Планируйте и слушайте Реформатская Церковь вместе с Audiala.
Аудиогид в кармане, маршрут в браузере. Сделано под то, как вы путешествуете на самом деле.
04 Tips for visitors.
Мелочи, которые меняют день.
Говорите «Храм»
Местные жители никогда не называют это здание «l'église» — это слово зарезервировано для католических церквей. Спросите «le temple», и вы будете звучать так, будто знаете разницу между местом, очищенным для реформатского богослужения, и местом, все еще украшенным католическими орнаментами.
Посетите Органный Концерт
Ассоциация Orgue en Jeux проводит бесплатные концерты с коллекцией, а орган Kuhn 1964 года — действительно прекрасный инструмент. Сядьте слева, если хотите наблюдать за ногами органиста. Проверьте leprogramme.ch на текущий сезон.
Золотой Час для Фотографий
С мая по октябрь ранним утром или поздним вечером свет падает на старый город со стороны озера. Витражи у кафедры — работы конца XIX века плюс окна 1920 года работы Гиньяра и Шмита — лучше всего светятся, когда солнце низко. Пропустите полдень; песчаник молассы становится плоским и серым.
Избегайте Вспышки
Фотосъемка с рук без вспышки допускается, когда нет службы, но вспышки во время концерта вызовут у вас неодобрительные взгляды. Также: не летайте дроном над старым городом. Швейцария ужесточила правила использования дронов в 2024 году, и крыши Ролля — не место для их испытания.
Поешьте в Старом Городе
Пропустите туристические места на набережной и пройдите три минуты вверх к старому городу. Le Vaudois подает честную швейцарско-французскую кухню по средним ценам (25–45 швейцарских франков за основные блюда). Для особого случая Hostellerie du Château располагается в здании XVII века, внесенном в список памятников. Закажите филе окуня — если они колеблются, когда вы спрашиваете, откуда рыба, закажите что-нибудь другое.
Выпейте Белое Вино La Côte
Ролль — сердце апелласьона La Côte AOC, и местный Шасла — это стандартное столовое вино. Оно легкое, минеральное и подходит к озерной рыбе. Храм веками наблюдал за этими же виноградниками на склонах — бокал местного белого вина — самый честный способ воздать им должное.
Совместите с Замком
Храм находится в пяти минутах ходьбы от Замка Ролль, чья савойская цитадель XIII века доминирует над набережной. Посмотрите оба за одну прогулку: замок — это мускулы города, храм — его душа. Памятник на острове Иль-де-ла-Арп виден с набережной чуть дальше.
Возьмите Наличные для Сбора
Если вы посещаете концерт или службу, будет сбор — и никакой терминал для карт. Держите в кармане купюру в 5 или 10 франков. Это также поможет, если вы захотите зажечь свечу или купить открытку у местного торговца.
05 A history of reinvention.
Ограблен Солдатами, Перестроен Виноделами
До того, как в Ролле появился настоящий приход, у него была зависимость. Записи показывают, что в 1347 году горожане ходили в Перуа для богослужений, и поселение, примыкавшее к феодальному замку, оставалось духовно привязанным к своему соседу.
Разрыв произошел с армией. В январе и феврале 1536 года бернские войска оккупировали Страну Во, а 19 марта 1536 года Большой Совет Берна издал указ, предписывающий реформатское богослужение. В одночасье католическая церковь Ролля была лишена алтарей, изображений и утвари — обращение, навязанное завоеванием, а не постепенным теологическим дрейфом.
Репетитор, Изменивший Судьбу Храма
Фредерик-Сезар де Ла Арп родился в Ролле в 1754 году, сын старой местной дворянской семьи, чье положение было испорчено под бернским господством. С 1783 по 1795 год он обучал будущего царя Александра I в Санкт-Петербурге, наполняя образование Романова республиканскими идеалами, в то время как его собственная родина оставалась подданной Берна.
Ставки не были абстрактными. Его семья принадлежала к сеньориальному ордену, оттесненному после 1536 года, и когда де Ла Арп вернулся в Во и присоединился к революционной Франции в 1790-х годах, он поставил на карту свое имя, свое наследство и, вероятно, свою жизнь. Бернские власти обвинили его в нелояльности; его письма циркулировали как доказательства.
Поворотный момент наступил на Венском конгрессе в 1815 году. Александр I — бывший ученик, ныне император — поддержал включение Во в качестве суверенного швейцарского кантона. Для храма в Ролле это означало конец бернского церковного контроля. Церковь, захваченная для реформатского богослужения в 1536 году, теперь принадлежала свободной церкви Во. Де Ла Арп получил памятник на озере за свои усилия: Île De La Harpe до сих пор находится у берега, неоклассический обелиск на искусственном острове.
Колокольня, Пережившая Свою Первоначальную Паству
Укор в Побелке
Послушайте полную историю в приложении
Весь Реформатская Церковь,
рассказанный как надо.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Часто задаваемые.
Вопросы, которые путешественники задают нам чаще всего о Реформатская Церковь.
Стоит ли посещать Реформатскую церковь в Ролле?
Да, если вас интересует история Реформации и 30-минутный неспешный осмотр здания, которое было лишено каточеских украшений в одночасье в 1536 году. Экстерьер скромный — готическая колокольня с видимыми романскими следами, — но внутри побеленная в 1790 году неф и кафедра конца XVIII века делают протестантскую теологию осязаемой. Большинство фотографируют колокольню и уходят, упуская расписной фрагмент, спрятанный на стропилах.
Сколько времени нужно на посещение Реформатской церкви в Ролле?
20–30 минут, если вы действительно зайдете внутрь; 45 минут, если вы постоите на скамье и дадите тишине осесть. Совместите с прогулкой к Замку Ролль и набережной, и старый город займет около двух часов. Это небольшая приходская церковь, а не собор — здесь нет магазина, аудиогида или очереди.
Как добраться до Реформатской церкви в Ролле из Женевы?
Сядьте на региональный поезд CFF до Ролля; поездка займет около 20 минут от Женевы, поезда ходят примерно каждые 30 минут. От станции идите на юг по Гранд-Рю в сторону озера, затем сверните на улицу Темпл — около 10 минут пешком. В сезон лодка CGN также причаливает в Ролле и превращает прибытие в прибытие на уровне озера.
Когда лучше всего посетить Реформатскую церковь в Ролле?
Приезжайте с мая по октябрь, ранним утром или поздним вечером, когда свет у озера падает на старый город без бликов. Воскресные утра — время богослужений, поэтому избегайте тогда пристального разглядывания; бесплатный органный концерт из серии «Orgue en Jeux» — лучший способ услышать орган Kuhn 1963–64 годов. Часы работы надежно не публикуются онлайн, поэтому позвоните для организованного визита, если вам нужно гарантированное время входа.
Можно ли посетить Реформатскую церковь в Ролле бесплатно?
Да. Вход бесплатный, как и в большинстве швейцарских реформатских приходских церквей. Пожертвования приветствуются на концертах, где может быть проведена коллекция, но нет кассы и платы за вход, когда церковь открыта.
Что нельзя пропустить в Реформатской церкви в Ролле?
Ищите шов между колокольней XVI века и нефом 1789–1790 годов — физическую линию, где встречаются две строительные кампании. Также найдите витражи конца XIX века в алтарной части и окна нефа 1920 года работы Гиньяра и Шмита из Лозанны. Если вам удастся попасть в верхние помещения, выцветший расписной фрагмент у восточной стены колокольни — это секрет здания.
Почему Реформатская церковь в Ролле называется «le Temple», а не «l'église»?
Во франкоязычной протестантской Швейцарии «le temple» — стандартный термин для реформатского места поклонения; местные жители никогда не скажут «l'église» об этом здании. Это слово отмечает разрыв 1536 года, когда бернские войска оккупировали Во, и католические церкви были переоборудованы для протестантского использования. Называть его храмом — это небольшой акт конфессиональной памяти, все еще автоматический в повседневной речи.
Последняя проверка:
Основано на Wikidata, Википедии и официальных источниках · проверено · Как мы создаём наши гиды →
