Pretoria

South Africa

Pretoria

play_circle Слушать аудиогид map Карта
location_on 10 достопримечательностей
calendar_month Конец лета — весна (конец февраля — май и середина августа — конец октября)
schedule 2–3 дня

Введение

Весной лепестки фиолетовых жакаранд прилипают к раскалённому асфальту, а правительственные здания из песчаника светятся над городом цветом поджаренного хлеба. Этот контраст многое говорит о Претории, Южная Африка: частично бюрократическая столица, частично тенистый старосветский городок, частично — спор о том, чья история заслуживает быть высечена в камне. Туристы приезжают, ожидая увидеть министерства и посольства, а обнаруживают холмы, мемориалы, воскресные продовольственные рынки и город, который не прячет своих противоречий.

Претория лучше всего воспринимается с высоты. С Здания Юнион на холме Мейнтьескоп или с гряды вблизи Памятника вуртрекерам город раскидывается аллеями жакаранд и невысокими пригородами — менее вертикальный, чем Йоханнесбург, и менее суетливый тоже. Ритм здесь медленнее.

Этот медленный ритм может обмануть. На короткой дороге друг от друга здесь сосредоточены одни из самых весомых символов Южной Африки: Здание Юнион, где в 1994 году был инаугурирован Нельсон Мандела; Парк Свободы на Салвокопе; Черч-сквер со статуей Пауля Крюгера; Памятник вуртрекерам — достаточно монументальный, чтобы вступить с ним в мысленный спор, даже если вы не разделяете то, что он прославляет.

Повседневная жизнь смягчает эту суровость. По субботам утром город пахнет кофе, жареными бурервурсами и древесным дымом на рынке Hazel Food Market или Irene Village Market, а к позднему вечеру настроение сменяется: книжные кафе, крафтовое пиво и долгие разговоры вместо громких жестов. Претория не заигрывает с туристами. Она ждёт, когда вы сами заметите, как много из истории Южной Африки было здесь разыграно, оспорено и по сей день проживается.

Чем особенен этот город

Власть на холме

Претория носит правительство в камне. Здание Юнион, спроектированное сэром Гербертом Бейкером на холме Мейнтьескоп, определяет длинный песчаниковый силуэт города и открывает вид, объясняющий, почему политики снова и снова поднимаются на этот холм.

Две истории лицом к лицу

Немногие города так явно разыгрывают южноафриканский спор с собственным прошлым. Памятник вуртрекерам и Парк Свободы стоят на соседних холмах, превращая короткую поездку в урок о памяти, горе и том, кому место в национальной истории.

Жакаранды и заповедник

Претория может пахнуть пылью после дождя на одной неделе и диким шалфеем — на другой. В октябре и ноябре жакаранды окрашивают целые улицы в фиолетовый, а заповедник Ритвлей дарит возможность увидеть носорогов, зебр и бегемотов в черте города.

Старая столица, неспешные детали

Черч-сквер, Дворец правосудия, Дом Крюгера и музеи Дитсонг вознаграждают тех, кто ценит глубину, а не зрелищность. Это город залов суда, веранд, музейных ящиков и историй, не умещающихся на открытке.

Историческая хронология

Столица, написанная в песчанике и споре

От пограничного поселения на реке Апис до арены самых трудных испытаний Южной Африки

swords
1825

Мзиликази утверждает власть в регионе

В 1825 году вождь Мзиликази и его последователи-ндебеле переселились в более широкий регион Трансвааля, включив долину реки Апис в новую политическую орбиту. Долина ещё не была городом — едва ли даже постоянным поселением, — но власть пришла сюда раньше, чем появились планы улиц. Это важно для понимания Претории: земля была оспоренной задолго до того, как её нанесли на карту.

person
1838

Андрис Преториус становится символом

Андрис Преториус вошёл в историю через Великий трек и Битву на Кровавой реке, где его имя превратилось в афrikaner-легенду. Претория впоследствии была названа в его честь — это многое говорит о первоначальном самовосприятии города. Он выбрал военного патриарха раньше, чем обрёл собственный силуэт.

gavel
1840

Прибывают первые постоянные поселенцы

После того как вуртрекеры двинулись к северу от реки Вааль и разбили силы Мзиликази, белые поселенцы начали укореняться в районе Претории примерно в 1840 году. Долина реки Апис предлагала воду, пастбища и пространство для строительства. Будущие столицы нередко начинаются именно с таких простых вещей.

gavel
1852

Сандриверская конвенция

В 1852 году Британия признала независимость трансваальских буров согласно Сандриверской конвенции. Бумага изменила всё. Пограничное поселение отныне могло считать себя центром республики, а не лагерем на её краю.

person
1853

Преториус покупает будущее

16 ноября 1853 года Мартинус Вессел Преториус купил фермы Эландспорт и Кудуспорт — земли, на которых впоследствии была разбита Претория. Акты о купле-продаже могут выглядеть сухо на бумаге, но в молодой поселенческой республике они были актами градостроительства.

castle
1855

Основание Претории

Претория была основана в 1855 году и названа в честь Андриса Преториуса — лидера вуртрекеров, чью память должен был увековечить новый город. С самого начала это был политический театр не в меньшей мере, чем поселение. Улицы, названия и власть устанавливались одновременно.

gavel
1860

Столица ЮАР

1 мая 1860 года Претория сменила Потчефстром в качестве правительственного центра Южно-Африканской Республики. Это повышение превратило молодой город в нервный центр бурской государственности. Вслед за этим потянулись чиновники, политики, просители и амбиции.

swords
1877

Британия захватывает республику

Британская аннексия 1877 года превратила Преторию из республиканской столицы в оккупированный административный центр. Флаги сменились быстрее, чем лояльности. Следующие четверть века город учился понимать, насколько дорого обходится имперское внимание.

gavel
1881

Преторийская конвенция

После Первой англо-бурской войны Преторийская конвенция от 3 августа 1881 года восстановила самоуправление Трансвааля под британским сюзеренитетом. Претория дала название этому соглашению, поскольку именно здесь разрешился спор о суверенитете. Город стал местом, где войны заканчиваются подписями.

person
1883

Пауль Крюгер берёт власть

В 1883 году Пауль Крюгер стал президентом ЮАР и наложил на Преторию более глубокий отпечаток своей личности, чем любой другой политик XIX века. Его правительство расширяло институты, формировало сегрегационные городские структуры и придало столице суровый патриархальный облик. Его присутствие по-прежнему ощущается на Черч-сквер.

castle
1891

Строительство Раадсала завершено

В декабре 1891 года был завершён новый Раадсал — заявление из кирпича и камня о том, что республика намерена выглядеть незыблемой. У залов заседаний есть собственный звук: сапоги на деревянном полу, бумаги, скользящие по столам, голоса, полные уверенности. Претория примеряла на себя государственность.

factory
1895

Железная дорога связывает столицу

1 января 1895 года открылось железнодорожное сообщение с Делагоа-Бей, связав Преторию с портом в Лоренсу-Маркеш. Стальные рельсы изменили темп жизни города. Товары, чиновники, газеты и слухи теперь прибывали с пугающей быстротой.

local_fire_department
1897

Чума и дворец

В 1897 году Претория пережила вспышку бубонной чумы — напоминание о том, что растущие столицы пахнут не столько славой, сколько сточными канавами, животными и паникой. В том же году был заложен краеугольный камень Дворца правосудия. Один город, две правды: болезнь на улицах и грандиозные замыслы на бумаге.

castle
1898

Дворец правосудия завершён

К 1898 году Дворец правосудия возвысился над Черч-сквер, тяжеловесный и властный ещё до того, как обрёл свой позднейший символизм. Судебные здания — всегда перформанс. Это, в частности, станет сценой для некоторых самых мрачных и значимых судебных процессов в истории Южной Африки.

swords
1900

Британские войска входят в Преторию

5 июня 1900 года британские силы под командованием лорда Робертса заняли Преторию в ходе Второй англо-бурской войны. Республиканская столица пала без кинематографической последней обороны, которую могли бы вообразить её основатели. Империя вошла в сапогах и пыли.

gavel
1902

Мир подписан в Мелроуз-хаусе

Мир при Феринихинге был подписан в Претории 31 мая 1902 года в Мелроуз-хаусе, положив конец Второй англо-бурской войне. Внутри отполированное дерево и бархат смягчали обстановку. Снаружи цена войны была вписана в сожжённые фермы, тюрьмы и могилы.

gavel
1910

Союз делает Преторию столицей

Когда 31 мая 1910 года был образован Южно-Африканский Союз, Претория стала административной столицей. Кейптаун сохранил за собой парламент, Блумфонтейн — суды, но Претории досталась бюрократия — возможно, более долговечная форма власти. Города формируются картотеками не меньше, чем битвами.

castle
1913

Здание Юнион венчает гряду

Здание Юнион, спроектированное Гербертом Бейкером, было завершено в 1913 году на холме Мейнтьескоп — его дуга из песчаника растянулась вдоль гряды как имперский жест, воплощённый в камне. Место выбрано так, чтобы господствовать над городом, ибо именно так оно и было задумано. С тех пор силуэт Претории не перестаёт вести спор о власти.

gavel
1931

Претория получает статус города

14 октября 1931 года Претория официально получила статус города. К тому времени жакаранды уже помогали создавать более мягкий миф о городе — улица за улицей, в период каждого пышного цветения. Бюрократическим столицам обычно трудно выглядеть романтично; Претории удалось найти способ — по крайней мере на шесть фиолетовых недель в году.

castle
1935

Открытие городской ратуши

Городская ратуша Претории была завершена в 1935 году, соединив симметрию в стиле боз-ар с кейп-датчскими элементами в манере, которая выглядит одновременно величественно и слегка самосознательно. Это сочетание подходит городу. Претория всегда предпочитала здания, которые производят впечатление уверенности в себе — даже когда происходившее внутри них было далеко от таковой.

castle
1949

Открытие Памятника вуртрекерам

Памятник вуртрекерам был торжественно открыт в 1949 году после десятилетия строительства — гранитный монолит памяти, нависающий над городом. Внутри — прохладный воздух и гулкое эхо, а мраморный фриз превращает миграцию в национальное писание. Это не столько памятник, сколько аргумент в камне.

person
1963

Мандела предстаёт перед судом Претории

В 1963 году в Дворце правосудия начался Ривонийский процесс, приведший Нельсона Манделу и других борцов с апартеидом в юридическое сердце Претории. Слова, произнесённые в зале суда, вошли в мировую историю. Город, приютивший бюрократию апартеида, стал также местом, где вслух прозвучало его моральное банкротство.

person
1979

Казнь Соломона Малану

Соломон Малану был казнён в Претории 6 апреля 1979 года, превратив город в место горя и памяти о сопротивлении. Власти рассчитывали, что казнь послужит предупреждением. Эффект оказался обратным: Малану стал одним из непреходящих мучеников антиапартеидной борьбы.

swords
1980

Осада в Силвертоне

25 января 1980 года бойцы МК захватили заложников в банке в Силвертоне к востоку от центра города, и противостояние закончилось кровью. В тот день Претория почувствовала вооружённую борьбу вблизи — не как лозунг и не как заголовок, а как выстрелы на пригородной улице. Война добралась до витрин столицы.

public
1994

Мандела приносит присягу

10 мая 1994 года Нельсон Мандела был инаугурирован президентом у Здания Юнион, и самая имперская сцена Претории получила иной сценарий. Толпы заполнили террасы под дугой из песчаника, пока военные самолёты проходили над головой. Место, созданное для демонстрации власти белых, стало фоном для торжества демократической легитимности.

gavel
2000

Начало эпохи метрополии Тшване

В 2000 году был образован Столичный муниципалитет Тшване, включивший Преторию в значительно более крупную административную структуру, охватившую тауншипы, города-спутники и старые белые пригороды. Административные карты изменились, а вместе с ними и самовосприятие города. Последовавшая дискуссия о названии никогда не была просто спором о словах.

castle
2007

Открытие Парка Свободы

Парк Свободы открылся на Салвокопе в 2007 году — в прямой видимости от Памятника вуртрекерам, но говорящий на совершенно ином языке. Именно в этой близости и состоит замысел. Претория разместила два конкурирующих проекта памяти на соседних холмах и предложила стране жить с обоими.

castle
2013

Мандела возвращается в бронзе

Девятиметровая статуя Нельсона Манделы была открыта у Здания Юнион в 2013 году — через несколько дней после его смерти. Бронза вытеснила протокол у главного входа. Здание больше не принадлежит только государству, которое его построило.

public
2018

ЮНЕСКО признаёт Здание Юнион

В 2018 году Здание Юнион было включено в список объектов ЮНЕСКО в составе объектов наследия Нельсона Манделы. Международное признание имело значение, но главный смысл был местным: определяющий холм Претории был переосмыслен на глазах у всего мира. Немногие столицы так открыто пересматривают собственные символы.

schedule
Наши дни

Известные личности

Пауль Крюгер

1825–1904 · Президент Южно-Африканской Республики
Жил и управлял государством здесь в конце XIX века

Претория была столицей Крюгера, и его бывший дом до сих пор стоит — как Музей Крюгера, во многом с сохранившейся обстановкой. Он бы узнал Черч-сквер, хотя, пожалуй, был бы удивлён, увидев свою статую в центре куда более громкого спора о памяти, власти и том, кому место в публичном пространстве.

Нельсон Мандела

1918–2013 · Борец с апартеидом и президент Южной Африки
Инаугурирован здесь, у Здания Юнион, в 1994 году

Мандела превратил Преторию из символа государственной власти в арену демократического перехода, когда 10 мая 1994 года принёс президентскую присягу у Здания Юнион. Огромная статуя на лужайке притягивает туристов в первую очередь, но главный смысл — в самом месте: именно здесь старый порядок был вынужден уступить дорогу.

Герберт Бейкер

1862–1946 · Архитектор
Спроектировал Здание Юнион

Бейкер подарил Претории один из её определяющих силуэтов, когда создал проект Здания Юнион на холме Мейнтьескоп. Он придал ему вид, господствующий над городом, — весь в песчанике и симметрии, — хотя это место давно переросло его имперский замысел и теперь воспринимается как нечто более сложное и куда более интересное.

Практическая информация

flight

Как добраться

Большинство туристов прилетают в международный аэропорт О.Р. Тамбо (JNB), расположенный в 35–45 км от центра Претории; международный аэропорт Лансерия (HLA) находится примерно в 50 км к юго-западу и принимает меньше рейсов. В 2026 году основные железнодорожные прибытия — на станцию Претория в деловом центре и на станцию Хатфилд на востоке, обе связаны с сетью Гаутрейна. Автодорожный доступ обеспечивается по коридорам N1 (север — юг) и N4 (восток — запад), при этом аэропортовый трафик обычно подходит по N1.

directions_transit

Передвижение по городу

В 2026 году в Претории нет метро, подземки или трамвая. Быстрые поездки обеспечивают региональная железная дорога Гаутрейн и фидерные автобусы между станциями Претория, Хатфилд, Сенчурион, Йоханнесбург и JNB, тогда как BRT-система A Re Yeng охватывает отдельные городские коридоры, а не весь мегаполис. Гаутрейн требует пополняемой карты Gold Card; согласно официальным данным, тарифы вне пиковых часов — с 06:00 до 09:00 и с 16:00 до 18:30 — примерно на 10% ниже. Для большинства туристов пробелы в маршрутной сети покрывают Uber или Bolt.

thermostat

Климат и лучшее время для посещения

Климат Претории — субтропический высокогорный: лето тёплое и грозовое, в январе температура достигает 26–29 °C, большая часть осадков выпадает с ноября по февраль, нередко в виде послеполудневных ливней. Зима сухая и солнечная: в июле днём около 20 °C, ночью температура опускается до 3–5 °C. Наиболее комфортный период — с конца февраля до середины мая и с середины августа до конца октября; в октябре и ноябре цветут жакаранды и возрастает туристический поток.

translate

Язык и валюта

Для общения в отелях, музеях, такси и при чтении указателей вам понадобится английский, хотя по всей Претории широко звучат африкаанс, сепеди и сетсвана. В Южной Африке используют ранд (ZAR); карты принимают в большинстве ресторанов, торговых центров, музеев и на заправках. Держите при себе немного наличных для чаевых, охранников парковок и мелких покупок; на практике 500–1000 рандов мелкими купюрами выручат в неловких ситуациях.

shield

Безопасность

Претория вознаграждает разумную осторожность, а не паранойю. В 2026 году стандартный совет — избегать прогулок по деловому центру после окончания рабочего дня, не пользоваться неформальными стоянками такси, если не знаете системы, и не доставать телефон и камеру на перекрёстках, где практикуются кражи методом разбитого стекла. Для дальних поездок используйте Гаутрейн, Uber или Bolt, а после наступления темноты держитесь оживлённых районов — Хатфилда, Бруклина и Менлина.

Советы посетителям

train
Используйте Гаутрейн

От аэропорта О.Р. Тамбо Гаутрейн — самая быстрая и надёжная связь с Преторией: около 30 минут до Хатфилда и около 45 минут до станции Претория. Купите карту Gold Card на станции, поскольку оплата наличными за разовую поездку в этой системе не предусмотрена.

wb_sunny
Выбирайте сезон

С конца февраля до середины мая и с середины августа до конца октября погода наиболее благоприятна для длительных прогулок на свежем воздухе: мягкая температура и минимум осадков. Если хотите застать жакаранды, приезжайте в октябре — ноябре, когда целые улицы окрашиваются в фиолетовый.

savings
Носите мелкие ранды

Держите под рукой купюры по 5, 10 и 20 рандов для охранников парковок, сотрудников автозаправок и покупок на рынках. Карты принимают в большинстве ресторанов и музеев, но мелкие торговцы по-прежнему могут предпочесть наличные.

restaurant
Питайтесь на рынках

Пропустите скучные гостиничные буфеты и отправляйтесь пораньше на рынок Hazel Food Market, Irene Village Market или Market @ The Sheds. Прийти к 9–10 утра — значит не тратить время на поиск парковки, стоять в меньших очередях и успеть к популярным прилавкам.

security
Передвигайтесь разумно

В Претории лучше всего передвигаться пешком по отдельным районам, а не по всему городу. Ходите пешком по Хатфилду, Бруклину, Менлину и университетскому кварталу, а для более длинных маршрутов пользуйтесь Uber, Bolt или Гаутрейном. После наступления темноты избегайте делового центра.

directions_car
Ранние поездки в заповедник

Природный заповедник Ритвлей — отличный вариант для поездки на полдня: здесь можно увидеть носорогов, буйволов, бегемотов, зебр и гну, не покидая город. Приезжайте в прохладные утренние часы — животные активнее, а свет мягче для фотографий.

Исследуйте город с персональным гидом в кармане

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

Первые 5 гидов бесплатно
smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Преторию? add

Да, особенно если вы хотите познакомиться с историей Южной Африки, не отказываясь от удобного доступа к дикой природе. Претория позволяет в один день посетить Здание Юнион и Черч-сквер, а затем отправиться в заповедник, крупный зоопарк или мемориальный парк. В сезон жакаранд город приобретает вид, который кажется почти нереальным.

Сколько дней провести в Претории? add

Двух-трёх дней достаточно для насыщенного первого визита. За это время можно осмотреть Здание Юнион, Черч-сквер, один из крупных музеев или мемориалов, а также съездить в заповедник Ритвлей или совершить однодневную поездку в Хартбеспорт.

Как добраться из аэропорта Йоханнесбурга до Претории? add

Самый надёжный способ добраться из аэропорта — экспресс Гаутрейн. Поезда следуют от О.Р. Тамбо до Хатфилда и Претории, а если у вас много багажа или пункт назначения далеко от станции, удобнее воспользоваться сервисами заказа такси.

Безопасна ли Претория для туристов? add

Претория вполне приемлема для туристов, но требует городской осторожности. Основные угрозы — мелкие кражи и похищение телефонов, поэтому не демонстрируйте ценности, избегайте неосвещённых маршрутов и стоянок неформальных такси, а между районами передвигайтесь на Гаутрейне, Uber или Bolt.

Можно ли гулять пешком по Претории? add

Да, но только в отдельных районах и в светлое время суток. По Хатфилду, Бруклину, Менлину и территории Университета Претории удобно ходить пешком, тогда как деловой центр лучше воспринимать как место для целенаправленного посещения, а не для праздных прогулок после окончания рабочего дня.

Какой месяц лучший для посещения Претории? add

Октябрь — месяц, который запоминается больше всего: именно тогда обычно цветут жакаранды. Если цветы важны меньше, чем комфортная погода для осмотра достопримечательностей, лучшими вариантами станут март, апрель, сентябрь и начало октября — ясные дни и меньше послеполудневных гроз.

Дорого ли в Претории для туристов? add

Претория может быть вполне доступной, если строить день вокруг общественного транспорта, рынков и бесплатных открытых площадок. Вход на территорию Здания Юнион бесплатный, проезд на Гаутрейне в часы межпиковой нагрузки дешевле, а выходные рынки зачастую кормят лучше и дешевле, чем гостиничные рестораны.

Что обязательно посетить в Претории? add

Начните со Здания Юнион, затем сочетайте посещение Парка Свободы или Памятника вуртрекерам с Черч-сквер — ради исторического контраста. После этого выбирайте по настроению: Ритвлей — для открытого неба и дикой природы, или музеи Дитсонг — если хочется, чтобы город рассказал о себе в залах под крышей.

Источники

Последняя проверка: