Историческая справка
Происхождение артиллерии в Южной Африке
Артиллерия была завезена в Южную Африку преимущественно под влиянием британских колонизаторов в конце 19 века, что ознаменовало значительное развитие по сравнению с более ранними формами ведения войны. Артиллерия гарнизона Мыса (CGA), основанная в 1891 году, сыграла ключевую роль в защите ключевой инфраструктуры во время Англо-бурской войны и последующих конфликтов, отражая растущее значение артиллерии в современных военных операциях (The Anglo-Boer Wars Blog; Wikiwand).
Южноафриканская артиллерия в Первой мировой войне
Во время Первой мировой войны южноафриканские артиллерийские части, в первую очередь Южноафриканская тяжелая артиллерия, сыграли решающую роль на Западном фронте. Битва при Дельвильском лесу в 1916 году выделяется как определяющий момент, когда артиллеристы оказывали существенную поддержку в ужасных условиях. Около 5800 южноафриканцев добровольно пошли на артиллерийскую службу, подчеркивая значительный вклад страны в военные усилия союзников (DBpedia).
Битва при Дельвильском лесу и ее наследие
Артиллерийский мемориал конкретно чтит память 167 южноафриканских артиллеристов тяжелой артиллерии, павших во Франции и Фландрии, особенно во время битвы при Дельвильском лесу — битвы, которая остается центральной для военной идентичности Южной Африки (Military History Fandom).
Строительство и символика
Открытый 12 мая 1923 года, мемориал представляет собой оригинальную 6-дюймовую 26-фунтовую гаубицу, установленную на гранитном постаменте в форме креста. Его дизайн символизирует бдительность и самопожертвование, а его расположение в Саду Компании обеспечивает доступность и известность в ландшафте наследия Кейптауна (Wikiwand).
Развитие памяти
Недавние мемориальные усилия расширились и теперь включают мемориалы, признающие чернокожих южноафриканских военных рабочих времен Первой мировой войны, что отражает более широкий, более инклюзивный подход к поминовению в Саду Компании (AllAfrica).
Дизайн мемориала и символика
6-дюймовая гаубица 26CWT
Центральным элементом мемориала является аутентичная 6-дюймовая 26-фунтовая гаубица времен Первой мировой войны — одна из шести, подаренных Южной Африке после войны — которая служит ощутимой связью со службой и самопожертвованием артиллеристов (Gunners Association PDF).
Надписи
Бронзовая табличка увековечивает память 167 офицеров и солдат, погибших, с надписью:
«Имя их живет вовеки – Возведено офицерами, унтер-офицерами и солдатами Южноафриканской тяжелой артиллерии в память о товарищах, павших в Великой войне 1914–1918 гг.»
Более поздняя табличка, добавленная в 1998 году, чтит память всех южноафриканских артиллеристов, признавая как штатные, так и внештатные силы.
Расположение и статус наследия
Мемориал расположен недалеко от Правительственной аллеи, напротив Национальной галереи Изико Южной Африки. Он классифицируется как общественный памятник и охраняется законодательством о наследии, управляемым Heritage Western Cape, что обеспечивает его постоянное сохранение (Wikipedia).
Информация для посетителей
Часы посещения
- Открыто ежедневно с 8:00 до 18:00 (Примечание: часы работы Сада Компании могут меняться в зависимости от сезона; уточняйте на месте.)
Билеты и вход
- Вход бесплатный. Для посещения мемориала или Сада Компании билет не требуется.
Доступность
- Мощеные дорожки, доступные для инвалидных колясок, ведут прямо к мемориалу.
- Скамейки и затененные зоны доступны для отдыха.
- Ближайшие туалеты включают доступные для инвалидов удобства.
Экскурсии
- Несколько бесплатных пеших экскурсий по Кейптауну включают Артиллерийский мемориал и другие памятники Сада Компании (Nomadic Matt).
- Ассоциация артиллеристов Южной Африки иногда проводит экскурсии, посвященные памятным событиям.
Лучшее время для посещения
- Весна и осень (март–май, сентябрь–ноябрь) Мягкие температуры и меньше людей.
- Ежегодные поминовения Служба памяти артиллеристов, проводимая каждый март, предоставляет уникальную возможность стать свидетелем воинских традиций и церемоний (Gunners Association).
Фотографирование
- Фотографирование разрешено; мемориал и сады предоставляют отличные возможности для фотосъемки.
- Пожалуйста, будьте уважительны во время церемоний или когда другие люди отдают дань уважения.
Как добраться
- Центральное расположение Сад Компании, недалеко от Правительственной аллеи и Национальной галереи Южной Африки.
- Общественный транспорт Доступен через автобусные маршруты MyCiTi и маршрутные такси.
- Пешком Недолгая прогулка от центральных отелей и достопримечательностей Кейптауна.
- Парковка Ограниченная платная парковка доступна поблизости.
Достопримечательности поблизости
- Национальная галерея Изико Южной Африки Художественные коллекции из Южной Африки и других стран.
- Мемориал Дельвильского леса Рядом, в память обо всех южноафриканских солдатах Первой мировой войны.
- Собор Святого Георгия Известен своей историей борьбы с апартеидом, в 8 минутах ходьбы.
- Лоджа рабов Музей рабства и прав человека, в 9 минутах ходьбы.
- Гроот-Керк Старейшее христианское место поклонения в Южной Африке.
- Статуи Луиса Боты В память о первом премьер-министре Южно-Африканского Союза.
Больше идей можно найти на Cape Town Travel.
Практические советы для посетителей
- Безопасность Сад Компании безопасен в дневное время; будьте внимательны к своим вещам.
- Этикет Соблюдайте уважительное поведение, особенно во время церемоний.
- Рекомендуемое время посещения Посещайте утром или поздно вечером для лучшего освещения и комфорта.
- Удобства Кафе и общественные туалеты (включая доступные для инвалидов) находятся поблизости.
Сохранение и наследие
Мемориал поддерживается Департаментом парков и лесов города Кейптауна и охраняется провинциальным законодательством о наследии (Wikipedia). Усилия по реставрации и повторному освящению, такие как реконструкция 2007 года, обеспечивают его постоянное сохранение.
Часто задаваемые вопросы (ЧЗВ)
Каковы часы посещения? Открыто ежедневно с 8:00 до 18:00.
Взимается ли плата за вход? Нет, вход бесплатный.
Доступен ли мемориал для инвалидных колясок? Да, объект полностью доступен.
Доступны ли экскурсии? Да, через бесплатные пешие экскурсии и во время памятных мероприятий.
Когда проводится главное памятное мероприятие? Ежегодная служба памяти артиллеристов проводится каждый март.
Дополнительные ресурсы
- Wikiwand – Артиллерийский мемориал, Кейптаун
- Gunners Association PDF
- The Anglo-Boer Wars Blog
- Trek Zone – Артиллерийский мемориал, Кейптаун
- AllAfrica
- Cape Town Travel
- Wikipedia – Артиллерийский мемориал, Кейптаун
Узнать больше
Спланируйте свой визит сегодня и улучшите свой опыт в Кейптауне, загрузив приложение Audiala для аудиогидов и подробных карт исторических мест, включая Артиллерийский мемориал. Следите за нами в социальных сетях, чтобы получать последние новости о памятниках и культурных мероприятиях Кейптауна. Откройте для себя наследие Южной Африки и исследуйте истории мужества и самопожертвования у Артиллерийского мемориала.
