Ботанический Сад Дзиндай

ChōfuJapan 35° N · 139° E Проверено Sep 2026

Крупнейшая в Токио коллекция роз — 5000 кустов 400 сортов — цветет на бывшем послевоенном питомнике рядом с храмом Дзиндай-дзи и бесплатными водно-болотными угодьями в Тёфу.

Слушать аудиогид Карта
Ботанический Сад Дзиндай Фото: ITA-ATU · CC BY-SA 3.0
Сколько времени
2-3 часа
Вход
Взрослые 500 иен; пенсионеры 250 иен; дети бесплатно
Лучший сезон
Май или октябрь (фестивали роз)

Причина, по которой стареющие вишневые деревья Токио заменяются по всей стране, восходит к одному материнскому дереву в Ботаническом саду Дзиндай. Это дерево — культивар под названием Дзиндай-акэбоно — растет в Тёфу, Япония, в ботаническом парке площадью 42 гектара на плато Мусасино. Вы приезжаете сюда ради роз и азалий. Останьтесь, чтобы увидеть тихое доказательство того, что сад может быть ковчегом.

Открытый 20 октября 1961 года, это был первый муниципальный ботанический сад Токио — намеренно социальное обозначение, а не просто сад для удовольствий. На его 42 гектарах расположены 290 видов и 12 000 кустов азалий, более 250 сортов камелий и розарий, получивший награду Всемирной федерации розоводческих обществ в 2009 году.

Но проглядывают и более древние слои. Сухой ров эпохи Сэнгоку проходит через пристройку водного сада, остаток замка, заброшенного до того, как он увидел бой. Почва — вулканический пепел — бедная для риса, идеальная для гречихи, поэтому соседний храм славится своей соба, привлекающей паломников со времен периода Эдо.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Утопленный розарий

    Спуститесь в утопленный французский партер в конце мая, и запах ударит раньше цвета — 5200 кустов более чем 400 сортов, удерживающих свой аромат в чаше, как вода в миске. Этот аромат — главное. Центральный фонтан притягивает взгляд по прямой оси к стальным и стеклянным куполам Большой оранжереи, обрамленным подстриженными изгородями и дикими розами, которые селекционеры до сих пор используют для получения устойчивости.

  2. Большая оранжерея

    Построенная в 1984 году и отремонтированная в мае 2016 года, Большая оранжерея работает как цепь микроклиматов: тропический воздух с ароматом орхидей, затем прохладная многоуровневая стена клубневых бегоний в десяти шагах. Это дезориентирует. Посмотрите под плавающими листьями Victoria amazonica в комнате водяных лилий — их нижняя сторона имеет воздушные ребра и шипы, достаточно острые, чтобы вызвать кровотечение — затем найдите тихий анклав Огасавара в задней части, где выживают исчезающие эндемики с собственных субтропических островов Токио, потому что кто-то продолжал их поливать.

  3. Настил в долине и земляные работы замка Дзиндай

    Выйдите через южные ворота и спуститесь в долину, питаемую родниками, куда не доходят толпы. Деревянный настил почти вровень с клумбами ирисов и прибрежным тростником, зимородки проносятся между ивами, если стоять неподвижно, в то время как склон над долиной врезается в глину Мусасино сухими рвами и насыпями замка Дзиндай, построенного в 1530-х годах. Сочетайте его с соседним храмом Дзиндай-дзи, основанным в 733 году, и сад перестает быть коллекцией растений и становится слоем чего-то более древнего.

Планируйте поездку

Как добраться
У ворот нет железнодорожной станции — местные жители называют это достопримечательностью без станции. От станции Тёфу (линия Кэйо, северный выход) сядьте на автобус Odakyu от остановки 12 или на автобус Keio от остановки 11 в направлении Дзиндай-дзи; поездка займет 15–20 минут до остановки Jindai Shokubutsu Kōen Mae. От станций JR Митака или Китидзёдзи автобусы Odakyu идут 20–30 минут. Парковка стоит 300 иен за первый час, максимум 1200 иен за 12 часов, но парковка на 228 мест заполняется до 10 утра в выходные дни фестиваля роз.
Часы работы
По состоянию на 2026 год основной сад работает с 09:30 до 17:00, последний вход в 16:00. Большая оранжерея и сад водных растений закрываются в 16:30. Закрыто по понедельникам (или по вторникам, если понедельник — выходной или 1 октября — День жителей Токио) и с 29 декабря по 1 января. Во время майского и октябрьского фестивалей роз ранние утренние открытия позволяют насладиться пиком аромата на рассвете.
Необходимое время
На осмотр основных достопримечательностей — sunken rose garden, Большой оранжереи и сезонных рощ — потребуется 1–1,5 часа. Полный осмотр всех 30 ботанических зон, а также бесплатного Центра разнообразия растений и Водного сада займет 2,5–4 часа. Добавьте посещение храма Дзиндай-дзи через южные ворота для получения полного впечатления за полдня (4–5 часов).
Доступность
Основные зоны — розарий, клумбы с азалиями, оранжерея — плоские, с твердым покрытием или утрамбованным гравием, подходят для инвалидных колясок и детских колясок. Реконструированная Большая оранжерея оборудована пандусами без ступенек, автоматическими дверями и лифтами. Бесплатные ручные инвалидные коляски и детские коляски выдаются в порядке очереди на стойке обслуживания; бронирование по телефону 042-483-2300 за неделю вперед, за исключением пиковых периодов с 21 по 31 марта, в апреле, мае, октябре, ноябре.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год взрослые платят 500 иен, пенсионеры старше 65 лет — 250 иен, учащиеся средней школы — 200 иен; учащиеся средних школ — резиденты Токио и все ученики начальной школы проходят бесплатно. Годовые абонементы стоят 2500 иен для взрослых, 1250 иен для пенсионеров. Бесплатный вход 4 мая (День зелени) и 1 октября (День жителей Токио). Билетные автоматы принимают наличные, основные кредитные карты и QR-коды, такие как PayPay и Alipay; Suica/PASMO работают только на стойках с персоналом.

История

Сад, который сохранил Токио живым

Ботанический сад Дзиндай никогда не был просто выставкой. С момента своего открытия в 1961 году и до своей более ранней жизни в качестве послевоенного питомника для деревьев, это место служило хранилищем живых растений — сначала для восстановления Токио, затем для сохранения сортов эпохи Эдо, а теперь для замены умирающих вишневых деревьев по всей Японии.

Эта преемственность — вот история. Сад по-прежнему выращивает гречиху на демонстрационном участке, по-прежнему использует источники, которые питали знаменитую соба Дзиндай-дзи, и по-прежнему укрывает генетические линии, выведенные садоводами Эдо в 17-м и 18-м веках.

Поворотный момент

Сделка с духом воды

Легенда гласит, что отец Манку Сёнина, местный лорд по имени Фукуман, любил женщину, родители которой держали ее взаперти на острове. Фукуман молился божеству воды Дзинься Дайо, и гигантская черепаха перенесла его через озеро. Родители сдались; от этого союза родился Манку.

Согласно записям храма, Манку вернулся к источникам Мусасино в 733 году н.э. и основал Дзиндай-дзи, освятив артезианскую воду, которая до сих пор питает водный пристрой сада. Для него ставки были сыновними и духовными — почтить божественное вмешательство, которое сделало возможной его собственную жизнь.

Поворотным моментом является прибытие черепахи: частный семейный кризис стал общественным заветом. Этот завет связывал источники, управление водными ресурсами и садоводство вместе на протяжении 1300 лет. Сад, в некотором смысле, до сих пор орошается этой историей.

Что изменилось

Место начало свою историю в апреле 1940 года как Зеленая зона Дзиндай, часть послевоенного плана Токио по созданию зеленого пояса для сдерживания разрастания города и создания противопожарных разрывов. После 1945 года, согласно записям, оно стало муниципальным питомником, выращивающим гинкго, клены и вишни для восстановления сожженного Токио. Только в 1961 году оно вновь открылось как общественный ботанический сад, а в 1984 году была добавлена Большая оранжерея, реконструированная в 2016 году.

Что сохранилось

Источники и почва никогда не переставали работать. Линия утесов Кокубундзи по-прежнему выпускает артезианскую воду, которая когда-то промывала гречневую лапшу в Дзиндай-дзи. Почва из вулканического пепла по-прежнему подходит для гречихи и сортов эпохи Эдо — 290 видов и 12 000 кустов азалий, более 250 сортов камелий — которые сохраняет сад. Функция меняется; земля остается.

Советы посетителям

  • Штативы и дроны

    Фотосъемка с рук разрешена, но дроны запрещены во всех парках Токио. Штативы допускаются на тихих дорожках; внутри многолюдной оранжереи и Центра разнообразия растений их установка ограничена или запрещена. Для коммерческих съемок требуется письменное разрешение от ассоциации парков.

  • Охота за цветением

    Фестивали роз в мае и октябре демонстрируют более 5000 кустов в пике цветения; приезжайте до 10 утра в будние дни. Сливовые и вишневые деревья в феврале-апреле привлекают гораздо меньше посетителей, чем в Уэно. Ноябрьские выставки хризантем демонстрируют сложные техники бонсай и каскадной высадки.

  • Бесплатные дни и абонементы

    Если вы планируете посещать сад более пяти раз в год, годовой абонемент для взрослых за 2500 иен окупится. Бесплатные дни — 4 мая и 1 октября. Центр разнообразия растений и Ботанический сад водных растений бесплатны каждый день, билет не требуется.

  • Выход через ворота Дзиндай-дзи

    Сохраните корешок билета или получите ручную печать для повторного входа в тот же день. Выйдите через южные ворота к храму Дзиндай-дзи (основан в 733 году), затем вернитесь, чтобы посетить Ботанический сад водных растений и насладиться вечерним светом.

  • Избегайте автомобиля в пиковые дни

    Парковки заполняются до 10 утра в выходные дни фестивалей роз в мае и октябре, что вызывает пробки на местных подъездных дорогах. Автобусы из Тёфу или Митаки более надежны и доставят вас к главным воротам.

  • Храните сумки на станциях

    Камеры хранения с монетоприемником рядом с главными воротами ограничены. Оставьте громоздкий багаж в камерах хранения на станциях Тёфу, Митака или Китидзёдзи вместо того, чтобы тащить его через сад.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Ботанический сад Дзиндай?

Да, особенно если вы любите розы, оранжереи или более спокойный уголок старой зелени Токио в Мусасино. В Дзиндай собрано 400 сортов роз и 5200 кустов в утопленном французском формальном саду, плюс шестикомнатная тропическая оранжерея и отдельный деревянный настил над водно-болотными угодьями, который больше похож на природный заповедник. Сочетайте его с соседним храмом Дзиндай-дзи и миской местного гречневого соба, и он заслуживает поездки на полдня.

Сколько времени нужно провести в Ботаническом саду Дзиндай?

Заложите от 2,5 до 4 часов. Этого хватит, чтобы осмотреть весь главный сад, шестикомнатную оранжерею и бесплатный Ботанический сад водных растений через дорогу. Быстрый осмотр розария и оранжереи займет 1–1,5 часа. Если вы выйдете через ворота Дзиндай-дзи, чтобы попробовать соба в храме, и вернетесь, планируйте полдня.

Как добраться до Ботанического сада Дзиндай из центра Токио?

Самый простой маршрут: доехать на поезде до станции Тёфу, Митака, Китидзёдзи или Цуцудзигаока, затем сесть на местный автобус и выйти на остановке Jindai Shokubutsu Kōen Mae. От северного выхода станции Тёфу поездка на автобусе займет 15–20 минут; от Митаки или Китидзёдзи — 20–30 минут. Не пытайтесь идти пешком от Тёфу или Митаки — это 30–40 минут подъема в гору.

Когда лучше всего посещать Ботанический сад Дзиндай?

Лучшее время — май или октябрь, когда весенний и осенний фестивали роз достигают пика цветения и аромата. Весной также цветут вишни Дзиндай-акэбоно и азалии, а в июне в Ботаническом саду водных растений расцветают японские ирисы. Зимой здесь тише, но в оранжереи можно увидеть орхидеи и бегонии, когда на улице мало цветущих растений.

Можно ли посетить Ботанический сад Дзиндай бесплатно?

Главный сад платный, но Ботанический сад водных растений и Центр разнообразия растений бесплатны. Вход в платный главный сад стоит 500 иен для взрослых, 250 иен для пожилых людей старше 65 лет и 200 иен для учащихся средней школы; ученики начальной школы и младше проходят бесплатно. В День зелени (4 мая) и День жителей Токио (1 октября) вход в главный сад бесплатный.

Что нельзя пропустить в Ботаническом саду Дзиндай?

Не пропустите Утопленный розарий и бассейн с тропическими водяными лилиями в Большой оранжерее. Также обратите внимание на оригинальное дерево вишни Дзиндай-акэбоно — материнское растение, чьи устойчивые к болезням черенки теперь заменяют умирающие Сомэй Ёсино по всей Японии. В бесплатном Ботаническом саду водных растений взгляните вверх на склон холма: эти рвы — оборонительные сооружения самураев 1530-х годов из замка Дзиндай-дзи.

Сколько стоит вход в Ботанический сад Дзиндай?

Вход для взрослых стоит 500 иен у ворот. Пожилые люди от 65 лет платят 250 иен, учащиеся средней школы — 200 иен, а дети младшего возраста проходят бесплатно. Годовые абонементы стоят 2500 иен для взрослых и 1250 иен для пожилых людей.

Источники 29

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последняя проверка: September 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (13)
  1. Jindai Plants Park 2 — ITA-ATU — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Plants_Park_2.jpg
  2. Campaign to hold the Olympic 2016 to Tokyo — Namazu-tron — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Campaign_to_hold_the_Olympic_2016_to_Tokyo.jpg
  3. Jindai Botanical Garden , Cho-fu city , Tokyo - panoramio — Kaz Ish — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_,_Cho-fu_city_,_Tokyo_-_panoramio.jpg
  4. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (4) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(4).jpg
  5. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio.jpg
  6. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (1) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(1).jpg
  7. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (2) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(2).jpg
  8. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (3) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(3).jpg
  9. Jindai Botanical Garden , Cho-fu city , Tokyo - panoramio (1) — Kaz Ish — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_,_Cho-fu_city_,_Tokyo_-_panoramio_(1).jpg
  10. Jindai Botanical Garden , Cho-fu city , Tokyo - panoramio (3) — Kaz Ish — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_,_Cho-fu_city_,_Tokyo_-_panoramio_(3).jpg
  11. Jindai Botanical Garden - Japanese Apricot Garden 3 — Hyo-tan — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_-_Japanese_Apricot_Garden_3.jpg
  12. Jindai Botanical Garden - Japanese Apricot Garden 1 — Hyo-tan — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_-_Japanese_Apricot_Garden_1.jpg
  13. Jindai Botanical Garden - Japanese Apricot Garden 2 — Hyo-tan — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_-_Japanese_Apricot_Garden_2.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.