St. George's

Grenada

St. George's

St. George's — единственная карибская столица, построенная внутри потухшего вулкана, где 300-летние склады до сих пор принимают рыбацкие лодки, а в воздухе стоит аромат мускатного ореха

location_on 12 достопримечательностей
calendar_month Январь-апрель (сухой сезон)
schedule 3-4 дня

Введение

Запах мускатного ореха доносится раньше, чем вы увидите берег, — сладкий, перечный, уловимый за три мили от суши. St. George's, столица Grenada, цепляющаяся за склоны утесов, — единственный карибский город, где сам воздух напоминает о культуре, которая когда-то пополняла казну империй.

Построенный внутри кратера потухшего вулкана, город поднимает пастельные склады и коттеджи с красными крышами по склонам под углом в 45 градусов. Улицы упираются в каменные форты, чьи пушки по-прежнему смотрят туда, откуда ждали французские атаки, которых так и не случилось, а школьники в форме цвета хаки срезают путь через туннель Сендалла 1894 года, и их голоса отдаются эхом от кирпичных стен, сложенных каторжниками.

Водные такси снуют по подковообразной гавани, где на рассвете рыбацкие шхуны выгружают желтоперого тунца, а к 9 утра круизные лайнеры выпускают на берег 4,000 покупателей. В пределах четырех кварталов можно попробовать хлебное дерево, тушенное в кокосовом молоке, в закусочной с пластиковыми столами, купить брошь в виде мускатного ореха у женщины, которая сама собирала эти плоды, и поплавать с маской над скульптурами в человеческий рост, которые постепенно превращаются в коралл.

Чем особенен этот город

Форт Джордж и собор с красной черепицей

Два красных шпиля Immaculate Conception пронзают небо над 300-летним фортом Джордж, где пушки по-прежнему смотрят в сторону моря, а история ощущается тяжелее, чем влажный воздух. Следы от пуль 1983 года в стенах форта обрамляют ту же гавань, откуда георгианские склады когда-то отправляли сахар и рабов.

Подводный парк скульптур

Бетонные фигуры Джейсона деКайреса Тейлора лежат на глубине 3 metres в Moliniere Bay, теперь заросшие мозговым кораллом и окруженные рыбами-ангелами. Это первая в мире подводная галерея, доступная каждому, кто умеет плавать с маской.

Субботний рынок специй

По субботам Market Square взрывается запахом мускатного ореха — таким густым, что его почти можно попробовать на вкус; продавцы складывают кору корицы, как дрова, и напевно выкрикивают цены на креольском. Именно здесь местные покупают куркуму, а туристы впервые понимают, чем мускатный цвет отличается от мускатного ореха.

Историческая хронология

Там, где карибы прыгали со скалы, а империи продолжали крутиться

Город-гавань, которым торговали французские пушки, британский сахар и революционная стрельба

public
1498

Колумб замечает бухту

Генуэзский мореплаватель проходит мимо крутой подковообразной гавани, но так и не бросает якорь. На карте он пишет «Grenada», позаимствовав название у завоеванного испанского города, и идет дальше. Карибы, наблюдающие с гребня холма, не подозревают, что их остров только что появился на европейских картах.

swords
1649

Французы покупают, а затем сжигают

Жак дю Парке высаживает 45 поселенцев и покупает полоску побережья у вождя карибов Кайруана. Менее чем через два года сделка превращается в открытую войну. К 1651 году последние карибы бросаются с Leapers’ Hill, лишь бы не сдаться; вместе с ними исчезает и их название бухты.

castle
1666

Появляется первый форт

Чтобы не пустить голландцев и англичан, французы спешно возводят на мысе деревянный частокол. Они называют его Fort Royal. Влажный соленый воздух быстро разъедает дерево, но сам вид — гавань с одной стороны, тропический лес с другой — будет подпитывать каждую следующую борьбу за власть.

castle
1705–1710

Каменный звездчатый форт

Королевский инженер Жан де Жиу де Кайлюс заменяет сгнившее дерево четырьмя каменными бастионами в форме звезды. Теперь пушки простреливают все подступы. Город рядом с крепостью все еще называется Fort Royal; моряки сокращают название до «the Carenage» по имени верфей, где корпуса судов очищали от наростов.

gavel
1763

Юнион Джек над гаванью

По Парижскому договору Grenada отходит Британии. В одночасье Fort Royal становится фортом Джордж, а город — St. George's. Англиканские колокола сменяют католические, но уличная сетка остается французской — узкой, крутой и совершенно неподходящей для британских экипажей.

local_fire_department
1771

Великий пожар уничтожает пансионы

Искра на складе рома поджигает Granby Street. Пламя несется вверх по склону, пожирая деревянные дома и лавки купцов. Жар настолько силен, что коробит железные гири на портовых весах. После восстановления торговый район смещается ближе к воде; страховые карты приходится рисовать заново.

swords
1779

Французский триколор возвращается

Адмирал де Грасс входит в гавань во время Войны за независимость США и за три дня возвращает остров под французский контроль. Британских пленных гонят на Richmond Hill строить новый форт — Фредерик, названный в честь прусского союзника. Юнион Джек спускают; багеты возвращаются.

swords
1795

Восстание Федона

Жюльен Федон, свободный плантатор смешанного происхождения, поднимает 7,000 мятежников, вдохновленных Французской революцией. Они захватывают 90 percent острова, окружают St. George's и удерживают позиции 16 месяцев. Британских заложников казнят в горном лагере Федона; плантаторы города спят, положив под подушки заряженные пистолеты.

gavel
1834

Цепи сняты, начинается «ученичество»

Рабство заканчивается на рассвете 1 August. Бывшие рабы собираются на Market Square, чтобы услышать текст прокламации. Но еще четыре года они обязаны работать бесплатно в рамках системы «ученичества». В ту же ночь вспыхивает первый карнавал — барабаны, запрещенные губернатором, все равно гремят в крутых переулках.

factory
c. 1843

Приходит мускатный орех, просыпается город специй

Купец прибывает в порт с карманом саженцев мускатного ореха с островов Банда. Оказывается, вулканическая почва и экваториальные дожди подходят им идеально. Спустя несколько десятилетий склады St. George's пропахнут мускатным цветом и гвоздикой, а гавань заполнят бочки для лондонских пекарен. Прозвище города становится официальным: Остров специй.

gavel
1885

Столица Наветренных островов

Британия переносит административный центр Наветренных островов из Bridgetown в St. George's. Пароходами прибывают клерки, губернаторы и шкафы для документов из красного дерева. В городе появляются почтамт с линией связи на Лондон, крикетное поле там, где когда-то рабы продавали ямс, и губернаторская резиденция, до сих пор выходящая фасадом на The Carenage.

person
1922

В лагуне рождается Эрик Гейри

В доме с жестяной крышей у самой кромки мангровых зарослей появляется на свет Эрик Мэтью Гейри. Он вырастет, возглавит всеобщую забастовку 1951 года, которая остановит порт, создаст Grenada United Labour Party и станет первым премьер-министром острова после обретения независимости. Его голос — наполовину проповедь, наполовину угроза — будет разноситься эхом от этих же портовых стен.

person
1944

Морис Бишоп учится спорить

Родившийся на Aruba, но выросший в St. George's, Морис Бишоп впитывает многослойную речь города — французский патуа, английскую выправку, словесную игру калипсо. В St George’s Anglican School он выигрывает все школьные дебаты. В двух кварталах оттуда пушки форта Джордж напоминают ему, чего можно добиться, если за доводами стоит сила. В 1979 году он проверит этот урок на практике.

gavel
1951

Красный флаг над причалом

«Небесно-красный» профсоюз Гейри парализует порт. Докеры маршируют с поднятыми мачете; суда стоят без движения, специи гниют на причалах. Британия присылает военный корабль, но рабочие держатся 19 дней. Зарплаты растут, а St. George's понимает, что блокада гнет империи быстрее петиций.

public
7 Feb 1974

Ночная церемония поднятия флага

Ровно в полночь Юнион Джек опускают, а золотисто-зелено-красный флаг Grenada поднимают на том же флагштоке у Government House. Фейерверки рассыпаются над The Carenage; пушки форта Джордж дают салют из 21 залпа, от которого срабатывают автомобильные сигнализации. Эрик Гейри в белом костюме и солнечных очках провозглашает: «Grenada наконец-то принадлежит нам».

swords
13 Mar 1979

Захвачено Radio Free Grenada

Пока Гейри спит в нью-йоркском отеле, движение New Jewel штурмует радиостанцию на холме. В 5:15 a.m. голос Мориса Бишопа трещит в каждом транзисторе: «Революция началась. Без кровопролития. Сохраняйте спокойствие». Солдаты в форте Джордж складывают винтовки; St. George's просыпается, когда с кубинских грузовиков уже разгружают учебники.

swords
19 Oct 1983

Стрельба внутри форта Джордж

Бишоп, освобожденный толпой, возвращается в форт, который когда-то служил ему штабом. На этот раз ворота захлопываются. В 1:20 p.m. солдаты, верные Бернарду Коарду, открывают огонь по ступеням, где сегодня туристы делают селфи. Восемь тел, включая самого Бишопа, выстраивают у внутренней стены. Треск AK-47 разносится эхом над яхтами в гавани.

flight
25 Oct 1983

Вертолеты над The Carenage

Американские морпехи высаживаются на крикетном поле в 5:30 a.m.; бойцы Navy Seals вплывают в The Carenage под прожекторами. Кубинские строители хватают винтовки из ящиков на недостроенном аэродроме. Через 48 часов над фортом Фредерик уже развевается Stars and Stripes, а Хадсона Остина выводят в наручниках. St. George's надолго запомнит запах кордита, смешанный с ароматом мускатного ореха.

school
1986

Расширяется St George’s University

Американская медицинская школа, которую Рейган называл одним из поводов для вторжения, скупает участки на склонах над городом. Аудитории заменяют бывшие кубинские казармы; каждый семестр 600 американских студентов в медицинской форме заполняют бары на The Carenage. Экономика города смещается от специй к оплате обучения.

local_fire_department
7 Sep 2004

Ураган Ivan валит деревья специй

Глаз урагана категории 3 висит над St. George's три часа. Девяносто процентов крыш исчезают; деревья мускатного ореха ломаются, как спички. Гавань забивают сорвавшиеся с якорей яхты, их мачты переплетаются, как рассыпанные палочки. На восстановление уйдут семь лет и помощь строителей, вернувшихся из диаспоры.

palette
2006

В залив опускают скульптуры

Художник Джейсон деКайрес Тейлор погружает 65 бетонных фигур в бухту Molinere Bay, в двух милях к северу от The Carenage. Теперь любители сноркелинга скользят мимо мужчины за письменным столом, круга детей, держащихся за руки, и одинокого велосипедиста, смотрящего в сторону города. Инсталляция превращает живой коралл в хранителя истории.

gavel
Jun 2022

Новый премьер-министр, та же гавань

Дикон Митчелл, 44, приносит присягу на ступенях здания парламента с видом на The Carenage. Кит Митчелл, доминировавший в политике с 1995 года, признает поражение на той же набережной, где когда-то строил планы Федон. Толпа поет национальный гимн; рыбацкие лодки подают гудки в такт, напоминая, что кто бы ни был у власти, ритм здесь все равно задает бухта.

schedule
Наши дни

Известные личности

Maurice Bishop

1944–1983 · Премьер-министр
Казнен в Fort Rupert, St. George's

Он бы сразу узнал георгианские склады на The Carenage — те самые здания, что стояли здесь и во время его революционных речей 1979 года. Гавань, где он когда-то собирал толпы, стала местом его казни в 1983 году; теперь об этом напоминает простая мемориальная табличка, которую туристы часто не замечают, увлеченные видом.

Andrea St. Bernard

born 1979 · Олимпийская спортсменка по тхэквондо
Родилась в St. George's

Первые удары она отрабатывала на крутых улицах над The Carenage, где каждый подъем по вулканическим холмам уже был тренировкой. Она бы показала на поврежденную ураганом башню пресвитерианской церкви и сказала, что именно так и понимаешь: некоторые вещи выживают, даже когда трескаются.

Практическая информация

flight

Как добраться

Прилетайте в международный аэропорт Мориса Бишопа (GND), в 12 km к югу от города. Железных дорог на этом вулканическом острове нет. Шоссе A1 соединяет аэропорт со St. George's: на такси дорога занимает 25 минут ($20 USD по фиксированному тарифу). Водные такси через The Carenage стоят EC$5-10.

directions_transit

Как передвигаться

Метро нет, только маршрутные минибусы с цветовой маркировкой маршрутов (#1-#9), которые отправляются с депо Market Square; проезд стоит EC$2.50-5. Пешком The Carenage можно пройти из конца в конец за 15 минут, но к форту Фредерик ведут крутые подъемы. Водные такси до пляжа Grand Anse отправляются из гавани каждые 15 минут.

thermostat

Климат и лучшее время

Сухой сезон длится с января по апрель: днем около 29°C и почти без дождей. Влажный сезон достигает пика с августа по октябрь, когда ливни идут ежедневно и возможны ураганы. Температура моря круглый год держится на уровне 27-29°C. Лучшее время для поездки — февраль и март, когда погода идеальна, а круизные толпы еще не достигли пика.

translate

Язык и валюта

Официальный язык — английский, но в повседневной речи часто слышен гренадский креольский. Валюта — восточнокарибский доллар (XCD), привязанный к USD по курсу 2.70. Обе валюты принимают повсюду. Банкоматы выдают XCD; снимите EC$200, этого хватит на целый день поездок на минибусах и покупок специй на рынке.

Советы посетителям

schedule
Избегайте круизных дней

Приходите на Market Square в пятницу, а не в субботу, чтобы избежать толп с круизных лайнеров и навязчивых зазывал. Торговцы специями будут с вами разговаривать, а не перекрикивать друг друга.

attach_money
Хитрость с водным такси

Садитесь на водное такси за $2 от The Carenage до пляжа Grand Anse вместо такси за $15. Вид тот же, цена в десять раз ниже.

restaurant
Спросите про oil down

В Patrick's oil down обычно не указан в меню — это их блюдо дня. Просто спросите. Не зря же это национальное блюдо.

warning
Статус форта Джордж

Перед подъемом проверьте, снова ли открыт форт Джордж. Он закрыт на реконструкцию с апреля 2025 года, и местные сами не знают, когда работы закончатся.

local_atm
USD принимают, но...

USD принимают везде, но сдачу дадут в восточнокарибских долларах по фиксированному курсу 2.7. Снимайте EC$ в банкоматах Scotiabank, чтобы не заниматься подсчетами.

Исследуйте город с персональным гидом в кармане

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли ехать в St. George's? add

Безусловно. Это единственная столица в Карибском регионе, построенная внутри кратера потухшего вулкана, где 300-летние георгианские склады до сих пор работают как порт. Один только The Carenage — подковообразная гавань, обрамленная зданиями пастельных тонов, — уже стоит поездки.

Сколько дней стоит провести в St. George's? add

Остановитесь здесь на 3-4 дня. Весь исторический центр можно обойти за одно утро, но вам наверняка захочется оставить время на подводный парк скульптур, однодневные поездки к водопадам и не один ужин с crab-back в BB's.

Безопасен ли St. George's для туристов? add

Да, это одна из самых безопасных столиц Карибского региона. Днем держитесь The Carenage и Market Square, а после наступления темноты пользуйтесь такси. В дни захода круизных лайнеров случаются мелкие кражи — ценные вещи лучше не выставлять напоказ.

Как дешевле всего добраться из аэропорта? add

Только такси — фиксированный тариф $20 USD, общественные автобусы в аэропорт не ходят. Поездка занимает 25 минут и сама по себе очень живописна: дорога петляет по холмам, открывая виды на гавань.

Когда лучше всего ехать в St. George's? add

С января по апрель, когда стоит сухая погода и идеальные дни с температурой 29°C. В августе проходит карнавал Spicemas — грандиозно, но очень мокро. Сентябрь и октябрь лучше совсем пропустить, если только вам не по душе ураганы.

Источники

Последняя проверка: