Ветер в Astana, Kazakhstan бьет как пощечина от призрака. При -30°C дыхание кристаллизуется в воздухе и осыпается сверкающей пылью, пока из степи поднимаются стеклянные пирамиды и золотые сферы, будто кто-то взломал файл Photoshop и вытащил его в реальность. Эта столица не выросла сама по себе — ее призвали.
AВетер в Astana, Kazakhstan бьет как пощечина от призрака. При -30°C дыхание кристаллизуется в воздухе и осыпается сверкающей пылью, пока из степи поднимаются стеклянные пирамиды и золотые сферы, будто кто-то взломал файл Photoshop и вытащил его в реальность. Эта столица не выросла сама по себе — ее призвали.
В одну минуту вы идете мимо сталинских домов на правом берегу, а в следующую уже стоите внутри Khan Shatyr — прозрачной палатки высотой 150 meters, где песок, привезенный с Мальдив, круглый год остается при 35°C. Город переключает архитектурные каналы быстрее Netflix: пирамида мира Нормана Фостера, наклоненный концертный зал Курокавы, министерство финансов в форме долларовой купюры. Местные называют левый берег «Instagram», а правый — «кухней»: первый для показухи, второй для еды.
Вам будут подливать черный чай до тех пор, пока мочевой пузырь не начнет умолять о пощаде, а потом все равно дольют еще. Гостеприимство здесь — состязательный вид спорта: оставьте один пельмень на общем блюде, и рискуете обидеть того, кто готовил. Между тостами вы узнаете, что за двадцать лет город сменил три имени — Akmola, Astana, Nur-Sultan и снова Astana — и каждое переименование работает как политический флюгер, который можно считывать по табличкам, сменившимся за ночь.
What makes this place worth slowing down for.
Золотое яйцо Baiterek парит на высоте 105m над степью, палатка Khan Shatyr высотой 150m светится, как рассвет в форме юрты, а стеклянная пирамида Нормана Фостера принимает межрелигиозные диалоги внутри памяти о Советском Союзе, отделанной черным мрамором.
С 1997 года город успел побыть Akmola, Astana, Nur-Sultan и снова Astana — и каждое переименование стирало и заново переписывалось, что значит быть столицей республики, прошедшей путь от кочевой жизни к углеводородной экономике.
К ноябрю река Ишим промерзает насквозь; местные катаются по ней на коньках на работу, а в 250 km к северу лежат гранитные скалы и сосновые озера Бурабая — будто кусок Скандинавии по ошибке уронили в степь, и до него можно добраться за 12-hour boat-and-horse day trip.
Внутри Khan Shatyr круглый год держат 35°C под оболочкой из этилентетрафторэтилена — можно зайти в Zara, а потом по монорельсу отправиться на крытый пляж с песком, который доставили самолетом с Maldives.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
Ось, которая выглядит как открытка: башня Baiterek точно по центру, по бокам президентский дворец, пирамида и торговая палатка размером с девять футбольных полей. К сумеркам LED-оболочка Khan Shatyr меняет ледяной синий на магматический оранжевый, пока правительственные шоферы греются в заведенных Mercedes. Лучше всего все это смотрится из смотрового шара на высоте 97 meters: город как макет, степь как взбитое одеяло, тающее в январском тумане.
Невысокие советские дома, булочные, где на ржаных буханках до сих пор штампуют «ХЛЕБ», и столовые, где обед стоит дешевле жетона в метро. Идите к югу от реки — тротуары станут уже; бабушки продают мед в банках с раскладных столиков, мальчишки гоняют мяч у муралов с космонавтами. Именно здесь находятся TSE Gallery в бывшей типографии и лучший в городе бешбармак, который подают на узорчатых подносах размером с кормушку для кавалерийского эскадрона.
Официальная смотровая площадка для архитектурного эго Astana. Летом город расставляет здесь бинбэги и уличные проекторы; местные проезжают мимо на велосипедах, пока пары медленно танцуют под казахскую попсу. Перейдите мост Atyrau в 2 a.m. в феврале, и металл зазвучит как виолончель — ветер, проходя под конструкцией, удваивает скорость и швыряет снег вам в шарф по горизонтали.
Финансовый район из стеклянных коробок вокруг Moscow Tower, где на 24-м этаже находится Restaurant Vechnoye Nebo. Бизнес-ланчи здесь в одном и том же меню поворачивают от суши к бургерам из конины; банкиры запивают сделки шотами кумыса в соседнем Satti. Ночью неон расползается по улице Dostyk, а швейцары оценивают, достойны ли вы щедрых чаевых, по одному только блеску обуви.
Штаб-квартира в форме триумфальной арки отмечает западные ворота парадной оси города. Внутри — нефтетрейдеры, геологи-экспаты и секретная столовая для сотрудников, про которую шепчутся, что там подают лучший в городе лагман. После работы бары держат шутки про Borat под негласным запретом; вместо этого здесь спорят по-русски, по-казахски и на техасском английском о давлении в трубопроводах, запивая разговор пинтами по £12.
Целый университетский город, опущенный на бывшие пастбища и притягивающий студентов, которые выросли в селах за 1000 km отсюда. Кофейни-обжарки, стендап-вечера на английском и балконы общежитий, которые заодно работают как степные сушилки для белья. Средний возраст вокруг падает лет на десять в ту секунду, когда вы сходите с автобуса; споры вытекают из аудиторий в круглосуточные киоски с блинами.
Как казачий форпост стал самой смелой столицей Центральной Азии
Пастухи каменного века гонят скот через замерзшие берега Ишима. Их кремневые орудия лежат под землей там, где позже вырастут стеклянные башни Левого берега. Тот самый зимний ветер, который заставляет их жаться к войлочным юртам, однажды будет свистеть в стальных тросах Нормана Фостера.
Имперские землемеры вбивают деревянные колья в сырую почву, основывая поселение Акмолы. Летом комары налетают такими тучами, что палатки темнеют. Казаки строят первую деревянную крепость на месте, где через 170 years будет стоять президентский дворец.
Указ царя приходит на пергаменте, и грязный форпост переименовывают в Акмолинск. Сибирские купцы пользуются новым кирпичным караван-сараем, чтобы менять бухарский шелк на казахских лошадей. Население: 2,000 душ, закутанных в овчину против ночей при -40°C.
До города доходит Транс-Аральская железная дорога. Внезапно зерно из Акмолинска попадает на рынки Омска за дни, а не недели. Вдоль путей войлочные юрты сменяются складами из красного кирпича. В потрескавшейся плитке старого вокзала до сих пор будто чувствуется запах угольного дыма.
Солдаты-большевики въезжают из Омска и меняют двуглавого орла на красную звезду. Местные казахские старейшины нервно смотрят, как из православной церкви снимают иконы. Водочный завод за одну ночь становится рабочим клубом.
Родился в соседнем селе; через 57 years именно он перенесет сюда столицу. Самые дерзкие здания города он будет придумывать, пересказывая архитекторам свои сны. На каждом крупном элементе силуэта города остались его наброски, сделанные на президентских салфетках.
Девушки с ленинградских фабрик приезжают сюда со швейными машинами и обмороженными руками. Они превращают старые казачьи конюшни в текстильную фабрику, шьют форму, а казахские женщины учат их пить кумыс. К 1945 population утраивается.
Сельскохозяйственная кампания Хрущева заливает город 22-year-old студентами из московских вузов. Они спят в железнодорожных вагонах и распахивают 400,000 virgin hectares. Впервые в истории степь покрывается пшеницей.
Родился в Alma-Ata; карьера этого дипломата потом трижды вернет его к переименованию столицы. Сначала как министр иностранных дел, потом как премьер-министр он будет свидетелем всех смен имени от Astana к Nur-Sultan и обратно. Именно его подпись остановила эту карусель названий в 2022 году.
Приходит указ: Акмолинск становится Целиноградом, «городом целинных земель». Бетонные многоэтажки поднимаются, как пшеничные стебли. Статуя Ленина указывает в сторону колхозов, а его бронзовый палец зеленеет степной патиной.
После 97 minutes дебатов Верховный совет Казахстана выбирает этот провинциальный город вместо Алматы. Решающий аргумент — землетрясения. Akmola стоит на скальном основании; Almaty дрожит. Никто не говорит 250,000 жителям, что они проснутся уже в столице.
Кортеж Назарбаева ползет сквозь снег к новому дворцу Ak Orda. Рабочие в оранжевых жилетах стоят вдоль улиц, продолжая заливать бетон для министерств. Температура: -28°C. Бюджет: $3.2 billion. Видение: Dubai в степи.
По президентскому указу Akmola становится Astana — буквально «столицей». Только новые вывески обходятся в $4 million. За одну ночь устаревают все визитки, все карты и все школьные учебники.
Японский архитектор разворачивает чертежи города, который должен расти как живой организм. Его «симбиотическая архитектура» ставит стеклянные пирамиды рядом с формами традиционной юрты. Макет три месяца стоит на столе Назарбаева, пока тот красными чернилами проводит новые линии метро.
Золотое яйцо на высоте 105-meter открывается для посетителей. Местные шутят, что это леденец, воткнутый в степь. С верхней площадки виден весь город — и советские бетонные кварталы, и стеклянные фантазии, которые все еще скрыты строительными лесами.
Стеклянная пирамида Нормана Фостера блестит под бесконечным степным солнцем. Внутри 1,300 делегатов мировых религий собираются за круглым столом. Наклонный лифт поднимается на 62 meters под углом 30 degrees — достаточно круто, чтобы имамы и раввины крепче сжимали поручни.
Крупнейшая в мире палатка — высотой 150 meters — раскрывается над Ишимом. Внутри пальмы растут в 15 meters от степного пола. Температура круглый год держится на 19°C, пока снаружи она скачет от -40°C до +40°C.
Через несколько часов после отставки Назарбаева столица официально получает его имя. Новые вывески появляются за ночь. Таксисты еще месяцами продолжают говорить «Astana» — как от привычки, от которой не так просто отделаться.
После январских протестов, когда статуи Назарбаева валят с пьедесталов, парламент голосует за возвращение прежнего названия. Город попадает в Guinness World Records по числу переименований — пять за 60 years. Старые вывески за ночь становятся предметами коллекционирования.
С высотой 320 meters эта закрученная стеклянная башня становится самым высоким зданием Центральной Азии. Ее смотровая площадка открывается с круговым видом — от советских кварталов до фантастического горизонта Нормана Фостера. Поездка на лифте занимает 45 seconds — быстрее, чем путь на поезде, который в 1893 году длился неделю.
The people who shaped the city — and were shaped by it.
Он привозил иностранных архитекторов, чтобы они рисовали город мечты на замерзшей степи, а в 2019 году дал ему собственное имя. В 2022 году гуляки свалили его статую, но в каждом угле стеклянного силуэта города до сих пор чувствуется его почерк.
Его «симбиотический» проект вытянул город вдоль парадной оси, которая ощущается как нечто среднее между Tokyo и посадочной полосой для космических кораблей. Прогуляйтесь по Левому берегу в сумерках, и окажетесь внутри его угольных эскизов — неоновые трубки прошивают площади, вылепленные ветром.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Плоская лапша с отварным кониной на общем блюде — ее едят руками, обычно после тоста с кумысом. Если конина для вас слишком радикальна, попросите вариант с бараниной.
Вяленая конская колбаса; ломтики жирные, с дымным вкусом и легкой дичинкой. Ее кладут поверх бешбармака или продают в вакуумной упаковке на прилавках Green Bazaar.
Пышные жареные кусочки теста, политые медом — по пятницам после молитвы у мечети Hazret Sultan их продают горячими прямо с уличных тележек.
Находится на 30-м этаже Moscow Tower; панорама 360° идет в комплекте с копченым осетром и видом на город, который выглядит так, будто Dubai врезался в степь.
Шампуры с бараниной на углях по 1,200 KZT за штуку; есть их лучше всего, глядя, как силуэт Левого берега растворяется в сиреневых сумерках над Ишимом.
Small things that change how the city treats you.
В хороших ресторанах к счету часто добавляют 10–15% за обслуживание; если эта строка уже есть, просто округлите сумму. Наличные чаевые сразу идут персоналу — оставляйте монеты или мелкие купюры.
В январе средняя температура держится около –19°C, а очереди на автобусы стоят на улице. Берите многослойную одежду из мериноса, утепленные ботинки и перчатки для сенсорного экрана — предупреждения об обморожении начинаются с –25°C.
Автобус 12 идет из аэропорта к отелям Левого берега каждые 10 min за 180 KZT — 30 min против 2,000 KZT на такси. Валидируйте поездку картой Onay или бесконтактной оплатой.
В столовых Правого берега вроде Sunduk подают бешбармак за $5; на Левом берегу за вид заплатите втрое больше. Пройдитесь по пешеходному мосту на закате — получите и еду, и огни города.
Подсветка Khan Shatyr загорается через 20 min после заката. Встаньте на набережной реки — получится идеальное зеркальное фото; штатив не нужен, каменный парапет устойчивый.
В мае здесь дни по 21°C, степь зеленеет, а к Дню столицы идут концерты — без июльского слепящего 35°C и без зимних ночей при –40°C.
The city, as it actually looks.
Знаковая башня Bayterek возвышается над современным силуэтом Astana, Kazakhstan, с видом на красиво благоустроенный общественный парк.
Valeria Drozdova on Pexels
Мечеть Hazrat Sultan — один из главных архитектурных ориентиров Astana, Kazakhstan, с изящным узором белого мрамора и устремленными ввысь минаретами.
Orbit Communication on Pexels
Современный городской пейзаж Astana, Kazakhstan, сияет под ночным небом: подсвеченные высотки и яркие ленты автомобильных огней.
Aibek Skakov on Pexels
Живописный вид на современный силуэт Astana, Kazakhstan, с необычной архитектурой моста через замерзший зимой Ишим.
Radis B on Pexels
Выразительная современная архитектура Astana, Kazakhstan, сияет в сумерках: необычная светящаяся фиолетовая коническая конструкция спрятана между двумя величественными зданиями.
Aibek Skakov on Pexels
Современный силуэт Astana, Kazakhstan, светится в сумерках, пока поток машин идет по знаковому арочному мосту через город.
Aibek Skakov on Pexels
Спокойная благоустроенная пешеходная дорожка в Astana, Kazakhstan, окруженная современной жилой архитектурой и густой зеленью.
Radis B on Pexels
Современный театр Astana Ballet заметно выделяется в Astana, Kazakhstan, среди заснеженных пространств и современной жилой застройки.
Aibek Skakov on Pexels
Подсвеченный силуэт Astana, Kazakhstan, сияет ночью, отражая современную архитектуру и знаменитый мост Atyrau через реку Ишим.
Aibek Skakov on Pexels
Подсвеченная Триумфальная арка в Astana, Kazakhstan, идеально обрамляет знаменитую башню Bayterek в синий час.
Aibek Skakov on Pexels
Подсвеченный вход в Ботанический сад Astana, Kazakhstan, элегантно смотрится на фоне заснеженного зимнего вечера.
Aibek Skakov on Pexels
Да — если вам нравится дерзкая архитектура, высаженная посреди пустой степи. Город похож на выставку под открытым небом: стеклянные пирамиды, крупнейший в мире торговый центр-палатка и золотое яйцо высотой 105 м, на которое можно подняться за $4.
Двух полных дней хватит на знаковые места Левого берега и один серьезный музейный заход. Добавьте третий день ради поездки к озерам Бурабая или чтобы переждать буран при –30°C.
Нет, ни метро, ни трамваев. Город густо покрыт автобусами и маршрутками; скачайте 2GIS, чтобы видеть прибытие в реальном времени. Все, что ближе 3 km, на Левом берегу вполне можно пройти пешком по отапливаемым подземным переходам.
Насильственные преступления редки, но настоящая опасность здесь — зимний гололед и агрессивные водители. Держитесь освещенных проспектов; переходите дорогу только на светофорах — машины уступать не будут.
Флэт уайт в Rafe: 1,200 KZT ($2.50). Местной лагер в баре: 800–1,000 KZT. В гостиничных лаунжах цены обычно вдвое выше.
Нет — только тенге. Банкоматы повсюду; карты принимают в автобусах, такси и даже на рыночных прилавках. Возьмите с собой пару купюр по 5,000 KZT для маленьких столовых, где все еще предпочитают наличные.
Ready to book?
Прилетайте в Международный аэропорт Нурсултан Назарбаев (NQZ). Железнодорожные станции Astana-1 и Astana-2 связывают город с Almaty (14 hrs) и Karaganda (3 hrs). Трасса M36 уходит на юг к Almaty; A1 идет на запад в сторону Aktobe.
Метро в 2026 году нет. Пользуйтесь автобусами и маршрутками — маршруты 10, 12, 27 связывают аэропорт с Левым берегом. Купите NFC-карту Onay (500 KZT) или прикладывайте бесконтактные банковские карты к валидаторам. Yandex Go обычно стоит 600–1,200 KZT по городу.
Зимой температура падает до –30 °C; летом поднимается до 35 °C при сухом степном ветре. Лучше ехать в апреле–мае (12–22 °C, 30 mm rain) или в сентябре–октябре (8–22 °C), когда снова открываются террасы кафе, а для поездок за город не нужна экипировка на выживание.
Главные языки — казахский и русский; английский чаще встречается в отелях и у молодых специалистов. Валюта — казахстанский тенге (KZT). Карты работают почти везде, но для базаров и маршруток лучше иметь наличные.
Насильственные преступления редки; следите за карманниками в автобусах 12 и 27 и вокруг Zhandosov Bazaar. На заснеженных дорогах водители гоняют — переходите по освещенным переходам и пользуйтесь 2GIS, чтобы не срезать путь по обледенелым тропам после темноты.
0 places, one continuous walking route. Free with your first city.
