Нингёчо и станция Нингёчо

Нингёчо — исторический район в районе Тюо, известный как «Город Кукол». Это одно из мест Токио, где можно познакомиться с культурой периода Эдо: здесь сохранились исторические улицы и семейные магазины, работают ремесленные мастерские и проходят сезонные фестивали. Район связан с кукольным искусством, тканями для кимоно и стеклом Эдо кирико; здесь также расположены старинные закусочные, Механические Часы Нингёчо и храм Суитенгу.

Нингёчо находится рядом с историческим мостом Нихонбаси и доступен круглый год. Район сочетает современные здания с традиционными мачия (таунхаусами), узкими переулками и мощёными улицами.

Станция Нингёчо, открытая в 1962 году, обслуживает линии Токийского метро Хибия и Toei Asakusa. Она служит входом в район и его магазинам, ресторанам и культурным достопримечательностям. В оформлении станции использованы традиционные мотивы, а многоязычные указатели помогают иностранным гостям.

История

История Нингёчо восходит к периоду Эдо (1603–1868). Название переводится как «Город Кукол» и связано с кукольными театрами и мастерами-кукольниками. Близость к мосту Нихонбаси — некогда отправной точке пяти главных дорог Японии — способствовала развитию района как центра торговли и культуры (Официальный сайт Нингёчо).

В эпоху Эдо здесь были известны нингё шибаи — кукольные театры — и нингё-зашики, кукольные салоны. В районе также работали резчики масок и мастера кимоно. Некоторые традиционные ремёсла сохраняются и сегодня. Магазин кукол Yoshitoku, основанный в 1711 году, продолжает привлекать коллекционеров и посетителей. Среди местных ремёсел также представлены стекло Эдо кирико и тенугуи — ручные полотенца (KaguAruoo).

После Реставрации Мэйдзи Токио модернизировался, а во время Второй мировой войны район пострадал от разрушений. Тем не менее в Нингёчо сохранились семейные магазины и исторические уличные пейзажи.

Что посмотреть и чем заняться

Улицы, ремёсла и магазины

Нингёчо-дори — оживлённая улица с магазинами и местными деликатесами.
Амазаке Ёкочо — улица длиной 400 метров с ремесленными изделиями и закусками; указанные часы работы — с 10:00 до 19:00.
Магазин кимоно Ичиру — открыт с 10:00 до 19:00.
Yoshitoku — магазин кукол, основанный в 1711 году.
В районе также можно найти изделия из стекла Эдо кирико и тенугуи.

Исторические аллеи Нингёчо доступны бесплатно в любое время. Улицы и рынки в стиле Эдо подходят для фотографирования.

Механические Часы Нингёчо

Механические Часы Нингёчо — современная дань кукольному искусству и традиции повествования района. Их автоматы показывают сцены местного фольклора и образы эпохи Эдо. Среди сюжетов — хикеши, пожарные Эдо, и ракуго, комическое повествование (Live Japan).

Часы находятся на улице Амазаке-ёкочо, в нескольких минутах ходьбы от станции Нингёчо. Это уличный памятник, доступный круглосуточно; посещение и представления бесплатны. В описаниях указаны два расписания представлений: ежечасно с 11:00 до 19:00 и ежечасно с 10:00 до 20:00. Часы также включают в маршруты многих пешеходных экскурсий.

Район вокруг часов удобен для пешеходов и доступен для инвалидных колясок. Раннее утро и вечер названы наиболее тихим временем для фотографий. Рядом находятся улица Амазаке-ёкочо, традиционные магазины Нингёчо и храм Суитенгу.

Храмы и театр

Храм Суитенгу в описаниях приведены два графика работы — с 9:00 до 17:00 и с 6:00 до 18:00; для второго графика указан бесплатный вход.
Храм Ягенбори Фудо с 9:00 до 17:00.
Храм Ооганнон-дзи в ноябре здесь проводят церемонии кукол; даты следует уточнять.
Театр Мэйдзи-за здесь проходят представления кабуки; билеты стоят 3000–15000 иен (Сайт Meiji-za).

Фестивали и сезонные события

Календарь района включает Цветочный фестиваль, рынок фарфора и Кукольный рынок. Кукольный рынок проводится в ноябре, вход бесплатный. Среди других событий:

Беттара-ичи, ярмарка редьки 19–20 октября.
Тоши-но-ичи 27–29 декабря.
Цветение сакуры обычно наблюдают в конце марта — начале апреля.

Некоторые специальные мероприятия и фестивали могут требовать билетов.

Еда и дегустации

В Нингёчо работают старинные семейные закусочные, где подают темпуру, соба, унаги и другие блюда в стиле Эдо (Официальный сайт Нингёчо).

Tamahide известен оякодоном. Указанные часы работы ресторана — с 11:30 до 20:30; он закрыт по воскресеньям и праздникам, возможны очереди (wagaya-japan.com).
Нингё-яки — традиционные бисквитные пирожные; указанное время работы — с 9:00 до 20:00.
В районе также есть закусочные, где подают соба и другие местные блюда.
Идзакая открыты с раннего вечера до полуночи.
Проводятся гастрономические туры с ежедневными дегустациями с гидом.

Для знакомства с местными ремёслами доступны мастер-классы; рекомендуется записываться заранее.

Практическая информация

Часы работы и билеты

Большинство магазинов и закусочных открыты с 10:00 до 19:00. В общем описании района большинство достопримечательностей также указано как работающие с 10:00 до 19:00, но часы отдельных мест отличаются. Улицы района и исторические аллеи доступны бесплатно в любое время.

Большинство улиц, магазинов и представлений часов бесплатны. Для некоторых фестивалей, специальных мероприятий и театральных представлений могут понадобиться билеты.

Транспорт, оплата и станция

Станция Нингёчо обслуживает линии Токийского метро Хибия и Toei Asakusa. Отсюда доступны прямые маршруты или маршруты с одной пересадкой до основных транспортных узлов Токио (tokyo-tokyo.com; Токийское метро).

IC-карты Suica и PASMO можно использовать в метро, на линиях JR, в автобусах и магазинах (tokyocandies.com).
Краткосрочные проездные на метро рассчитаны на 24, 48 или 72 часа и стоят соответственно 800, 1200 или 1500 иен.
JR Pass даёт право на неограниченные поездки по линиям JR, но не действует в метро (nomadepicureans.com).

На станции есть лифты, доступные выходы и отзывчивый персонал. У некоторых выходов ограничены часы работы (Токийское метро).

До аэропортов Нарита и Ханеда можно добраться через Токийский городской аэровокзал T-CAT, расположенный в нескольких минутах ходьбы или поездки на метро от Нингёчо (tokyo-tokyo.com).

Размещение и полезные ресурсы

Royal Park Hotel Tokyo расположен рядом со станцией Суитенгумаэ и удобен для трансфера в аэропорт (japan-experience.com; tokyo-tokyo.com).

Местную карту можно взять в туристическом центре или отеле (japan-experience.com). Дополнительные материалы о районе и транспорте:

Советы посетителям

Заранее проверяйте часы работы магазинов и мероприятий, особенно в национальные праздники. Для прогулок по узким переулкам и мощёным улицам рекомендуется удобная обувь. Хотя многие улицы удобны для пешеходов, отдельные переулки узкие или вымощены камнем.

В некоторых местах понимают английский; приветствуются основные японские приветствия. Нингёчо описывается как безопасный и чистый район. Маршрут можно спланировать заранее, а сезонные события — сверить с датами поездки. Для передвижения по Токио можно использовать IC-карту.

Для карт, экскурсий и эксклюзивного контента предлагается мобильное приложение Audiala; за обновлениями также предлагается следить в социальных сетях.

Места поблизости

Рядом с часами находятся улица Амазаке-ёкочо, традиционные магазины Нингёчо и храм Суитенгу. На метро также можно добраться до Гиндзы, Акихабары и Асакусы.

Часто задаваемые вопросы

Каковы часы работы в Нингёчо? Большинство магазинов открыты с 10:00 до 19:00; рестораны и идзакая могут работать дольше.
Нужны ли билеты? Большинство мест и представления часов бесплатны. Билеты могут потребоваться в театр и на специальные мероприятия.
Доступен ли район для людей с ограниченной мобильностью? На станции есть лифты и доступные выходы, но некоторые переулки узкие; отдельные улицы вымощены камнем.
Когда лучше приехать? Весной можно застать цветение сакуры, а в ноябре — Кукольный рынок.
Какие достопримечательности находятся поблизости? Гиндза, Акихабара и Асакуса доступны на метро.

Нингётё

Нингёчо и станция Нингёчо

История