Курица ньембве
Курица ньембве
Национальное блюдо — курица, тушённая в густом пальмовом соусе до блеска полированного красного дерева. Дома её чаще всего подают с фуфу из платана, чтобы было чем собирать ореховую густоту соуса.
★ выбор местных
Libreville.
0° N · 9° E
Gabon
Сначала накрывает запах — атлантическая соль смешивается с копчёной рыбой, дизелем и чем-то зелёным, что сползает с дождевого леса, подпирающего Либревиль со спины. Столица Габона не заявляет о себе в лоб; она раскрывается слоями, как утренний свет, который проскальзывает между пальмовыми листьями на бульваре Леон-Мба и ложится золотыми монетами на растрескавшийся тротуар.
01 An введение
собрано из 240+ источников ·
LСначала накрывает запах — атлантическая соль смешивается с копчёной рыбой, дизелем и чем-то зелёным, что сползает с дождевого леса, подпирающего Либревиль со спины. Столица Габона не заявляет о себе в лоб; она раскрывается слоями, как утренний свет, который проскальзывает между пальмовыми листьями на бульваре Леон-Мба и ложится золотыми монетами на растрескавшийся тротуар.
Это город, где президентская охрана стоит рядом с памятниками рабству, а французские кондитерские продают багеты по соседству с женщинами, толкущими маниок на рынке Мон-Буэ. Здесь живёт треть всех габонцев, но стоит отплыть на лодке всего на пять минут — и вы уже на Пуэнт-Дени, где на рассвете по пляжу иногда бродят слоны.
Деревянные колонны собора Святого Михаила — их 31, и вырезал их слепой мастер, работавший на ощупь, — поднимаются внутри каменных стен, как лес. А за ними Атлантика держит собственный ритм: рыбацкие пироги, выкрашенные в бирюзу и алый, режут волны, которые доносят барабаны из прибрежных баров, где пиво стоит $2, а разговоры тянутся до тех пор, пока в 2am не отключатся генераторы.
Photography Hotspot
Историческая хронология
Где освобождённые рабы дали имя столице
От доисторического устья до нефтяного города со шрамами переворотов на семи квадратных километрах
Доколониальное устье
c. 43 000 BC
Эхо дождевого леса
Охотники-собиратели пигмеи оставляют каменные орудия вдоль реки Комо. Их потомки, бабонго, 45 тысячелетий спустя всё ещё торгуют лесным мёдом на рынках Либревиля. Запах копчёного муравьеда держится в устной памяти.
1472
Португальские плащи
Мореплаватель Лопиш Гонсалвиш входит в широкое устье и принимает форму залива за накинутый капюшон — gabão. Название приживается. Он меняет медные браслеты на слоновую кость и записывает «дома из дерева и соломы» там, где сегодня стоит президентский дворец.
Колониальное основание
1839
Король Дени подписывает
Правитель мпонгве Анчуэ Коме Рапонткомбо заключает договор с французским адмиралом Буэ-Вийомезом. В обмен на защиту от прибрежных налётчиков он отдаёт землю под форт. Соглашение написано на пергаменте, который всё ещё пахнет пальмовым вином.
1843
Поднимается Форт-д’Омаль
Французские морпехи сколачивают деревянную крепость на северном берегу устья. Стволы пушек смотрят вглубь страны, на воображаемые армии фанг; от малярии умирает больше солдат, чем от любого местного сопротивления. Следы форта лежат под сегодняшним бульваром Независимости.
1849
Освобождённые рабы основывают Либревиль
Пятьдесят два пленника, спасённые с бразильского работоргового судна L’Elizia, сходят на берег, голосуют и называют своё поселение «Свободный город». Они сажают маниок на плато над манграми. Мунтье, прежде бывший товаром, становится первым избранным мэром города.
1902
Рождается Леон Мба
В доме с пальмовой крышей в Мон-Буэ появляется на свет будущий президент. Мальчиком он смотрит, как лесовозные пароходы укладывают на причале брёвна окуме в три этажа высотой. Запах свежераспиленного дерева потом будет преследовать его речи об экономической свободе.
1921
Железная дорога уходит на юг
Инженеры выбирают Пуэнт-Нуар, а не Либревиль, конечной станцией железной дороги Конго — Океан. Решение уводит атлантическую торговлю на юг; порт Либревиля погружается в сонный упадок. Красное дерево всё ещё плывёт вниз по течению, но состояние уплывает в другие места.
Nov 1940
Битва за Габон
На рассвете снаряды Свободной Франции дугой летят над устьем. Защитники Виши сдаются через несколько дней; де Голль проходит по улицам, которые всё ещё пахнут кордитом. Победа закрепляет экваториальную Африку за союзниками и оставляет Либревилю первые военные шрамы.
1956
Первые свободные выборы
Леон Мба выигрывает первые открытые выборы мэра города. Урны опустошают на стол под тенью баобаба; женщины выкрикивают от радости, когда его результат переваливает за 60 %. Этот момент задаёт ритм общенациональной деколонизации четыре года спустя.
Эпоха независимости
17 Aug 1960
Полночная независимость
Трёхцветные флаги спускают у дворца губернатора; новый зелёно-жёлто-синий флаг ловит свет прожекторов. Население — 32 000, а городские часы всё ещё настроены по парижскому времени. Шампанское в честь независимости подают тёплым — лёд из порта ещё не привезли.
Feb 1964
Однодневный переворот
В 03:15 армейские лейтенанты захватывают радиостанцию и объявляют о смещении Мба. К вечеру в аэропорту высаживаются французские парашютисты, возвращают президента и пьют пиво в Rex Café. Город узнаёт, как быстро могут рухнуть правительства.
1967
Бонго начинает 42-летнее правление
Вице-президент Омар Бонго приносит присягу после смерти Мба. Ему 32, на нём сшитый по-французски костюм, и стоит он в бальном зале дворца. Снаружи школьники машут бумажными флажками, цвета которых уже выгорели на экваториальном солнце.
Эпоха Бонго
1970
Нефтяные вышки освещают залив
На шельфе к северу от города находят нефть. Над ночными волнами вспыхивают оранжевые факелы; зарплаты в порту утраиваются. Бетонные башни вытесняют деревянные дома на плато, и Либревиль начинает пахнуть дизелем вместо опилок.
1988
Рождается Энтони Обаме
В районе Аканда будущий олимпийский призёр по тхэквондо учится бить ногами на утрамбованных школьных дворах. К 2012 его серебро в Лондоне станет первой олимпийской медалью страны; её будут смотреть на трещащих телевизорах в барах вдоль Route de l’Aéroport.
1990
Бунтовщики требуют многопартийности
После утренней молитвы студенты забрасывают камнями Национальное собрание. Солдаты отвечают слезоточивым газом, который заносит в собор прямо во время мессы. Через несколько месяцев конституцию переписывают, а оппозиционные газеты начинают печатать на ввезённой тайком бумаге.
Aug 2009
Династическая передача власти
Али Бонго побеждает на спорных выборах через несколько недель после смерти отца. Над скорбящей очередью, пришедшей проститься со стеклянным гробом Омара, грохочут вертолёты. Один и тот же бульвар за месяц принимает и похоронные песнопения, и предвыборные митинги.
Переход после Бонго
30 Aug 2023
Переворот на рассвете
Через несколько минут после объявления результатов выборов, где победителем назван Али Бонго, у президентского дворца вспыхивает стрельба. К полудню солдаты объявляют по государственному ТВ о его домашнем аресте. Либревиль просыпается и обнаруживает третью смену режима за шесть десятилетий — и отключённый интернет.
Наши дни
08 Где поесть.
Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.
Жареная барракуда в Бэ-де-Руа
Жареная барракуда в Бэ-де-Руа
По вечерам у набережной на уличных стойках жарят целую барракуду на открытом огне, смазывая чесночно-чилийским маринадом; за 1,500 CFA вы получаете тарелку с кислым луковым салатом и куском багета.
★ выбор местных
Брошеты из копчёной рыбы с солью Мбигу
Брошеты из копчёной рыбы с солью Мбигу
Рыбные шашлычки смазывают копчёной солью из Мбигу — приправой, вырезанной из мыльного камня и продающейся в Les Ateliers Olima. Соль даёт лёгкую ноту какао, и это неожиданно хорошо сочетается с местным солодовым пивом Doppel.
★ выбор местных
Chocolats Gabonais de Julie
Chocolats Gabonais de Julie
Шоколад single-origin из какао-бобов Нгуни: плитки 70 % с послевкусием красного вина. Бутик в Мон-Буэ закрывается ровно в 17:00; приходите пораньше, иначе рискуете увезти растаявший сувенир.
★ выбор местных
Пончики из маниоковых палочек
Пончики из маниоковых палочек
Снаружи хрустящие, внутри мягкие, как вата, оладьи, которые женщины на рынке Мон-Буэ продают по 100 CFA за пакет. Просите отдельно piment vert — крошечные зелёные чили, которые бьют, как молния хабанеро.
★ выбор местных
Плов с креветками у пляжа
Плов с креветками у пляжа
На Пуэнт-Дени в пляжных хижинах подают плов на кокосовом молоке с только что пойманными гигантскими тигровыми креветками. Ешьте босиком на песке, пока пироги вытягивают сети обратно к берегу к обеденному наплыву.
★ выбор местных
09 Советы своих.
Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.
Здесь не фотографируют
Не доставайте камеру в аэропорту, у президентского дворца и у Стелы Свободы — охрана вас остановит. Лучше приберегите объектив для 31 вручную вырезанной деревянной колонны собора Святого Михаила.
Наличные после 9 вечера
После 21:00 тарифы на такси удваиваются — держите при себе мелкие купюры КФА. Частная поездка прыгает с 1 000 до 2 000 FCFA в ту минуту, когда солнце садится.
Ешьте поздно, ешьте местное
Рестораны открываются в 20:00, а обслуживают неторопливо — закладывайте два часа. Начните с poulet nyembwe и холодного пива Regab, пока ждёте.
Только с июня по сентябрь
Приезжайте в длинный сухой сезон — в июле выпадает всего 6 mm дождя, и дороги в Лоанго остаются проходимыми. Октябрьские 427 mm превращают улицы в каналы.
Ночи квартала Луи
Вся ночная жизнь сосредоточена в квартале Луи — ходите пешком из бара в бар между Le Warhol и Pakito Lounge. Таксисты маршрут знают; если едете с кем-то, сторгуйтесь до 500 FCFA.
12 Часто задаваемые
Стоит ли ехать в Либревиль?
Да, если совместить городские достопримечательности с однодневными выездами. За два дня вы успеете увидеть резной деревянный собор, маски фанг в Национальном музее и съесть на закате брошеты у залива. Добавьте третий день ради пляжа Пуэнт-Дени, куда добираются на лодке, или кладок морских черепах в национальном парке Понгара.
Сколько дней нужно на Либревиль?
Три полных дня — идеальный срок. Первый день: музеи и рынки; второй: пляж Пуэнт-Дени и Бэ-де-Руа в сумерках; третий: мангры Аканды ради птиц или перелёт в Лоанго на сафари, если позволяет бюджет.
Говорят ли в Либревиле по-английски?
Почти никогда — рабочий язык здесь французский. Несколько таксистов из Западной Африки могут объясниться на базовом английском; заранее скачайте офлайн-французский словарь или выучите несколько ключевых фраз.
Либревиль — дорогой город?
Цены здесь скорее европейские. Простая еда в кафе обойдётся в $15, а хороший ужин на двоих с напитками легко перевалит за $200. Настоящие бюджетные варианты — только уличные брошеты и пончики на рынке.
Можно ли пользоваться кредитными картами в Либревиле?
Карты принимают в крупных отелях и супермаркетах, но такси, ремесленные лавки и большинство ресторанов работают только за наличные. Носите с собой франки КФА мелкими купюрами — крупные лучше разменивать в супермаркетах.
Безопасно ли гулять по Либревилю ночью?
Держитесь освещённых набережных бульваров и квартала Луи. После наступления темноты не ходите по неосвещённым боковым улицам; даже на короткие расстояния лучше брать такси — поездки недорогие, и полиция сама это советует.
Готовы забронировать?
Возьмите Libreville с собой
All of Libreville,
загруженных за раз.
0 мест, один непрерывный пеший маршрут. Бесплатно с вашим первым городом.