Graz.

47° N · 15° E Austria

Грац объединяет в себе старый город ЮНЕСКО, часовую башню на холме и причудливое здание Кунстхаус в одном компактном штирийском городе, наполненном студенческим духом и солнечным светом над рекой Мур.

Слушать аудиогид — 47 min Open the map
Graz, Austria
Graz · Austria
12
достопримечательностей
2–3 дня
days suggested
От поздней весны до ранней осени (май–сентябрь)
best season
RU · EN
narration

01 An введение

synthesized from 240+ sources ·

GГрац объединяет в себе старый город ЮНЕСКО, часовую башню на холме и причудливое здание Кунстхаус в одном компактном штирийском городе, наполненном студенческим духом и солнечным светом над рекой Мур.

Photography Hotspot

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Altstadt

Историческое ядро Граца — это место, где город демонстрирует свое величие без лишних усилий: Хауптплац, Херренгассе, аркадный двор Ландхауса, расписные фасады, скрытые дворики и неспешное созерцание аристократических порталов вдоль узких переулков. Приходите пораньше, пока толпы туристов еще не собрались, когда камень еще хранит ночную прохладу, а ставни магазинов только начинают открываться.

02

Schlossberg

Этот лесистый холм — нечто большее, чем просто открытка с видом на Уртурм. Тропинки вьются мимо остатков крепости, Колокольной башни, фонтана Тюркенбруннен и садовых террас, а с вершины красные крыши Граца расстилаются, словно черепичная карта, через которую протекает река Мур.

03

Lend

Ленд — это та часть Граца, которая кажется наиболее современной: рыночные прилавки на Лендплацц по утрам, дизайнерские магазины и кафе к полудню, бары и музыка по вечерам. Этот район живет за счет того, что под творческим лоском все еще ощущается обычная городская жизнь: здесь можно купить овощи, выпить очень серьезный кофе, а затем, не меняя настроения, отправиться в Кунстхаус.

04

Mariahilferplatz

Расположенная прямо через реку от старого города, площадь Марияхильферплац служит связующим звеном между историческим Грацем и более молодой, свободной энергией правого берега. Поблизости вы найдете Мур инзель, смесь непринужденных ресторанов и баров вдоль Марияхильферштрассе, а также лучшее доказательство того, что река здесь — часть повседневной жизни, а не просто декорация.

05

Stadtkrone

Собор, мавзолей Фердинанда II, Бург и двойная винтовая лестница образуют один из богатейших архитектурных ансамблей Граца, через который многие посетители, к сожалению, пробегают в спешке. Замедлитесь. Фреска, посвященная чуме 1480 года, на внешней стороне собора, прохладные дворики и странная элегантность лестницы превращают этот квартал в урок того, как когда-то демонстрировалась власть.

06

Kaiser-Josef-Platz

За оперным театром этот квартал живет в ритме рыночных часов и местных аппетитов. Рынок Кайзер-Йозеф-Маркт — это великий утренний ритуал города: овощи, цветы, сыр, выпечка и бутылки тыквенного масла, ловящие свет, в то время как близлежащие улицы тяготеют к кофейням, местам для ланча и более нарядно одетой вечерней публике во время оперных постановок.

07

Univiertel

Университетский квартал менее живописен, чем центр, но более полезен, чем кажется на первый взгляд. Студенты обеспечивают здесь наличие дешевых баров, поздний график работы и менее церемонную версию Граца; а если захочется сменить мостовую на оранжереи или лесные тропы, неподалеку находятся Ботанический сад и озеро Хильмтайх.

08

Eggenberg

К западу от центра расположен район Эггенберг, центром которого является замок Эггенберг — барочный дворец, включенный в список ЮНЕСКО в 2010 году. Дворцовая территория, павлины и парадные залы с более чем 500 потолочными росписями создают почти придворную атмосферу, но поездка на трамвае возвращает вас к повседневной жизни Граца, не давая уйти в дворцовые фантазии.

Историческая хронология

Пограничный город, научившийся переизобретать себя

От рынка у скалы до города дизайна на реке Мур

Раннее поселение и торговый город
ок. 1000

Рынок у реки Мур

Археологические данные указывают на существование поселения у переправы через Мур еще до того, как у Граца появилось официальное название. Торговцы, повозки и скот собирались у подножия Шлоссберга, где холм обеспечивал наблюдательность, а река — движение. Это сочетание определяло облик города на протяжении следующей тысячи лет.

1128

Грац входит в летописи

В одном из документов это место упоминается как «Gracz», хотя историки спорят, можно ли считать это первым упоминанием в строгом смысле слова. Этот спор менее важен, чем более масштабный факт: к XII веку здесь уже утвердился настоящий город с рынком, укреплениями и политическим весом.

Город-резиденция Габсбургов
1379

Внутренняя Австрия выбирает Грац

Раздел земель Габсбургов привел к созданию Внутренней Австрии, и Грац стал ее резиденцией. Это изменило всё. Провинциальный торговый городок внезапно должен был выглядеть и вести себя как центр власти, куда устремились придворные, писцы и строители.

1438

Формирование собора

Началось строительство придворной церкви рядом с Бургом — здания, которое сегодня известно как собор Граца. Его массивная позднеготическая структура была скорее стратегической, чем декоративной: церковь правителя, расположенная в самом центре механизмов власти. Холодный камень, узкие окна и придворные ритуалы были частью единого плана.

1452

Фридрих III возводит величие

Когда Фридрих III взошел на престол как император, он превратил Грац в любимую резиденцию и строительную площадку. Он расширил Бург, укрепил Шлоссберг и придал городу те очертания, которые посетители до сих пор считывают в камне, внутренних двориках и оборонительных линиях. Грац времен Фридриха был местом каменной пыли и имперских амбиций.

1480

Год ужасов

В один и тот же год на Грац обрушились османское нападение, чума и нашествие саранчи — череда событий настолько мрачная, что она навсегда врезалась в память. Знаменитая картина в соборе «Gottesplagenbild» до сих пор хранит этот страх. Города не забывают такие годы.

1499

Лестница, извивающаяся как мысль

Была завершена двойная спиральная лестница в Грацском Бурге — один из тех архитектурных шедевров, которые кажутся немного нереальными, когда стоишь под ними. Две спирали поднимаются бок о бок, не пересекаясь, превращая камень в визуальный манифест власти, мастерства и придворного вкуса. Грац всегда ценил изысканность, подкрепленную интеллектом.

Контрреформация и барочный Грац
1557

Начало строительства Ландхауса

Под руководством Доменико дель Аллио, итальянского архитектора, начались работы над Ландхаусом, который подарил Грацу один из великолепнейших ренессансных двориков к северу от Альп. Аркады наполнили здание светом и воздухом. В этом чувствуется, что город смотрел на юг, в сторону Италии, а не только внутрь, на Вену.

1572

Массовое прибытие иезуитов

Иезуиты прибыли в Грац и быстро основали свой колледж, превратив город в жесткий центр католической реформы. Религия здесь никогда не была просто частным убеждением. Она определяла школы, карьеры и то, кто имеет право здесь остаться.

1578

Здесь родился Фердинанд II

Фердинанд II родился в Граце, и город стал лабораторией конфессиональной политики, которую он позже перенес на имперскую арену. Его правление ужесточило католический контроль, что имело реальные последствия для повседневной жизни. То, что происходило в Граце, не осталось только в Граце.

1585

Университет для города

Архидук Карл II основал Университет Граца, дав городу-резиденции интеллектуальный двигатель, соответствующий его политическому статусу. Лекционные залы, диспуты и подготовка духовенства изменили атмосферу города. Колокола все так же звенели, но теперь к ним добавились звуки научных споров.

1594

Кеплер преподает под давлением

Иоганн Кеплер прибыл в Грац, чтобы преподавать математику в протестантской школе, и написал здесь свой первый крупный труд. Он изучал небеса, в то время как почва под его ногами становилась все более враждебной. Немногие города могут похвастаться тем, что планетарный порядок был нанесен на карту в разгар конфессиональной паники, сжимавшей город со всех сторон.

1600

Крах протестантского Граца

К 1600 году чистки в ходе Контрреформации вытеснили протестантское духовенство и учителей, а самого Кеплера вынудили уехать. Семьи покидали город, связи разрывались, и религиозный баланс города был перестроен силой, а не убеждением. Тишина, последовавшая за этим, должно быть, была гнетущей.

1614

Мавзолей как символ власти

Фердинанд II заказал строительство мавзолея рядом с собором, спроектированного Джованни Пьетро де Помисом. Купол, мрамор и династическая уверенность явились одновременно. Грац не терял аппетита к грандиозным заявлениям, даже когда имперское внимание начало смещаться в другие стороны.

1619

Двор уезжает в Вену

Когда Фердинанд II стал императором Священной Римской империи, двор переехал в Вену, и Грац утратил статус имперской резиденции. Это понижение статуса могло опустошить город. Вместо этого Грац остался столицей Штирии и применил старый центральноевропейский трюк: выжить, изменив свою роль.

1625

Эггенберг воплощает мечты в камне

Ганс Ульрих фон Эггенберг начал масштабную реконструкцию замка Эггенберг — дворца, задуманного как сочетание политики, астрономии и семейной пропаганды. Числа были частью театра: 365 окон, 24 парадных зала — целое мировоззрение, воплощенное в архитектуре. Барочный Грац знал, как льстить власти, не скрывая этого.

1642

Наполнение арсенала

Началось строительство Штирийского арсенала для защиты юго-восточных границ Габсбургов от османского давления. Сегодня здесь хранится около 32 000 предметов, что делает его скорее застывшим военным складом, чем музеем. Ряды шлемов и пик до сих пор создают ощущение готовности к бою.

Имперская модернизация
1782

Наконец-то открытый город

Иосиф II объявил Грац открытым городом, положив конец старой логике бесконечного обновления укреплений. Стены утратили военное значение, и город-крепость начал ослаблять свои оковы. Теперь воздух и рост могли распространяться иначе.

1809

Наполеон разрушает крепость

Французские войска осадили Грац во время Наполеоновских войн, и после поражения Австрии было приказано разрушить крепость Шлоссберг. Граждане заплатили 2987 гульденов и 11 крейцеров, чтобы спасти башню Uhrturm и колокольню Glockenturm. Именно поэтому в панораме города до сих пор видны эти два упрямых выживших.

1811

Архидук Иоганн переосмысляет Грац

Архидук Иоганн основал Иоаннеум — учреждение, которое помогло превратить Грац из крепостного города в город науки, коллекций и технических знаний. Его влияние глубже, чем может показаться по любым памятникам. Современный Грац с его музеями и университетами во многом обязан ему.

1844

Железная дорога меняет темп

Железнодорожное сообщение в сторону Мюрццушлага включило Грац в систему Южной железной дороги и ускорило торговлю, путешествия и промышленный рост. Расстояния сократились. Дым, железо и расписания поездов начали формировать западные районы так же сильно, как церковные башни формировали старый центр.

1893

Ратуша обретает свой облик

Ратуша Граца приобрела свой нынешний неоренессансный вид на Главной площади, получив фасад, призванный излучать уверенность в эпоху гражданского расширения. Три узких старых дома рядом с ней уцелели лишь потому, что их владельцы отказались продавать землю. Малые акты упрямства оставляют след в истории городов.

1898

Женщины приходят в университет

Университет Граца принял свою первую постоянную студентку — тихое институциональное изменение с долгосрочными последствиями. Лекционным залам, построенным для мужских карьер в церкви и бюрократии, пришлось освободить место для иного будущего. Давно пора.

Война, диктатура и разрыв
1918

Конец империи, сдвиг границ

В конце Первой мировой войны монархия Габсбургов рухнула, и Грац вступил в Первую республику, измотанный голодом, политическим напряжением и потерей Нижней Штирии. Бывшая имперская резиденция оказалась ближе к новой границе и дальше от прежней уверенности. Настроение было тревожным и хрупким.

1938

Нацизм захватывает город

После аншлюса Грац стал одним из самых агрессивно нацифицированных городов Австрии, а «Великий Грац» поглотил окрестные общины. Гитлер даже выступал здесь 3 апреля на заводе Weitzer. Общественная жизнь стремительно погрузилась во тьму.

1940

Город, объявленный «свободным от евреев»

В марте 1940 года нацистский мэр Юлиус Каспар объявил Грац «свободным от евреев» — фраза, за бюрократическим холодом которой едва скрывается насилие. Изгнание, лишение имущества и убийства вырвали целое сообщество из жизни города. Слова могут нести в себе пепел.

1944

Бомбы разрывают улицы

Авиаудары союзников опустошали Грац с 1941 по 1945 год, а самый смертоносный налет произошел 1 ноября 1944 года, унеся жизни 382 человек. Почти половина зданий города была повреждена или разрушена в ходе масштабной кампании. Пыль, огонь и обломки камня заменили привычную городскую среду, которую люди считали своей.

1945

Война заканчивается среди руин

Война в Граце закончилась 8 мая 1945 года после входа советских войск; затем город перешел в британскую зону оккупации. Восстановление должно было идти параллельно с денацификацией и трауром. Послевоенный Грац до сих пор читается в отремонтированных фасадах и болезненных пустотах.

Послевоенный и современный Грац
1999

ЮНЕСКО признает старый центр

Исторический центр Граца был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО 1 декабря 1999 года. Это решение признало необычную многослойность города, где готические, ренессансные, барочные и уличные пейзажи XIX века сосуществуют вместе, не превращаясь в музейную декорацию. Грац живет, потому что он остается живым.

2003

Год культуры, новый импульс

В качестве европейской столицы культуры Грац использовал 2003 год, чтобы выйти за рамки привычного образа города-памятника. 27 сентября открылся Kunsthaus Graz, в реке уже появился Murinsel, похожий на отполированную ракушку, и город доказал, что средневековые крыши и экспериментальная архитектура могут делить один кадр. Это сочетание и есть современный секрет Граца.

2011

Дизайн становится официальной идентичностью

Грац присоединился к Сети творческих городов ЮНЕСКО в категории «Город дизайна», получив международный статус за то, что практиковал годами. Речь шла не только о стильных предметах. Речь шла о том, чтобы относиться к городской жизни, архитектуре и общественному пространству как к вещам, требующим глубокого осмысления.

Наши дни

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

Наследник австро-венгерского престола 1863–1914

Архидук Франц Фердинанд Австрийский

Родился здесь

Ребенок, родившийся в Граце, позже стал человеком, чье убийство в Сараево помогло разжечь пожар в Европе. Спокойный порядок старого города заставляет это сравнение казаться почти неуместным, и именно поэтому оно врезается в память.

Священный римский император 1578–1637

Фердинанд II, Священный римский император

Родился здесь

Грац был местом рождения правителя Габсбургов, который с непоколебимой убежденностью проводил Контрреформацию и участвовал в формировании эпохи Тридцатилетней войны. Он бы узнал любовь города к церемониям, хотя современная барная сцена привела бы его в замешательство.

Астроном и математик 1571–1630

Иоганн Кеплер

Жил и работал здесь в 1594–1600 гг.

Кеплер провел шесть решающих лет в Граце, преподавая математику и пытаясь разгадать порядок, скрытый в небесах, прежде чем религиозное давление вынудило его уехать. Город до сих пор кажется местом, которое он бы понял: выверенные фасады снаружи и мятежные идеи внутри.

Реформатор и покровитель науки 1782–1859

Архидук Иоганн Австрийский

Жил здесь; основал здесь институты; умер здесь

Архидук Иоганн относился к Грацу не как к провинциальной остановке, а как к рабочему проекту. В 1809 году он перевез сюда коллекции и библиотеку, помог основать Иоаннеум в 1811 году и подарил городу институты, которые до сих пор формируют его облик.

Архитектор барокко 1656–1723

Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах

Родился здесь

Один из величайших архитекторов габсбургского барокко родился в Граце; местные источники указывают, что его местом рождения была Frauengasse 4. Прогуливаясь по внутреннему двору Ландхауса и другим ренессансным пространствам, можно почувствовать отточенность взгляда, которая предшествовала эпохе имперских заказов.

Дирижер 1894–1981

Карл Бём

Родился здесь

Карл Бём родом из Граца, и он перенес его серьезные музыкальные традиции на великие оперные сцены XX века. Он по-прежнему чувствовал бы себя как дома в городе, где вечер может плавно перейти от рыночного шума к оперному бархату без особого предупреждения.

Композитор и дирижер 1880–1975

Роберт Штольц

Родился здесь

Роберт Штольц родился на Schmiedgasse 26, а затем начал писать музыку с большей легкостью, чем обычно позволяет Вена. Грац хранит память о нем по веской причине: его творчество идеально сочетается с городским миксом из изысканности, остроумия и легкого озорства.

Дирижер и виолончелист 1929–2016

Николаус Арнонкур

Вырос здесь; руководил Styriarte с 1985 года

Арнонкур вырос в Граце, а позже помог превратить Styriarte в один из ярчайших культурных символов города. Он не доверял ленивым музыкальным привычкам, что делает его подходящим духом-покровителем для места, где старинные камни и новые идеи сосуществуют в одном пространстве.

13Before you go

Практическая информация

Flight

Как добраться

Аэропорт Граца (GRZ) расположен в 10 километрах к югу от центра, и летом 2026 года он обслуживает 32 направления; Венский международный аэропорт (VIE) является практичной альтернативой для дальних перелетов, откуда каждые два часа в Грац отправляются прямые поезда Railjet. Основной железнодорожный узел — вокзал Граца (Graz Hauptbahnhof), откуда есть прямые сообщения с Веной, Зальцбургом, Линцем, Инсбруком, Клагенфуртом, Мюнхеном, Штутгартом и Франкфуртом. Автомобилисты обычно прибывают по автобанам A2 Süd или A9 Pyhrn.

Directions transit

В 2026 году в Граце нет метро, поэтому

Take Graz with you

47 minutes of Graz,
downloaded once.

0 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser