублях, но флаги распроданы уже к полудню.

person
2020

Майя Санду избрана президентом

Бывший экономист Всемирного банка, выросшая в деревне без водопровода, становится первой женщиной во главе государства в Moldova. Она размещает переходный штаб в дворце советской эпохи, где когда-то коридоры были заставлены делами КГБ. В победной речи она обещает интеграцию в ЕС и линию метро — и то и другое пока даётся тяжело.

schedule
Наши дни

Практическая информация

flight

Как добраться

Прилетайте в международный аэропорт Chișinău (RMO), в 13 km к юго-востоку от города; из Вены (VIE), Стамбула (IST) и Варшавы (WAW) есть ежедневные рейсы. Румынские железные дороги по-прежнему гоняют ночной поезд «Prietenia» из Бухарест-Северный (Gara de Nord) три раза в неделю. По дороге едут по M1/E581 из Ясс или по M5/E87 из Одессы — очереди на границе могут добавить два часа.

directions_transit

Как передвигаться

Метро нет; город живёт на автобусах, троллейбусах и маршрутках. Одна поездка стоит 6 MDL (€0.30), деньги наличными передают водителю; в новых автобусах иногда принимают бесконтактные карты. Для поездок работает YandexGo, но центр можно пройти пешком за 20 minutes от края до края. Велодорожки пока тестовые — для спокойной езды лучше держаться тропы вдоль озера Valea Morilor.

thermostat

Климат и лучшее время

Влажный континентальный климат: зимой температура падает до -4 °C, летом поднимается до 28 °C. Больше всего дождей в June–July (65 mm, грозы после обеда). Лучше приезжать с May–September ради террас кафе и концертов под открытым небом; в мае цветёт сирень, в сентябре виноградники празднуют сбор урожая. С November–March цены на отели падают на 20 %.

translate

Язык и валюта

На улицах звучат румынский (здесь его называют молдавским) и русский; английский за пределами отелей работает через раз. Лей (MDL) — единственное законное платёжное средство; банкоматы выдают купюры по 100, что удобно для автобусных 6-MDL. Сохраняйте адреса и латиницей, и кириллицей — таксистам так проще.

Советы посетителям

payments
Носите с собой наличные леи

В автобусах, такси и большинстве кафе принимают только молдавские леи наличными. Снимите мелкие купюры в банкомате аэропорта ещё до выхода из зоны получения багажа.

local_bar
Бронируйте винные подвалы заранее

Экскурсии в Cricova и Mileștii Mici разбирают быстро; бронируйте онлайн минимум за 48 h и возьмите куртку — в тоннелях круглый год держится 12 °C.

nightlight
Избегайте двух районов ночью

Полиция отдельно предупреждает о двух неназванных районах после наступления темноты; спросите в отеле, какие кварталы лучше обходить, сам центр при этом спокойный.

directions_bus
До центра на 30 или 33

Из аэропорта троллейбус 30 или маршрутка 33 стоят 6 MDL и за 25 min довозят до центрального бульвара Штефана чел Маре — переплачивать за такси не нужно.

church
Одевайтесь закрыто для соборов

Плечи и колени должны быть закрыты; женщинам стоит взять платок, чтобы покрыть голову при посещении Кафедрального собора Рождества Христова 1830-х годов.

restaurant
Идите за толпой с бумажными пакетами

Если местные стоят в очереди у окошка с плачиндами и держат в руках промасленные бумажные пакеты, вставайте с ними — пироги там свежее и дешевле, чем в заведениях с меню за столиками.

Исследуйте город с персональным гидом в кармане

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

Первые 5 гидов бесплатно
smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли ехать в Chișinău? add

Да, если вам нравятся суровые постсоветские города, под которыми скрываются винные подвалы мирового уровня. В один час вы гуляете по бруталистским проспектам, а в следующий уже пьёте 30-летнее игристое вино на глубине 80 m под землёй.

Сколько дней нужно на Chișinău? add

Двух полных дней хватит на парки, соборы, рынки и полудневную поездку на винодельню. Добавьте третий день, если хотите съездить к пещерному монастырю в Орхеюл Векь.

Как добраться из аэропорта Chișinău в центр города? add

Троллейбус 30 или маршрутка 33 ходят каждые 15 min, стоят 6 MDL и довозят до парка Штефана чел Маре за 25 min. Такси обойдётся в 160 MDL (€8), если хотите доехать меньше чем за 20 min.

Безопасен ли Chișinău для самостоятельных путешественников? add

Насильственные преступления редки; чаще всего проблемы сводятся к карманникам в переполненных автобусах. После полуночи держитесь освещённых улиц и избегайте двух районов, о которых предупреждает полиция, лучше уточнить их нынешние названия у местных.

Сколько стоит еда в Chișinău? add

Плачинда с сыром и кофе стоят 60 MDL (€3). Ужин с вином в таверне среднего уровня обойдётся в 250–350 MDL (€12–18) на человека. Осенью виноград с уличных прилавков стоит 20 MDL за kilo.

Когда лучше ехать? add

Лучшее время — с конца мая по сентябрь, когда днём держится 22–28 °C и проходят концерты под открытым небом. В сентябре к праздникам урожая добавляется меньше туристов; на случай послеобеденных гроз возьмите лёгкий дождевик.

Источники

Последняя проверка: