Farmhouse No. ECA 148

GillyШвейцария 46° N · 6° E Обновлено Aug 2026

За кодом из страхового реестра на главной улице Гилли скрывается средневековый дом винодела с поздне-готическими деталями, до сих пор известный как propriété Rolaz.

Слушать аудиогид Карта
Farmhouse No. ECA 148 Фото: Pymouss · CC BY-SA 3.0
Сколько времени
15–30 минут (только снаружи)
Вход
Бесплатно (только вид с улицы)
Доступность
Вид с уровня улицы с общественной дороги; общественный доступ внутрь отсутствует
Лучший сезон
Весна–осень (сезон сбора винограда)

Одна фотография — самая подробная публичная запись о фермерском доме № ECA 148 в Гилли, Швейцария — национально охраняемом доме винодела без опубликованной даты постройки, имени архитектора или исторического события. Фермерский дом принадлежит к тому же древнему винному ландшафту, что и Гилли и его феодальные поселения, но хранит свою историю почти полностью скрытой. Вы приезжаете сюда ради редкой архитектурной тишины: стоящего памятника, который просит вас смотреть на стены, а не на таблички.

Письменная история Гилли восходит к 1179 году, когда деревня появилась как de iusliaco, и снова в 1278 году как Gillie. К XIV веку власть над склонами вокруг этого фермерского дома переходила от лордов Ролль, Винси и Мон — имена, которые до сих пор эхом отдаются в близлежащем Замке Винси.

Швейцарский федеральный реестр наследия регистрирует этот фермерский дом под номером KGS 10323. Этот номер обозначает его как культурный объект национального значения — не потому, что он грандиозен, а потому, что он сохраняет региональный тип здания: винный погреб, конюшня и жилые помещения под одной крышей.

Однако дата его постройки неизвестна. Единственная подтвержденная дата, связанная со зданием, — 21 августа 2011 года — день, когда фотограф сделал единственный снимок, теперь хранящийся на Wikimedia Commons. В стране, которая документирует почти все, этот фермерский дом оставался странно тихим.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Фасад фермерского дома

    Табличка? Нет. Нет ограждения, нет кассы, нет сувенирного магазина. Просто внушительный фермерский дом кантона Во, стоящий на деревенской улице в Жили, с оштукатуренными стенами кремового цвета, с черепичной крышей, сияющей, как обожженная земля, в свете позднего дня.

    Это швейцарский объект культурного наследия национального значения — категория А, та же, что у соборов и замков. Почти все проходят мимо. Здание соответствует классической схеме фермерского дома кантона Во: жилая часть, сарай и конюшня под одной длинной, круто наклонной крышей.

    Камень на первом этаже, дерево — выше. Ищите резную дату над входом — на большинстве фермерских домов этой категории на перемычке высечены инициалы строителя, подпись, сохранившаяся веками. Изношенный порог тоже, отполированный до гладкости поколениями шагов.

    Здание является частным жильем, поэтому впечатление сводится к чтению фасада с улицы. Асимметрия окон выдает внутреннее разделение между жилыми помещениями и сельскохозяйственной зоной. Сфотографируйте его поздним днем — архивное фото было сделано в 15:34 в августовский день, и теплый боковой свет придает штукатурке ее сияние.

  2. Замок Винси

    В десяти минутах ходьбы от фермерского дома находится еще один памятник категории А коммуны, о котором большинство посетителей региона никогда не слышали. Замок Винси не обладает масштабом Шильона или известностью Коппе, но в этом и заключается его привлекательность. Компактное средневековое укрепление, расположенное в том же винодельческом ландшафте, разделяет тихое достоинство фермерского дома — наследие без толп.

    Замок и фермерский дом составляют пару, которую стоит увидеть вместе. Один говорит об аристократической власти, другой — о сельскохозяйственном богатстве. Пройдите между ними, и вы за двадцать минут проследите социальную историю Ла Кот.

  3. Прогулка по виноградникам

    Начните с фермерского дома, а затем позвольте деревенским улочкам увести вас вверх. Улицы Жили поднимаются к виноградникам, которые дают коммуне ее самобытность — впервые упомянутая в 1179 году как de iusliaco, деревня выращивает вино более восьми веков. Виноградники начинаются там, где заканчиваются дома, и через десять минут вы окажетесь среди рядов винограда Шаслас с раскинувшимся внизу Женевским озером.

    Панорама с верхних виноградников — это классический вид на Ла Кот: озеро, как лист кованого серебра, Монблан, поднимающийся за ним в ясные дни, деревенские крыши, сгруппированные внизу, с черепичными крышами фермерского дома, якорящими передний план. Осень — самый атмосферный сезон: запах созревающего винограда, тракторы, работающие на рядах, деревня, занятая сбором урожая.

    Завершите прогулку в Auberge Communale de Gilly, чтобы попробовать традиционную кухню кантона Во, или постучите в дверь деревенского погреба для дегустации. Винная дорога проходит через Жили по пути вдоль Кот, а местные погреба разливают то, что вырастили виноградники наверху.

Планируйте поездку

Как добраться
Сядьте на автобус PostAuto линии 835 из Глан или Ролль до остановки «Gilly, village»; станция Gilly-Bursinel на линии Лозанна–Женева — ближайшая железнодорожная станция. От автобусной остановки в деревне пройдите несколько минут вверх по склону в старый центр до улицы Ла Рю, 14.
Часы работы
По состоянию на 2026 год часы работы отсутствуют: Ferme ECA 148 — это частный фермерский дом, и интерьер закрыт для посетителей. Фасад можно осмотреть с улицы в любое светлое время суток.
Необходимое время
Выделите 5–10 минут для осмотра фасада с улицы. Для полного погружения в атмосферу Гилли — фонтаны, церковь, виноградные тропы — запланируйте 1–2 часа; добавьте обед или дегустацию в погребе для половины дня.
Доступность
Отсутствие доступа для посетителей означает отсутствие маршрута для инвалидных колясок в сам фермерский дом; осмотр возможен с общественной улицы. Гилли поднимается примерно на 100 м над озером, поэтому ожидайте склонов и узких старых улочек между станцией и улицей Ла Рю.
Стоимость/Билеты
Нет билетов, бронирований и законных пропусков третьих сторон для этого здания — его можно бесплатно осмотреть с улицы. Дополнительные расходы возникнут только в случае посещения местного погреба для дегустации вин; бутылка Coteaux de Vincy Chasselas стоит около 8,50 швейцарских франков.

История

Дом без бумажного следа

История Гилли — это история швейцарского вина. Деревня впервые появляется как de iusliaco в 1179 году и как Gillie в 1278 году, задолго до существования кантона Во. В начале XIV века власть над этими склонами принадлежала лордам Ролль, Винси и Мон — феодальным землевладельцам, чьи следы до сих пор отмечены на местной кадастровой карте.

Фермерский дом № ECA 148 появляется в письменных источниках гораздо позже — или, скорее, почти не появляется. Ни один известный документ не указывает дату его постройки, архитектора или первоначального владельца. Сохранилось его присутствие в федеральном списке охраны, единственная фотография 2011 года и глубокая структура деревни, сформированной вином, огнем и сменой режима.

Поворотный момент

Солдат, перекроивший судьбу Гилли

Ни один документ не помещает Ганса Франца Нэгели внутрь фермерского дома № ECA 148. Но именно бернский командир, который в 1536 году повел войска в Во, является причиной того, что это здание находится в протестантском швейцарском кантоне, а не на савойской территории.

Для Нэгели стоял вопрос, сможет ли Берн обеспечить Во как подвластную территорию и помешать Савойе отвоевать береговую линию Женевского озера. Для семей виноделов Гилли завоевание изменило все: землевладение, десятину и религиозные обычаи перешли под управление Берна к 1536 году. Комбинированный погреб, конюшня и жилое помещение фермерского дома — региональная форма, охраняемая здесь — сформировались в рамках этого нового сельского порядка.

Поворотный момент наступил не в битве, а в управлении. В течение нескольких лет в регионе находились бальи Берна, а бывшие лорды Ролль и Винси должны были подчиниться или уехать. Фермерский дом, переживший этот переход, впитал бы изменения в свои балки и контуры крыши, даже если бы ни один документ никогда не назвал его.

Что на самом деле охраняет национальный реестр

Швейцарский федеральный реестр не требует, чтобы здание было красивым в открыточном смысле. Фермерский дом № ECA 148 имеет номер KGS 10323, поскольку он является сохранившимся образцом типа фермерского дома винодела кантона Во — погреб, конюшня и жилые помещения, сжатые под одной широкой крышей. Охраняется рабочая логика дома, а не декоративная отделка. Эту логику легче понять, если сравнить этот фермерский дом с более аристократическим Замком Винси: одна крыша укрывает целое поместье, другая — целую жизнь.

Пожар, которого не было в этом доме

18 августа 2009 года около 11:00 загорелся отремонтированный фермерский дом в Ла-Доль, недалеко от железнодорожных путей Гилли. Около 100 пожарных, 15 машин и два пожарных поезда CFF из Лозанны и Женевы боролись с огнем. Один пожарный получил легкие травмы. Это был не фермерский дом № ECA 148, хотя их легко спутать. Настоящий урок в том, как быстро огонь поглощает эти старые деревянные постройки — и почему расстояние между сохранившимся памятником и новостью может составлять несколько сотен метров.

Советы посетителям

  • Называйте его propriété Rolaz

    Местные жители не называют его Ferme ECA 148; спросите старую собственность Ролаз на улице Ла Рю. Дом — это чей-то дом, поэтому относитесь к нему как к остановке для осмотра фасада, а не как к музею.

  • Малакофф на площади

    Забронируйте столик в Auberge Communale de Gilly (La Place 16) для малакоффа или озерного окуня; ужин по меню в среднем стоит 55 швейцарских франков, а кухня закрыта по воскресеньям и понедельникам. Уголок кафе в муниципальном продуктовом магазине — дешевый вариант.

  • Поймайте поздний свет

    Фасад Ла Рю, выходящий на юг, сияет поздним днем; посетите его тогда, прежде чем терраса Auberge заполнится. Летом 2026 года могут действовать запреты на разведение огня из-за засухи, поэтому перед планированием барбекю проверьте доску объявлений коммуны.

  • Только снимки фасада

    Фотографировать фасад дома № 14 по улице Ла Рю с улицы можно без разрешения. Держите объективы подальше от окон и частных дворов; для использования дронов над домом требуется согласие владельца.

  • Запирайте машину на стоянках у троп

    Жили кажется безопасным, но в 2026 году коммуна предупреждала о дневных кражах со взломом. Прячьте ценные вещи, когда паркуетесь для прогулки по тропе Сентье-де-Голетт или по виноградникам.

  • Пройдитесь по винным деревушкам

    От фермерского дома пройдите по круговому маршруту Сентье-де-Голетт до Замка Сен-Винсент и старой собственности Больё. Замок Винси находится чуть выше по склону, что делает часовую или двухчасовую прогулку похожей на частный исторический маршрут.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать фермерский дом № ECA 148?

Не как самостоятельная достопримечательность — это частный дом по адресу Ла Рю, 14, поэтому вы можете посмотреть только фасад с улицы. Но если вы уже находитесь в Гилли для дегустации Шасла или неспешной прогулки по старой деревне виноделов, фермерский дом заслуживает пятиминутного отклонения: местные истории описывают средневековое ядро, перестроенное около 1570 года, с поздне-готическими деталями, скрытыми за штукатуркой.

Сколько времени нужно провести у фермерского дома № ECA 148?

Пять-десять минут, потому что вы увидите только экстерьер с улицы Ла Рю. Выделите Гилли один-два часа, чтобы прогуляться по старому центру деревни, попить из пяти общественных фонтанов и, возможно, остановиться на малакофф в Auberge Communale.

Можно ли бесплатно посетить фермерский дом № ECA 148?

Да, фасад можно бесплатно осмотреть с общественной улицы — но это и весь опыт. Никаких билетов, никаких часов работы, никаких экскурсий: здание является частной резиденцией, поэтому оставайтесь на тротуаре и не направляйте камеру в окна.

Как добраться до фермерского дома № ECA 148 из Ролль?

Сядьте на автобус PostBus линии 842 из Ролль в сторону Гилли и выйдите на остановке «Gilly, village», затем пройдите несколько минут до Ла Рю, 14. Линия 835 также соединяет Глан, Гилли и Ролль; если вы прибываете на поезде, ближайшая станция — Gilly-Bursinel, хотя в Ролле лучшее сообщение и есть камеры хранения на станции.

Когда лучше всего посетить фермерский дом № ECA 148?

Поздний вечер, особенно с мая по октябрь, когда свет тепло освещает оштукатуренный фасад и черепичную крышу. Сентябрь — самый атмосферный месяц: урожай движется по деревне, и воздух пахнет спелым виноградом.

Что нельзя пропустить у фермерского дома № ECA 148?

Не просто взгляните на дверь — ищите поздне-готические каменные обрамления и пропорции рабочего фермерского дома кантона Во. Затем продолжайте идти к общественным фонтанам или к дверям погребов семейных виноделен Rolaz, чье имя связано со старым поместьем; сочетайте посещение с Замком Винси и виноградниками Шато де Сен-Венсан.

Что такое Ferme ECA 148 в Гилли?

Фермерский дом является швейцарским объектом наследия категории А по адресу Ла Рю, 14, внесенным в реестр под номером KGS 10323 и известным местным жителям как старое поместье Ролаз. Инвентаризация охраняет его как хорошо сохранившийся дом винодела кантона Во, а не как образец для подражания; он имеет средневековое происхождение, в основном перестроен около 1570 года, с поздне-готическими элементами.

Источники 48

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (1)
  1. Gilly - Ferme ECA 148 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gilly_-_Ferme_ECA_148.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.