Macau

China Обновлено May 2026

Большинство приезжает в Макао в ожидании Лас-Вегаса с едой получше. Насчет еды они правы лишь наполовину. Чего не ждут почти никто — это храма 1488 года, спрятанного у склона холма, португальских фасадов под охраной ЮНЕСКО, осыпающихся в тропической жаре, и того факта, что этот полуостров площадью 33 квадратных километра внутри Китая уже больше пяти веков впитывает внешние миры и тихо делает их своими.

Слушать аудиогид Открыть карту
Macau, China Фото: Jeffrey Lau на / Pexels
Достопримечательностей
12
Длительность поездки
2–3 дня
Лучший сезон
Осень (октябрь–декабрь)

Почему Macau

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Само название появилось из недоразумения. Когда в XVI веке португальские моряки спросили местных, как называется это место, те указали в сторону храма А-Ма — посвященного морской богине Мацзу — и произнесли его имя. Португальцы записали услышанное, так назвали свою колонию и следующие 442 года строили нечто, не принадлежащее ни Азии, ни Европе. Иезуитская церковь сгорела в 1835 году, но фасад они оставили стоять. Теперь это самое фотографируемое сооружение Макао: руины собора Святого Павла, целая церковь, сжатая до одного затейливого фасада, проповедь в камне без здания за ним.

Четыре с половиной века португальского управления поверх китайской рыбацкой общины породили кухню Макао — категорию, которой больше нигде на земле не существует. Африканскую курицу подают на гриле в кокосово-арахисовом соусе, который добрался сюда по португальским колониальным маршрутам через Мозамбик и Анголу. Минчи — это фарш, соя, картофель: именно такие блюда появляются, когда две кулинарные культуры слишком долго делят одну кухню и перестают замечать границу между собой. Яичные тарталетки выглядят по-португальски. На вкус они как Макао — более слоистая оболочка, слегка подпаленный верх, крем менее сладкий и почему-то серьезнее, чем гонконгская версия. Lord Stow's Bakery в Колоане и Margaret's Café на полуострове спорят о первенстве с 1989 года.

Казино здесь огромные, и это не преувеличение. Игровые доходы Макао исторически опережали Лас-Вегас, а Котай-Стрип — построенный на намытой земле между двумя исходными островами — выглядит так, будто студенту-архитектору дали безлимитный бюджет и никакого дедлайна. Но старый город ЮНЕСКО стоит на исходном полуострове и в основном делает вид, что всего этого не существует. Волнообразная мостовая площади Сенадо, пушки крепости Монте, до сих пор направленные на гавань, дым благовоний из храма А-Ма, поднимающийся по склону, который стоит здесь с 1488 года, — все это в 15 минутах на такси от Venetian. Оба Макао существуют одновременно. В каком из них окажетесь вы, зависит только от того, когда выйдете из отеля.

  • Полуостров, застывший в двух эпохах

    На полуострове, который можно пересечь пешком меньше чем за час, стоят двадцать два здания из списка ЮНЕСКО: португальские барочные церкви и храмы эпохи Мин делят одни и те же узкие улицы, и ни одно из них не перестраивали ради туристов. Фасад руин собора Святого Павла, каменная проповедь, высеченная в 1602 году иезуитами и японскими новообращёнными, смотрит на город, который больше не узнаёт.

  • Храм, давший имя городу

    Храм А-Ма стоит здесь с 1488 года, появившись за несколько десятилетий до прихода португальцев. Когда моряки спросили местных, как называется это место, они услышали «А-Ма-Гау» — бухта А-Ма, богини мореплавателей, — так родилось название Макао. Тот же храмовый комплекс на склоне до сих пор принимает подношения; его построили ещё до того, как Колумб достиг Америки.

  • Вегас, построенный поверх Лиссабона

    Башни казино на Котай-Стрип приносят больше игорной выручки, чем Лас-Вегас. В десяти минутах езды на бесплатном шаттле площадь Сенадо вымощена мозаикой с португальским волнообразным узором, а её пастельные колониальные фасады легко принять за Порту. В этом и есть суть города: нигде больше XV век не стоит так близко к архитектуре, придуманной исключительно для того, чтобы выкачивать деньги в промышленных масштабах.

  • Кухня, которую колониализм изобрёл случайно

    Макаанская кухня появилась там, где португальские моряки на протяжении 400 лет женились на местных женщинах на четырёх континентах. Африканская курица пришла сюда через Мозамбик и Гоа; минчи — это рубленая свинина, обжаренная с картофелем и соевым соусом; а местная яичная тарталетка старше гонконгской версии на несколько столетий. Больше нигде такой кухни нет, потому что её условия невозможно повторить.

Районы

Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.

  • Исторический центр

    На юго-западном полуострове сосредоточены 30 исторических сооружений, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году; их строили на протяжении четырех веков китайско-португальского сосуществования. Пастельные фасады тянутся вдоль улиц, проложенных еще до того, как Американский континент был полностью нанесен на карты. Руины собора Святого Павла, крепость Монте и площадь Сенадо находятся в пределах 10 минут ходьбы друг от друга, как и храм На Тча, зажатый позади руин; сюда заходит заметно меньше людей, и именно поэтому стоит зайти. Приходите до 9 утра. Потом появляются экскурсионные группы и не исчезают до сумерек.

  • Барра и Внутренняя гавань

    Храм А-Ма, датируемый 1488 годом, старше португальской колонии почти на 70 лет; это самая старая часть Макао, и по ней это видно. Вдоль Rua do Almirante Sérgio стоят рестораны, куда семьи макаэнцев ходят поколениями: A Lorcha, Restaurante Litoral, Café Cheok за булочками со свиной отбивной, пока туристы еще не выстроились в очередь. После 18:00 экскурсионные группы испаряются, и район снова становится самим собой: таски без меню на английском, постоянные гости, которые приходят десятилетиями, и тихие вечера в городе, который в остальное время почти не останавливается.

  • Приход Святого Лазаря (望德堂)

    Власти превратили этот колониальный квартал в арт-район, и, что бывает нечасто, идея сработала. Построенный в 1930-х годах как склад для хранения скота, Ox Warehouse на окраине района теперь принимает выставки современного искусства и художественные резиденции. На окружающих улицах тянутся студии, небольшие галереи и бутики в невысоких колониальных зданиях, выкрашенных в выцветшие желтые и зеленые тона. Примерно с 2010 года в переулках здесь заказывают уличные росписи, и это придает месту официальную богемность, немного парадоксальную, но вполне приятную. В будни так тихо, что слышны собственные шаги.

  • Набережная Нам Ван и NAPE

    Намывная земля вдоль озера Нам Ван - место, где современный Макао проводит вечера: набережная с ресторанами, барами и Художественным музеем Макао, в чьей постоянной коллекции есть китайская живопись и работы западных художников, которые действительно приезжали сюда писать этот город. На южном конце все держит Mug's Talk, первый в Макао музыкальный бар в макаэнском духе, с коктейлями на байцзю и живыми блюзовыми сетами. Это территория пар и офисных людей; район не похож ни на какое определенное место, но именно сюда город приходит, когда хочет отдохнуть, не заходя в казино.

  • Деревня Тайпа (氹仔舊城區)

    Лучше всего сохранившийся колониальный городской пейзаж за пределами основной зоны ЮНЕСКО и место куда более пригодное для жизни, чем туристическое ядро полуострова. Rua do Cunha, знаменитая гастрономическая улица, заслужила свою славу, но переулки за ней, вдоль Rua Correia da Silva, старше, дешевле и почти пусты без посетителей. По субботам с 10:00 до 16:00 главную улицу лучше обходить совсем. Бар Goa Nights, вошедший в Asia's 100 Best Bars в 2021 году с коктейльным меню в индийско-фьюжн-стиле, поданным как карта сокровищ, стоит отдельной поездки в будний вечер, пока не приехали однодневные гости из Гонконга.

  • Котай-Стрип

    Земля, намытая между Тайпой и Колоане в 2000-х, теперь занята Venetian, Galaxy, Morpheus и еще дюжиной мегакурортов. Здесь ничего не пытаются сохранять; архитектура намеренно подавляет масштабом. Morpheus, завершенный в 2018 году и спроектированный Захой Хадид, представляет собой 40-этажный экзоскелет из переплетенной стали, будто что-то сошло с орбиты и приземлилось удивительно точно. Три местных ресторана имеют по три звезды Michelin. China Rouge в Galaxy устраивает шанхайский supper club в духе 1930-х с живой группой каждый вечер. Приезжайте ради зрелища, только не принимайте его за сам город.

  • Деревня Колоане

    Самая южная точка территории Макао, в 30 минутах на такси от полуострова, и самое близкое к тишине место, которое здесь можно найти. Пекарня Lord Stow's Bakery открылась здесь в 1989 году; Эндрю Стоу переосмыслил португальский pastel de nata и сделал нечто достаточно иное, чтобы запустить то, что потом превратилось в мировой бум яичных тартов. Сама деревня - рыбацкое поселение, которое не слишком старалось стать чем-то другим: небольшая площадь, пара старых храмов, ресторан Fernando's у пляжа. По воскресеньям после обеда местные приезжают сюда, покупают теплые тарты прямо из печи и сидят в парке Seac Pai Van. По будням толп здесь не бывает.

Спланируйте поездку

Перед поездкой

Как добраться
Международный аэропорт Макао (MFM) находится в Тайпе, примерно в 10 км от исторического полуострова. Для большинства путешественников более разумный вариант въезда - паромы TurboJET или Cotai Water Jet от SkyPier в аэропорту Гонконга: переправа занимает 55 минут, ежедневных отправлений больше 150, гонконгская транзитная виза не нужна. Если спешите, Sky Shuttle выполняет вертолетные трансферы из Гонконга всего за 15 минут.
Как передвигаться
Самый полезный транспорт в Макао ничего не стоит: все крупные казино пускают бесплатные шаттлы от паромных терминалов и пограничных переходов, примерно каждые 15-20 минут с 11:00 до 21:00. Городские автобусы сетей TCM и Transmac закрывают пробелы по цене MOP 6 за поездку - ищите остановки 'Almeida Ribeiro' для площади Сенадо и 'Barra' для храма А-Ма. Линия LRT связывает аэропорт, паромный терминал Тайпы и Котай-Стрип; исторический полуостров настолько компактен, что между большинством объектов ЮНЕСКО можно пройти пешком за 30 минут.
Климат и лучшее время
С октября по декабрь здесь лучшее время: 17-22°C, мало дождей и то спокойствие после тайфунов, благодаря которому прогулки по историческому кварталу действительно приятны. С июля по сентябрь идет сезон тайфунов - температура поднимается до 32°C, влажность очень высокая, а закрытия по погоде случаются регулярно. Март и апрель дают более мягкую весеннюю альтернативу до прихода муссонов примерно в мае.
Безопасность такси
Таксомоторные мошенничества в Макао хорошо известны и вполне конкретны: водители у аэропорта и гостиничных стоянок иногда требуют завышенную фиксированную цену - MOP 300 за поездку, которая по счетчику стоит около MOP 75, - а на светофорах сообщалось о кражах багажа из багажника. Держите сумки на заднем сиденье, настаивайте на счетчике или вовсе не пользуйтесь такси. Бесплатные шаттлы казино и автобусы за MOP 6 довезут почти куда угодно.
Язык и валюта
Рабочий язык здесь кантонский; мандаринский понимают широко из-за большого потока туристов с материка. Португальский есть на всех уличных табличках и автобусных остановках - удобно для ориентирования, даже если вы на нем не говорите. Официальная валюта - макаоская патака (MOP), но гонконгские доллары принимают почти везде примерно по курсу 1:1; сдачу обычно дают в MOP. На местных рынках и у уличной еды по-прежнему нужен наличный расчет; банковские карты работают в казино и отелях.

Там, где Восток впервые встретился с Западом и так и не отпустил его до конца

От рыбацкой гавани до самой прибыльной квадратной мили в мире

  1. ок. 4000 до н. э.

    Первые люди на полуострове

    Археологические раскопки на острове Колоан выявили следы человеческого присутствия, которым от четырех до шести тысяч лет: раковинные кучи, каменные орудия, тихие свидетельства людей, которые ловили рыбу и уходили дальше. Сам полуостров тогда был немногим больше одного квартала и вдавался в дельту Жемчужной реки узким перешейком, который позже сделает его и удобным для обороны, и уязвимым. Названия у него еще не было.

  2. 1277

    Пятьдесят тысяч беженцев у берега

    Когда монгольские армии двинулись на юг через Китай, к прибрежной окраине вокруг Макао бежали примерно пятьдесят тысяч человек — один из самых резких демографических всплесков, какие этот регион когда-либо видел. Они прибывали на джонках и пешком, теснясь на полуострове без портовой инфраструктуры и без оформленного города. Большинство потом ушло дальше. Некоторые остались, и именно их потомки встретят португальских моряков два с половиной века спустя.

  3. 1488

    Храм А-Ма: Макао до своего имени

    Рыбаки из Гуандуна и Фуцзяни построили храм А-Ма на склоне холма над Внутренней гаванью за шестьдесят пять лет до того, как на полуостров ступил первый португальский моряк. Храм посвящен Мацзу, богине тех, кто уходит в море, а его шесть павильонов поднимаются по скале в таком порядке, который начинает казаться логичным только если понимать фэншуй. Когда прибыли португальские корабли и спросили местных, как называется это место, ответ — что-то вроде «Ама-гао», бухта А-Ма, — из-за неверного произношения и атлантической дистанции превратился в «Макао».

  4. 1513

    Португалия выходит к дельте Жемчужной реки

    Жоржи Алвареш вошел в дельту Жемчужной реки в 1513 году, установил каменный знак короля Мануэла I на острове Линтин и сообщил на родину, что Китай огромен, богат и совершенно не заинтересован в португальских инициативах. В том же году Рафаэл Перестрело — двоюродный брат Христофора Колумба, и история упрямо не делает эту деталь менее странной — успешно торговал в Гуанчжоу. Два ранних визита, два очень разных урока о том, что Китай готов был разрешить, а что нет.

  5. 1517

    Миссия, которая дошла до Пекина и провалилась

    Томе Пиреш возглавил первую официальную дипломатическую миссию Португалии в Китай и в 1520 году добрался до Пекина с дарами и торговыми предложениями. Двор Мин его арестовал. Султан Малакки, чей город португальцы захватили шестью годами ранее, уже успел отравить отношения на самом высоком уровне, направив жалобу напрямую императору. Пиреш умер в китайском плену, а Португалия следующие четыре десятилетия пыталась найти обходной путь к торговле, которая была ей необходима.

  6. 1535

    Разрешение сойти на берег

    После одного весьма расплывчато описанного кораблекрушения гавани Макао открыли для португальских судов как убежище и место торговли. Не для поселения. Не для строительства. Официально — только бросить якорь и просушиться. Каменные дома у Нам Вана они начали строить почти сразу. Двор Мин это заметил и по причинам, о которых историки спорят до сих пор, решил, что такое положение дел можно терпеть и дальше.

Показать всю хронологию (23 событий)
  1. 1557

    Пятьсот таэлей серебра и одна торговая база

    В 1557 году двор Мин официально согласился на постоянное португальское присутствие в обмен на ежегодную арендную плату в 500 таэлей серебра — примерно 20 килограммов. Португалия построила укрепленное поселение, Китай сохранил суверенитет, португальские жители платили китайские налоги, а китайские жители подчинялись китайскому праву. Это была система двойной юрисдикции, которая работала довольно сносно три столетия, а это больше, чем можно сказать о большинстве колониальных соглашений.

  2. 1578

    Прибытие Алессандро Валиньяно

    Иезуитский священник Алессандро Валиньяно высадился в Макао в сентябре 1578 года и сразу понял, чем город может стать: не просто торговым пунктом, а нервным центром католической Азии. Уроженец Кьети, получивший образование в Риме, он провел здесь следующие 28 лет — основал в 1594 году Колледж Святого Павла, первый университет западного типа в Восточной Азии, и координировал иезуитские миссии от Японии до Индии. Он умер в Макао 20 января 1606 года, а его гробница до сих пор находится в крипте под руинами его главного детища.

  3. 1594

    Университет на краю света

    В Колледже Святого Павла японские новообращенные учили латынь, китайские ученые знакомились с астрономией Галилея, а священники проходили подготовку перед тем, как отправиться в Китай, где их, чаще всего, за эти усилия казнили. Колледж стал одним из самых смелых образовательных экспериментов, на которые решился XVI век где бы то ни было. Когда в 1835 году сгорела примыкавшая к нему церковь, уцелел только каменный фасад — и именно этот фасад до сих пор с огромным отрывом остается самым посещаемым сооружением Макао.

  4. 1602

    Крупнейшая католическая церковь Азии

    Началось строительство церкви Матер Деи — здания, которое в период своего расцвета станет крупнейшей католической церковью на континенте. Братья-миряне из ордена иезуитов, японские христианские беженцы и местные рабочие вместе создавали фасад, который поздние исследователи назовут «проповедью в камне»: Дева Мария, орудия Страстей, японский демон, раздавленный под женской пятой. К 1637 году торговый маршрут, благодаря которому все это вообще стало возможным, — китайский шелк в Японию и японское серебро обратно в Макао — уже начал рушиться.

  5. 1622

    Голландцы стучатся в дверь

    В июне 1622 года голландский флот высадил 800 человек с намерением захватить Макао для VOC. Оборона, которая сумела их отбросить, была импровизированной и отчаянной; среди защитников были иезуитские священники, стрелявшие из пушек форта Монте, который к тому моменту, строго говоря, еще не был достроен. Атака провалилась, голландцы отступили, а уже на следующий год прибыл первый официальный португальский губернатор, чтобы заняться укреплениями, которые вообще-то должны были существовать раньше.

  6. 1637

    Япония запирается изнутри

    Когда сёгунат Токугава изгнал католических миссионеров и разорвал связи с Португалией, это положило конец самому прибыльному торговому маршруту, который когда-либо обслуживал Макао: китайский шелк на север, в Нагасаки, и японское серебро на юг через Макао. Голландцы сохранили свой небольшой плацдарм в Дэдзиме — сёгунат решил, что протестантские купцы представляют меньшую духовную угрозу, чем иезуиты. У Макао ничего подобного не было. Золотой век города закончился не битвой, а политическим решением, принятым в Эдо.

  7. 1642

    «Нет более преданного»

    В 1642 году пришла весть, что португальский дом Браганса вернул себе корону у Испании — событие на самом деле произошло двумя годами раньше, но через блокады и океанские шторма новости шли медленно. Макао праздновал десять недель, хотя был разорен и отрезан от большинства своих торговых партнеров. Король Жуан IV вознаградил эту верность новым почетным титулом: «Нет более преданного». Полное название — «Город имени Божьего в Китае, нет более преданного» — и сегодня можно увидеть внутри Леал Сенадо.

  8. 1835

    Пожар уничтожает храм

    Ночью 26 января 1835 года огонь в третий раз в истории охватил церковь Матер Деи. На этот раз он забрал все: неф, крышу, библиотеку Колледжа Святого Павла, интерьер, который собирали поколениями. Уцелел только каменный фасад — четыре яруса резного гранита, спроектированные не для какой-то особой борьбы, а теперь стоящие наперекор погоде и туристическим камерам до сих пор. Руины сегодня посещают чаще, чем когда-либо посещали целое здание.

  9. 1849

    Голова губернатора у Пограничных ворот

    Губернатор Жуан Мария Феррейра ду Амарал в годы своего правления сносил родовые могилы ради строительства дорог и изгонял цинских таможенных чиновников с территории, которую объявил португальской землей. В августе 1849 года, когда он охотился на птиц у Барьерных ворот, на него устроили засаду жители Лунтяня во главе с Шэнь Чжиляном. Ему отсекли правое плечо и голову. Шэнь Чжилян сам сдался цинским властям, чтобы уберечь свою деревню от расправы, и был казнен под давлением португальцев. Ворота, где это произошло, теперь называются Портас-ду-Серку.

  10. 1887

    Китай подписывает то, от чего отказывался сорок лет

    Китайско-португальский Пекинский договор наконец дал Португалии то, чего она добивалась с 1842 года: признание Китаем того, что Макао является португальской территорией. Китай отвергал все предыдущие попытки, настаивая на суверенитете. Формулировка договора была намеренно двусмысленной в китайском тексте, поэтому основной спор о том, что именно означали «вечное занятие и управление», так и не был окончательно разрешен. Он просто затих на 112 лет.

  11. 1905

    Сянь Синхай: рожденный на воде

    Считается, что композитор Сянь Синхай родился на лодке в гавани Макао в 1905 году; его родители были переселенцами из Паньюя на материке. Он уехал еще маленьким ребенком и взрослую жизнь провел в Шанхае и Париже, учился в консерватории, а затем вернулся в Китай и в 1939 году написал кантату «Жёлтая река» — четыре части, ставшие звуковым знаком сопротивления целой нации японской оккупации. Он умер в 1945 году, в возрасте 40 лет, в советской больнице. Макао считает его своим самым значительным культурным экспортом, хотя сам город едва успел на него повлиять.

  12. 1937–1941

    Война заполняет гавань беженцами

    Когда Япония вторглась в Китай в 1937 году, нейтралитет Макао — Португалия тоже держалась в стороне от европейской войны — сделал его убежищем последней надежды. Население выросло с 164,528 в 1937 году до 245,194 к 1939-му: восемьдесят тысяч человек, втиснутых на полуостров площадью всего 11 квадратных километров. К декабрю 1941 года японские силы окружили Макао со всех сторон, так и не начав формального вторжения. Город провел три года и восемь месяцев в том, что жители позже назовут «изолированным островом» — технически свободным, фактически запертым.

  13. ок. 1940

    Хо Инь: человек между двумя мирами

    Хо Инь приехал в Макао в военные годы и превратил банк Tai Fung в финансовый хребет португальской колонии, одновременно оставаясь самым надежным посредником Пекина в отношениях с Лиссабоном. Три десятилетия именно он был тем человеком, без которого обе стороны не могли обойтись в комнате переговоров: китайским предпринимателем с реальным влиянием на португальских администраторов и доверием со стороны чиновников Коммунистической партии, которые почти никому с такой португальской связью не доверяли. Проспекты и парки, названные в его честь, хорошо показывают, насколько исключительным было это положение.

  14. 13 апреля 1987

    Совместная декларация: обещание на пятьдесят лет

    Китай и Португалия подписали Китайско-португальскую совместную декларацию: 20 декабря 1999 года Макао возвращается под китайский суверенитет и еще пятьдесят лет после этого — до 2049 года — сохраняет свою правовую систему, валюту и политическое устройство. На самом деле Китай уже предлагали вернуть Макао в 1974 году, после Революции гвоздик, положившей конец колоническим амбициям Португалии, но тогда он отказался: момент был неподходящий. Тринадцать лет спустя условия были согласованы, и обратный отсчет начался.

  15. 20 декабря 1999

    Последний европейский флаг в континентальной Азии

    В полночь 20 декабря 1999 года над Макао в последний раз спустили флаг Португалии, завершив 442 года португальского присутствия и существование последнего европейского колониального плацдарма на материковой части Азии. Церемония передачи власти получилась сдержанной, достойной и чуть-чуть анти-кульминационной — что, вероятно, и было задумано всеми сторонами. Макао стал вторым специальным административным районом Китая, а его первым главой исполнительной власти стал Эдмунд Хо. Патака осталась, португальский язык сохранил официальный статус, и в большинстве вещей все продолжилось почти как раньше.

  16. 2005

    ЮНЕСКО включает исторический центр в список

    Двадцать два здания и общественных пространства по всему полуострову — от храма А-Ма до руин Святого Павла и площади Сенадо — были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это решение признало то, что местные жители и так понимали уже много лет: многослойная португальско-китайская городская ткань Макао действительно редка, это результат сосуществования, часто напряженного и порой violent?

  17. ок. 2006

    Макао обгоняет Лас-Вегас

    Где-то около 2006 года доходы казино Макао превысили доходы Лас-Вегаса — факт, который едва ли удивил тех, кто видел, как между Тайпой и Колоаном на отвоеванной у моря земле вырастает район Котай-Стрип. Проект намыва территории превратил мелкий пролив в самую плотную концентрацию игорных площадей на планете: один только комплекс «Венециан Макао» занимает больше площади, чем первоначальная Венеция. В 2023 году ВВП на душу населения в Макао достиг US$65,040, что является одним из самых высоких показателей в мире, и почти целиком создается отраслью, в которой заняты три четверти рабочей силы.

Кто жил здесь

  • иезуитский миссионер · 1539–1606

    Алессандро Валиньяно

    Жил и умер в Макао

    Валиньяно прибыл в Макао в сентябре 1578 года и видел в нем ворота, через которые христианство придет в Китай и Японию, — расчет, сделавший город центром крупнейшей иезуитской миссии в Азии. В 1594 году он основал Колледж Святого Павла, первый университет западного типа в Восточной Азии, из которого выросла церковь, чей каменный фасад теперь стал самым фотографируемым символом Макао. Он умер здесь 20 января 1606 года и похоронен в Музее сакрального искусства за руинами собственного творения.

  • композитор · 1905–1945

    Сянь Синхай

    Родился в Макао (предположительно)

    Считается, что Сянь Синхай родился на лодке в гавани Макао — временное начало для человека, которому суждено было стать самым прославленным современным композитором Китая. Позже он учился в Парижской консерватории и вернулся, чтобы написать в 1939 году кантату «Желтая река» — произведение, настолько укоренившееся в китайской культурной идентичности, что его исполняли на протяжении всей Культурной революции. В Макао он больше не возвращался.

  • миссионер и ученый · 1782–1834

    Роберт Моррисон

    Жил и умер в Макао

    Моррисон прибыл в Макао в 1807 году как первый протестантский миссионер, попытавшийся работать в Китае, — под прикрытием служащего Ост-Индской компании, годами переводя всю Библию на китайский язык. Это был кропотливый и почти неблагодарный труд в городе, где господствовала католическая церковь, а империя Цин терпела иностранную религию лишь на расстоянии вытянутой руки. Он похоронен на Старом протестантском кладбище, и его могила до сих пор привлекает ученых, интересующихся столкновением западной веры и китайской цивилизации.

  • художник · 1774–1852

    Джордж Чиннери

    Жил в Макао с 1825 года до самой смерти

    Чиннери бежал в Макао от долгов в Индии и почти случайно нашел здесь тему, которая определила всю его карьеру. В течение 27 лет он писал португальских купцов, кантонских рыбаков и многослойную уличную жизнь Макао XIX века с такой точностью взгляда, что историки до сих пор ему благодарны. Его портреты — один из немногих подробных визуальных источников о том, как выглядел город до того, как эпоха казино полностью изменила его набережную.

  • предприниматель · 1894–1983

    Фу Так Ям

    Жил в Макао, основал игорную индустрию

    Фу Так Ям приехал из Фошаня и фактически создал индустрию, которая стала определяющей для современного Макао. В 1937 году он стал соучредителем игорной монополии Tai Heng Company и ввел на территории баккару — карточную игру, которая со временем начала приносить здесь больше годового дохода, чем в Лас-Вегасе. Небоскребы казино, которые теперь господствуют над линией горизонта Котая, ведут прямую родословную к его столу.

  • банкир и общественный лидер · 1908–1983

    Хо Инь

    Жил в Макао со времен Второй мировой войны

    Хо Инь приехал в Макао во время японской оккупации и превратил Tai Fung Bank в важнейшее финансовое учреждение территории. Десятилетиями он был ключевым посредником между португальской колониальной администрацией и Пекином — политически тонкая роль, требовавшая лавировать между эпохой Салазара, Культурной революцией и беспорядками в Макао 1966 года, не сделав смертельно неверную ставку. Его именем названы улицы, парки и астероид; его сын Эдмунд стал первым главой исполнительной власти Макао после передачи территории в 1999 году.

  • актриса · род. 1963

    Мин-На Вэнь

    Родилась в Макао

    Мин-На Вэнь родилась в Макао, а затем ее семья эмигрировала в США, где она стала голосом диснеевской Мулан — одной из немногих главных ролей Голливуда, основанных на китайской мифологии. Позже она снималась в «Мандалорце» и «Агентах Щ.И.Т.», построив карьеру, охватившую анимацию, престижное телевидение и научную фантастику на протяжении четырех десятилетий. Макао редко дает миру по-настоящему известных кинозвезд; она здесь самая заметная фигура с большим отрывом.

Где поесть

Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.

  • Яичные тарталетки (Pastel de Nata)

    Португальская тарталетка с заварным кремом пришла сюда вместе с миссионерами в XVI веке и с тех пор никуда не исчезла. В версии Макао тесто слоистее и хрустящее, чем в гонконгском варианте, а крем насыщеннее и чуть менее сладкий. Lord Stow's Bakery в деревне Колоан — главный ориентир, и очередь у входа служит вполне надежным доказательством.

  • Африканская курица (Galinha à Africana)

    Не ждите вкуса Африки — это изобретение Макао: курица на гриле в кокосово-пири-пири соусе, который прошел через Мозамбик и Гоа, прежде чем оказаться здесь. Само название и есть история. Henri's Galley у Внешней гавани подает это блюдо уже десятилетиями, и это самый прямой способ понять, каков был на вкус 400-летний португальский морской торговый путь.

  • Минчи

    Фарш из свинины или говядины, обжаренный с кубиками картофеля, соевым соусом и яичницей сверху. Это, пожалуй, самое близкое к национальному блюду Макао — простое, местное и присутствующее почти в каждом обеденном меню. Заказывайте в любом месте, которое не выглядит как гостиничный буфет.

  • Булочка со свиной отбивной (Bolo de Carne de Porco)

    Свиная отбивная на кости, замаринованная на ночь, сильно обжаренная и зажатая в португальскую булочку, которая впитывает жир, пока остывает. Продается в лавках вокруг площади Сенадо примерно за MOP 30. Соотношение хлеба и мяса здесь выбрано намеренно и совершенно правильно.

  • Серрадура

    Португальско-макаоский десерт: чередующиеся слои взбитых сливок и крошки печенья Marie, подается холодным в стакане. Название означает «опилки» — по вполне очевидным визуальным причинам. Обманчиво хорошая вещь, которую можно найти в большинстве местных кафе и кондитерских.

  • Миндальное печенье

    Суховатое, рассыпчатое и с очень явным вкусом миндаля. Упакованную версию продает каждый сувенирный магазин. Лучше ищите ручную работу из старых пекарен исторического квартала — текстура там совсем другая, ближе к песочному печенью, чем к обычному бисквиту.

  • Соленая треска (Bacalhau)

    Приготовленная по португальской традиции — запеченная с картофелем и оливковым маслом или поданная в виде крокетов — bacalhau остается тем единственным блюдом, которое напрямую связывает Макао с Лиссабоном, минуя кантонский поворот. В португальских ресторанах у исторического центра ее делают как надо; версии из буфетов казино — нет.

  • Димсам

    Это не специфическое блюдо Макао, но высокая концентрация действительно хороших димсамных заведений — для местных кантонцев и гостей с материка с высокими ожиданиями — держит планку качества необычно высокой для этих цен. Идите в чайный дом на полуострове, а не на этаж казино.

Советы своих

Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.

  • Бесплатные шаттлы казино

    Каждое крупное казино запускает бесплатные автобусы-шаттлы от всех паромных терминалов и пограничных переходов — играть для этого не нужно. Wynn и Grand Lisboa обслуживают центральную часть полуострова; Venetian и Parisian — Котай-Стрип; межмаршруты соединяют родственные объекты по обе стороны.

  • Святой Павел на рассвете

    Фасад руин собора Святого Павла по-настоящему трогает до 9 утра — потом во все стороны торчат селфи-палки. Приходите к открытию, и резьба по камню XVII века почти останется только вам.

  • Избегайте мошенничества с такси

    Зафиксированные схемы включают требования завышенной фиксированной платы заранее и, в крайних случаях, открытый на красном свет багажник, пока чемоданы все еще внутри. Держите все сумки на заднем сиденье и требуйте ехать по счетчику до посадки.

  • HKD принимают везде

    Гонконгские доллары принимают по всему Макао по курсу примерно 1:1 — сдачу дадут в патаках (MOP). Банкоматы в аэропорту выдают обе валюты, так что заранее ничего менять не нужно.

  • Разберитесь в названиях остановок

    На общественных автобусах остановки указаны на португальском и китайском — запомните три: 'Almeida Ribeiro' для площади Сенадо, 'Barra' для храма А-Ма, 'Ponte Cais 14' для Внутренней гавани. Фиксированный тариф — MOP 6 за поездку.

  • Пропустите июль–сентябрь

    Сезон тайфунов длится с июля по сентябрь: сильная жара, проливные дожди и реальный риск шторма, который может оставить вас посреди поездки без движения. С октября по декабрь дни прохладные и ясные — свет резче, а гулять заметно удобнее.

  • Большинство объектов ЮНЕСКО бесплатны

    Во весь исторический центр — руины собора Святого Павла, храм А-Ма, площадь Сенадо, крепость Монте — вход бесплатный. В музей Макао внутри крепости Монте нужен недорогой билет; на территорию крепости и панорамные террасы с пушками — нет.

  • Храм На Тча

    Небольшой храм На Тча стоит прямо за руинами собора Святого Павла, и почти никто там не останавливается. Это тихий контрапункт всего в 50 метрах от барочного фасада — и куда меньше конкуренции за нормальный кадр.

Часто задаваемые

Стоит ли ехать в Макао?

Да — но по причинам, которые большинство приезжих не замечает. Полоса казино — один ответ; исторический центр ЮНЕСКО — совсем другой город в тех же 32 квадратных километрах. Храм А-Ма построили в 1488 году, за шестьдесят пять лет до прихода португальцев, а руины собора Святого Павла пережили три пожара и стали одним из самых фотографируемых памятников Азии. Два дня здесь оправданы; три позволяют не спешить.

Сколько дней нужно на Макао?

Двух полных дней хватит, чтобы без спешки увидеть исторический полуостров и район Котай-Стрип. Третий день позволит добраться до более тихих пляжей и деревень острова Колоан. В Макао часто ездят на один день из Гонконга, но ночевка меняет впечатление — башни казино загораются в сумерках, а исторические переулки к вечеру пустеют.

Как добраться из Гонконга в Макао?

Паром TurboJET или Cotai Water Jet идет примерно 55 минут из центрального Гонконга или от SkyPier в аэропорту Гонконга, при этом ежедневно выполняется более 150 рейсов. Если вы пересаживаетесь через HKG и не собираетесь въезжать в Гонконг, напрямую через мост HKZM ходят трансграничные автобусы. Вертолет Sky Shuttle преодолевает маршрут за 15 минут, если хотите полностью избежать очередей.

Безопасно ли туристам в Макао?

В целом очень безопасно — насильственные преступления редки, а районы казино хорошо охраняются. Подтвержденный риск — мошенничество с такси у паромных терминалов: завышенные фиксированные тарифы или, в крайних случаях, багаж, оставленный в багажнике, который увозят на красный свет. По возможности пользуйтесь гостиничными шаттлами, автобусами казино или общественным транспортом. Если берете такси, договоритесь о счетчике до посадки.

Сколько стоит такси в Макао?

Посадка стоит MOP 21 за первые 1,600 метров, затем MOP 2 за каждые 220 метров. Из аэропорта в центр города рассчитывайте примерно на MOP 110 (около €12), включая аэропортовый сбор MOP 8. Каждое место багажа в багажнике стоит MOP 3.

Какая валюта используется в Макао?

Официальная валюта — патака Макао (MOP), но гонконгские доллары принимают почти везде по курсу примерно 1:1, а сдачу обычно дают в патаках. На местных рынках и уличных точках с едой по-прежнему преобладают наличные; крупные отели, казино и рестораны принимают банковские карты. Alipay и WeChat Pay становятся все более распространенными, ориентируясь на гостей из материкового Китая.

Чем можно заняться в Макао бесплатно?

Во весь исторический центр — руины собора Святого Павла, храм А-Ма, площадь Сенадо, крепость Монте, церковь Святого Доминика — вход бесплатный. В музей Макао внутри крепости Монте нужен недорогой билет; на территорию самой крепости — нет. Автобусы-шаттлы казино бесплатны даже для тех, кто не играет, а путь пешком между объектами ЮНЕСКО на полуострове занимает менее 30 минут.

На каком языке говорят в Макао?

В повседневной жизни преобладает кантонский диалект; путунхуа тоже понимают широко из-за большого потока туристов с материкового Китая. Португальский имеет официальный статус и указан на всех уличных табличках и автобусных остановках — для навигации он полезен, даже если вы на нем не говорите. В отелях, казино и главных туристических районах английский работает, но на местных рынках на него лучше не рассчитывать. Перед тем как ловить такси, сделайте скриншот нужных адресов китайскими иероглифами.

Авторы фотографий (12)
  1. Jeffrey Lau на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/28939966/
  2. Тянь Цзинь на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/28807189/
  3. Асман Чема на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/509685/
  4. Джеффри Лау на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/28939969/
  5. Коста Карабелас на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/18826615/
  6. Да На на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/33472492/
  7. Да На на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/33472483/
  8. Да На на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/33472503/
  9. Санни на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/28462076/
  10. Роберт Стокоу на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/4223678/
  11. Нил Ни на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/33859395/
  12. Тан Цзинао на — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Источник: https://www.pexels.com/photo/4449324/

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.