Театр Ролль

РолльШвейцария 46° N · 6° E Обновлено Aug 2026

Построенный в 1771 году как портовый склад, театр Ролля принимал маскарады еще до того, как в Женеве появилось казино — и до сих пор здесь нет игровых автоматов.

Слушать аудиогид Карта
Сколько времени
2–3 часа (представление плюс бар)
Вход
15–34 швейцарских франка в зависимости от представления
Доступность
Частичный доступ для инвалидных колясок; сопровождающий бесплатно
Лучший сезон
Август–май (театральный сезон)

Казино-театр Ролля никогда не держал в руках колесо рулетки, и его название не имеет никакого отношения к азартным играм. В этом маленьком городке на Женевском озере слово «казино» означает нечто более старое: общественный дом, где портовое сооружение превратилось в сцену. Приезжайте ради итальянского подковообразного балкона, 250-летних стен и удовольствия от просмотра представления в двух шагах от воды в Ролле, Швейцария.

Это здание никогда не строилось специально как театр. Ранние записи описывают общественный портовый склад, построенный между 1768 и 1772 годами, затем государственное зернохранилище в 1818 году, а затем таможенный дом в 1826 году. Быстрая смена назначений объясняет название: в швейцарском употреблении конца XIX века казино было общественным залом, а не залом для ставок.

Сейчас зал вмещает одну из самых интимных геометрий на Женевском озере — партер, подковообразный балкон и приподнятую сцену в итальянском стиле. Реконструкция после 2000 года сделала партер многоуровневым и заменила жесткие скамейки настоящими креслами, так что вы находитесь достаточно близко, чтобы услышать дыхание актера. После спектакля фойе-бар и терраса приглашают вас к воде и виду на Остров Жан-Жака Руссо.

Приезжайте пораньше. Театр расположен недалеко от пристани и Замка Ролль, а не на парковке. Прогуляйтесь от станции по набережной или через старый город, остановитесь на напиток и понаблюдайте, как меняется цвет озера. Здание работает по часам представлений, а не по музейным часам.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Подковообразный зрительный зал

    В «казино» Ролля нет рулетки. Слово означает «маленький дом», и этот дом был прибрежным складом 1771 года, прежде чем стать зернохранилищем, таможенным домом и, наконец, театром, открывшимся в 1875 году. Зайдите внутрь. Посмотрите вверх. Подковообразный балкон изгибается вокруг вас, как деревянная клетка, приближая все 219 или 230 мест — источники расходятся во мнениях — к приподнятой сцене. С последнего ряда многоуровневого партера, перестроенного с креслами около 2000 года, вы можете разглядеть подергивание брови актера и услышать шепот без усиления. Женева открыла свое казино только в 1885 году. Ролль опередил их на десятилетие, и зал до сих пор ощущается как секрет.

  2. Терраса и фойе-бар у озера

    Фойе-бар открывается за час до начала спектакля; двери в зрительный зал открываются примерно за десять минут до начала. Воспользуйтесь этим окном. Закажите бокал Шасла и выйдите на террасу с видом на паромную переправу и Остров Жан-Жака Руссо. Озеро — не фон, а часть архитектуры, причина, по которой склад стоял здесь в 1771 году. В теплые вечера вы почти можете услышать, как бочки катят от лодки к берегу.

    Звенит колокол, и зал снова затягивает вас. Если сначала хочется поужинать, ресторан du Port находится в нескольких шагах, подавая филе окуня из озера, которое все еще блестит за вашей спиной.

  3. Вечер в Ролле: от набережной до занавеса

    Забудьте о том, чтобы подъезжать к дверям на машине. Парковка ограничена, и вы упустите настоящее вступление. Пройдитесь пешком двенадцать минут от Железнодорожной станции Ролль по набережной или Гранд-Рю, мимо Замка Ролль, с озером справа, которое меняет цвет от серебристого до черного. Ритм театра основан на представлениях. Поэтому проверьте программу и купите билеты онлайн или в офисе Rolle Tourisme по будням. Полная цена часто составляет 34 швейцарских франка; льготная — 28 швейцарских франков. Студенты иногда могут заплатить 15 швейцарских франков через CarteCulture Vaud.

    Затем приходите пораньше, выпейте в баре и позвольте публике устроиться в этом маленьком теплом зале. Это не быстрая культурная остановка; это церемониальная гостиная города, которой с 2022 года управляют содиректоры Люсьен Раузис и Мали Ван Валленберг, и она работает лучше всего, когда вы относитесь ко всему вечеру как к событию.

Планируйте поездку

Как добраться
От Железнодорожной станции Ролль — 12 минут ходьбы вниз по склону: идите по Rue du Port прямо к озеру. Автобус Green Bus № 841 ходит от станции до остановки Centre Ville, а пристань катеров CGN находится прямо напротив театра. Водителям следует использовать парковку Parking des Amoureux или зону у замка и пройтись пешком; уличная парковка у воды ограничена.
Часы работы
По состоянию на 2026 год театр работает по расписанию представлений, а не по фиксированным ежедневным часам посещения. Сезон 2026-27 годов охватывает август-май. Фойе-бар открывается за час до каждого представления, а двери в зрительный зал — примерно за 10 минут до начала.
Необходимое время
На представление запланируйте 2,5–3 часа: приходите за час до начала, чтобы воспользоваться окном бара перед представлением, посидите на 1,5–2-часовом представлении, а затем задержитесь на террасе у озера. Без билета внешний вид здания у воды и прилегающая набережная могут быть осмотрены примерно за 15 минут.
Доступность
Старое здание не полностью доступно для инвалидных колясок, указан только частичный доступ к туалету и парковке для инвалидных колясок. Места для инвалидных колясок могут быть адаптированы по запросу, сопровождающий допускается бесплатно. Слуховая поддержка доступна через Listen Everywhere, а на некоторых представлениях предлагаются французский язык жестов или субтитры.
Стоимость / Билеты
По состоянию на 2026 год обычные места стоят 30–34 швейцарских франка за полный билет, со льготными билетами около 28 швейцарских франков и мини-тирами от 15 швейцарских франков. Скидочные абонементы включают L'Abô (безлимитный доступ для лиц младше 30 лет за 100 швейцарских франков, с сентября 2025 по июнь 2026 года), Reviens-y (шесть представлений за 180 швейцарских франков), CarteCulture Vaud (15 швейцарских франков) и Passculture (5 швейцарских франков). Предварительная продажа билетов в кассе Rolle Tourisme с понедельника по пятницу, с 09:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:30; касса театра открывается за час до начала представления, если билеты остались.

История

Склад, который научился петь

Здание по адресу Rue du Port, 15, изначально было рабочим портовым сооружением, а не сценой. В записях оно упоминается как общественный портовый склад, построенный между 1768 и 1772 годами, затем как государственный зернохранилище с 1818 года и таможенный дом с 1826 года. Только в 1874-75 годах местные ремесленники превратили его в казино, в старом смысле общественного зала.

Эта прошлая жизнь до сих пор формирует помещение. Сохранившийся коммерческий первый этаж, близость к пристани и планировка зала для собраний — все это отсылает к временам, когда товары и люди прибывали на лодках, а маленькому городу нужна была одна комната для всего. Результатом стал театр, который ощущается как перепрофилированная общественная идея, а не как специально построенный дворец.

Поворотный момент

Ставка Жюля Симона на маленький город

В 1874 году коммуна передала старый таможенный склад Жюлю Симону, местному каменщику, с поручением превратить его в казино в старом швейцарском смысле: общественный зал для концертов, встреч, танцев и театра. Личные ставки не были гламурными. Симон был ремесленником в портовом городке с населением в несколько тысяч человек, которому поручили создать первое настоящее концертное помещение города. Если бы оно выглядело некачественно или провинциально, проект поставил бы в неловкое положение как город, так и его самого.

Он работал не один. В записях упоминаются Луи Барон (плотницкие работы), Габриэль Бо (жестяные работы), Луи Рюсийон (металлообработка), Жан-Жак Фрикер (каркасные работы) и Жак-Луи Демартинес (штукатурные работы). То, что они создали, было намеренно скромным для своего типа — полукруглый зал с галереей на деревянных колоннах — но это было первое. Казино в Женеве последовало в 1885 году, в Ивердоне — в 1896-98 годах, в Морже — в 1898-1900 годах, в Веве — в 1904-08 годах, а в Лозанне — в 1908-09 годах. Ролль опередил все более крупные города на берегу озера по форме на десятилетие или более.

Поворотным моментом стал первый сезон 1875 года, когда склад, на котором хранилось зерно и проводились таможенные досмотры, начал хранить аплодисменты. Точная дата остается неподтвержденной в доступных исследованиях, но направление развития здания было необратимо изменено.

Казино без азартных игр

Название сбивает с толку посетителей, потому что в швейцарском употреблении XVIII-XIX веков казино было общественным домом, а не залом для ставок. Ролльский вариант проводил концерты, банкеты, маскарады, лото, а позже и кинопоказы — от редких показов в 1916 году до регулярной роли кинотеатра к 1924 году. В самом театре казино переводится буквально как «маленький дом», а затем добавляется приветствие: Bienvenue chez vous. В этом и заключается суть. Место было скорее гостиной города, чем машиной для развлечений.

От таможенного склада до подковообразного балкона

Перестройка 1874-75 годов сохранила старые стены, но изменила центр тяжести помещения. Зрительный зал в итальянском стиле имеет партер, подковообразный балкон и приподнятую сцену; после реконструкции 2000 года партер был сделан многоуровневым и получил более удобные сиденья, чтобы приблизить зрителей к исполнителям. Фойе-бар и терраса выходят на Женевское озеро и Остров Жан-Жака Руссо, делая озеро частью антракта, а не просто фоном. Данные о вместимости разнятся — 219, 220 или 230 мест — небольшое расхождение, которое говорит о том, насколько интимными должны быть все представления.

Советы посетителям

  • Бронируйте заранее

    В театре всего около 220 мест, а на премьеру в сентябре 2026 года оставалось всего десять мест в вечер. Бронируйте онлайн или по телефону +41 21 825 12 70; касса открывается за час до начала спектакля только в том случае, если билеты не распроданы.

  • Без объективов во время спектакля

    Применяются швейцарские театральные правила: без вспышки, без записи и без светящихся телефонов внутри подковообразного зрительного зала. Вместо этого снимайте балкон, фойе и террасу у озера до начала представления.

  • Ешьте окуня у воды

    Ресторан du Casino находится в том же здании и подает филе окуня на террасе с видом на пристань и Остров Жан-Жака Руссо. Ресторан Le Vaudois предлагает театральное меню за 32 швейцарских франка при предъявлении билета; бронируйте заранее.

  • Паркуйтесь подальше, идите пешком

    Парковка рядом с Rue du Port ограничена, поэтому воспользуйтесь парковкой Parking des Amoureux или зоной возле Замка Ролль и пройдите последние несколько минут пешком. 12-минутная прогулка от станции вдоль набережной — это лучшее предвкушение перед спектаклем.

  • Используйте местный пропуск

    Младше 30? L'Abô предлагает неограниченный доступ ко всем площадкам Ролля, Глан и Ньона за 100 швейцарских франков с сентября 2025 по июнь 2026 года. CarteCulture Vaud снижает цену билета в 34 швейцарских франка до 15 швейцарских франков, а пользователи Passculture платят всего 5 швейцарских франков.

  • Никакой рулетки здесь нет

    «Казино» здесь означает небольшой общественный дом, а не место для азартных игр: с 1870-х годов в этом здании проводились маскарады, лото и банкеты. Ожидайте увидеть театр на 219 мест в итальянском стиле с подковообразным балконом, а не игровые автоматы.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Театр Ролль?

Да, если вам нравятся небольшие театры в итальянском стиле, где балкон изгибается вокруг сцены, а бар выходит на Женевское озеро. Это не казино в современном понимании — «казино» здесь означает небольшой дом, — и местные жители называют его своим «маленьким сокровищем». Лучше забронировать билеты на представление с августа по май, а не надеяться зайти случайно, поскольку театр работает по расписанию представлений, а не по музейным часам.

Сколько времени нужно на посещение Театра Ролль?

Представление обычно длится от 1,5 до 2 часов. Добавьте час до начала спектакля для бара — он открывается за 60 минут до начала — и паузу на террасе у озера, так что планируйте 2,5–3 часа всего. Двери в зрительный зал открываются примерно за 10 минут до начала.

Как добраться до Театра Ролль из Женевы?

Сядьте на региональный поезд SBB до станции Ролль, затем пройдите около 12 минут вниз по улице Rue du Port, 15. Из Женевы это займет примерно 30–40 минут на поезде; автобус Green Bus линии 841 также останавливается у Centre Ville недалеко от театра. Озерные катера CGN прибывают к пристани прямо напротив здания.

Когда лучше всего посетить Театр Ролль?

Выберите вечернее представление с сентября по май и приезжайте поздней весной или ранней осенью, если хотите насладиться теплым светом на террасе у озера. Сезон длится с августа по май, включает около 50 представлений, а в теплые месяцы проводятся концерты под открытым небом. Летние дневные часы не подходят для обычных посещений — нет фиксированного времени для осмотра.

Можно ли посетить Театр Ролль бесплатно?

Нет, вход осуществляется по билетам на представления; у театра нет ежедневных часов посещения. Внешний вид здания у озера и территория вокруг пристани открыты для прогулок, а цены на билеты намеренно низкие — около 34 швейцарских франков за полный билет, 28 швейцарских франков за льготный, 15 швейцарских франков для детей и студентов. Точную цену уточняйте в официальной программе.

Что нельзя пропустить в Театре Ролль?

Поднимитесь на подковообразный балкон — это самый театральный способ осмотреть зал и публику. Затем выпейте напиток на террасе бара в фойе с видом на пристань и Остров Жан-Жака Руссо. И помните, что здание было построено в 1771 году как прибрежный склад, а не как театр.

Является ли Казино-театр Ролль казино?

Нет. Вы не найдете здесь рулетку или игровые автоматы — это «казино» в старом социальном значении небольшого дома, и с 1875 года здесь проводились маскарады, лото, банкеты, концерты и кинопоказы. На самом театре написано «Bienvenue chez vous» (Добро пожаловать домой).

Источники 7

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

  • Ville de Rolle – Casino Théâtre — Официальная муниципальная страница, подтверждающая происхождение 1771 года, 250-летие в 2021 году, прозвище «petit bijou» и программу с августа по май.
  • Casino Théâtre de Rolle – Presentation — Официальная история театра, охватывающая происхождение склада 1771 года, переоборудование в итальянском стиле в 1875 году, подковообразный балкон, фойе-бар, террасу и нынешних содиректоров.
  • La Côte Tourisme – Casino Theatre in Rolle — Туристический справочник с информацией о вместимости зрительного зала, баре, репетиционной комнате и адресе у озера.
  • Le Programme – Casino Théâtre de Rolle — Информация о месте проведения и программе, включая историческое социальное использование, такое как маскарады, и доступную ценовую политику.
  • Casino Théâtre de Rolle – Official Website — Анонсы текущего сезона и мероприятий, включая премьеру осени 2026 года Tchoutchou.mp3.
  • L'Agenda – Casino Théâtre de Rolle — Список мероприятий и мест проведения, подтверждающий даты представлений и детали местоположения.
  • Tripadvisor – Casino Théâtre de Rolle Reviews — Отзывы посетителей о сиденьях, парковке и прилегающем ресторане.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →