Иль-Де-Ла-Арп

РолльШвейцария 46° N · 6° E Обновлено Aug 2026

Крошечный искусственный остров на Женевском озере увековечивает память вадузского революционера, который был наставником русского царя и однажды был конфискован за долг в 2 франка.

Слушать аудиогид Карта
Иль-Де-Ла-Арп Фото: Christian David · CC BY-SA 4.0
Сколько времени
30–45 минут
Вход
Бесплатно с берега
Лучший сезон
Весна (апрель-май) или ранняя осень (сентябрь-октябрь)

Самый невероятный заложник в истории Швейцарии — крошечный остров, конфискованный за неуплаченный долг в 2 франка и 1 сантим. Этот остров — остров Ла Арп, участок деревьев и известняка, расположенный всего в 80 метрах от берега Ролля, Швейцария — и он заслуживает посещения, потому что человека, который был наставником русского царя, здесь помнят не городской площадью, а его собственным волнорезом на Женевском озере.

Остров занимает 2368 квадратных метров — примерно треть футбольного поля. Его длина 110 метров, а максимальная ширина 30 метров; полный обход займет меньше минуты неспешным шагом. С восточной оконечности Площади Ла Арп и набережной у озера вид обрамляет обелиск на фоне Замка Ролль и террас виноградников Ла Кот, а в ясные дни над Савойскими Альпами виднеется Монблан.

Утро — лучшее время. Ступите на остров после рассвета, и поверхность озера будет гладкой, как полированный металл, белый известняковый обелиск станет бледно-розовым, прежде чем солнце поднимется над холмами. Вы услышите, как вода омывает камни, и больше ничего. Ночью подсветка деревьев придает острову несколько театральный вид, как будто памятник вот-вот произнесет монолог.

Приезжайте весной или ранней осенью. Апрель и май подарят вам зеленые лозы и спокойную воду; сентябрь и октябрь принесут свет урожая и меньше купающихся. Классическая награда после посещения острова ждет вас на берегу: тарелка филе окуня и бокал Шасла с одной из террас Ролля у озера.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Обелиск и его медальоны

    Вы увидите его с набережной еще до того, как ступите на остров: бледная известняковая игла, возвышающаяся сквозь платаны, неправдоподобно белая на фоне воды. Обелиск был возведен в 1844 году, через шесть лет после смерти Фредерика-Сезара де Ла Арпа, и каждая сторона его основания несет резной медальон работы Джеймса Прадье — лучшего скульптора Женевы той эпохи, того же мастера, что создал Крылатую победу для гробницы Наполеона. Обойдите его медленно. Надписи появляются на всех трех национальных языках, что является намеренным утверждением того, что этот крошечный городок Во принадлежал швейцарской истории. Встаньте спиной к Роллю и лицом к памятнику с западной оконечности острова: обелиск, старый портовый канал и башня ратуши выстраиваются в одну линию, которую большинство посетителей никогда не замечают.

  2. Сам остров

    Вся конструкция имеет длину 110 метров и ширину 30 — вы могли бы обойти ее по периметру менее чем за минуту. Построенный в 1835 году как волнорез для защиты ролльского лесопильного порта от ветров бизе и йоран, он стоит на песчаной отмели, которую местные жители называли теневиер. Вот странная часть: остров был частично построен с использованием свай и остатков поселения на берегу озера эпохи позднего бронзового века, так что вы стоите на погребенной древности. Коммуна конфисковала его в 1874 году за неуплату налогов — национальный памятник, воздвигнутый на общественные пожертвования, был изъят за долг. В следующем году он стал муниципальной собственностью и остается таковой до сих пор. Летом пловцы добираются сюда вплавь от берега в 80 метрах, залезают на канатные качели и бросаются в воду, которая сразу за мелководьем уходит на пугающую глубину. Возьмите с собой пикник. Здесь нет никаких удобств, никакого парома, никакого киоска — только деревья, трава и звук воды, бьющейся о камень.

  3. Набережная к острову

    Начните с замка Ролль, крепости XIII века, построенной Савойцами, которая сейчас заполнена кантональными бумагами, и следуйте по набережной на восток. Набережная здесь одна из наименее людных на Женевском озере — платаны, скамейки, пришвартованные парусные лодки, редкий пароход CGN, заходящий летом. В восточной части вы найдете классический вид: зеленый холм острова, обелиск и замок, расположенный позади, как на открытке. Лучшее время — раннее утро. Озеро становится зеркальным, Альпы Шабле обостряются на фоне неба, а в ясные дни Монблан появляется в 80 километрах к юго-востоку. Переберитесь на остров на каяке или сапборде, если можете — в порту есть прокат — или просто сядьте на набережной и наблюдайте, как меняется свет. После наступления темноты подсветка деревьев придает острову сценический вид, как будто все готово к представлению. В 2012 году театральная компания Far° из Ньона исполнила это, поставив спектакль прямо на траве.

Планируйте поездку

Как добраться
К острову нет моста — вы доберетесь, проплыв примерно 80 метров от берега Ролля, на каяке или сапборде, или на частной лодке. Поезда SBB ходят из Женевы за 25–30 минут и из Лозанны примерно за 20; вокзал находится в 10–15 минутах ходьбы вниз к набережной. Пароходы CGN останавливаются у пристани Ролля по летнему расписанию, но для последнего рывка вам все равно понадобится небольшое судно или плавание.
Часы работы
По состоянию на 2026 год на острове Ла Арп нет ворот, персонала или часов работы — это открытый муниципальный островок, который можно посетить в любое время, хотя дневное время суток является разумным выбором. После наступления темноты подсветка деревьев придает острову театральный вид, как будто памятник вот-вот произнесет монолог.
Необходимое время
Остров длиной 110 м и шириной до 30 м — вы можете обойти его весь за минуту или две. Заложите 30–60 минут, чтобы доплыть, прочитать надписи на обелиске и полюбоваться панорамой Монблана. С пикником и купанием летом заложите 1,5–3 часа, в основном потому, что трудно покинуть этот маленький кусочек травы.
Доступность
Остров недоступен для инвалидных колясок: нет моста, только водный или плавательный подход, нет мощеных дорожек, туалетов, воды или какой-либо инфраструктуры. Напротив, набережная Ролля удобна для колясок и предлагает четкий вид на островок. Планируйте посещение с берега, если вам нужен доступ без ступенек.
Стоимость / Билеты
Вход бесплатный, нет касс, систем бронирования или контроля доступа — остров является бесплатной общественной землей, принадлежащей коммуне Ролль с 1875 года. Фестивальные мероприятия Île de la Harpe проходят 3–10 сентября 2026 года (один туристический список предполагает до 11 сентября) и продают отдельные билеты через festivaliledelaharpe.com.

История

Наставник, царь и долг в два франка

Остров возник как портовое сооружение. Примерно в 1835 году, согласно муниципальной истории Ролля, местные купцы сбрасывали камни и щебень на песчаную отмель под названием теневьер, чтобы укрыть деревянные лодки, грузившие юрскую древесину для Женевы. Позже строители использовали или закопали насыпи поселения бронзового века на берегу под новой землей. Это означает, что место старше, чем кажется по его поверхности XIX века.

Затем, в 1838 году, умер Фредерик-Сезар де Ла Арп, и груда валунов обрела политическую душу. Народная подписка оплатила памятник, и к моменту открытия 26 сентября 1844 года остров стал странным сочетанием военно-морской инфраструктуры и национального святилища.

Поворотный момент

Наставник, получивший благодарность царя

Фредерик-Сезар де Ла Арп покинул Ролль в 1782 году и отправился в Санкт-Петербург, где Екатерина II назначила его наставником двух императорских внуков. Одним из них был Александр, будущий царь. Ла Арп внушал мальчику идеи Просвещения — права, республики, идею о том, что власть должна подчиняться закону. У него не было титула, армии, состояния; его реальным активом был доступ к будущему императору.

Когда Ла Арп вернулся в Во, он обнаружил, что его родиной управляют бернские бальи. В 1798 году он обратился к французскому Директории с просьбой о независимости Во и помог создать недолговечную Гельветическую республику. Личные ставки были высоки: если попытка провалится, ему грозило изгнание или тюрьма, а Во оставался зависимой территорией. Все изменилось в 1815 году, после падения Наполеона. Ла Арп лично лоббировал своего бывшего ученика Александра I на Венском конгрессе, и благосклонность царя помогла гарантировать выживание Во как суверенного кантона в составе Швейцарской Конфедерации.

Таким образом, остров служит каменным свидетельством одной из самых странных сделок в истории становления швейцарской нации. Многолетнее влияние швейцарского наставника на русского императора помогло маленькому кантону пережить крушение Наполеона.

Заложник за два франка

В 1874 году кантон Во отнял остров у Ролля за неуплаченный налог на недвижимость в размере 2 франков и 1 сантима. Патриотический памятник, воздвигнутый на народные пожертвования и названный в честь борца с произволом, был конфискован менее чем за цену кофе. Судебные записи и местная пресса относят окончательное возвращение к 1874 или 1875 году; в 2024 году отмечалось 150-летие. В любом случае, этот эпизод превратил инфраструктурный объект в гражданский фольклор.

Камея Прадье у основания

Источники расходятся во мнениях относительно дизайнера обелиска: на официальной странице Ролля указан архитектор из Лозанны Вейрасса, а в другом источнике автором дизайна, подготовленного Анри Фрессом и построенного Фердинандом Фавром, назван скульптор Антуан Вейрасса. Достоверно известно лишь завершающее прикосновение. Через два года после установки обелиска каждая грань его основания была украшена резным медальоном Джеймсом Прадье, уроженцем Женевы, доминировавшим в парижском мире искусства. Обойдите основание: медальоны — это деталь, которую чаще всего упускают из виду фотографы с берега.

Советы посетителям

  • Рассветное стекло, пустая набережная

    Приезжайте вскоре после рассвета в апреле, мае, сентябре или октябре — озеро становится зеркальным, Монблан четко виден через воду, и вы будете наедине с классическим видом с восточной оконечности.

  • Композиция с восточной оконечности

    Снимайте с восточной оконечности набережной, а не анфас: именно там островок выравнивается с замком позади него, создавая лучшую композицию. Дроны требуют разрешения швейцарского FOCA, а восход или закат придают обелиску чистый, низкий солнечный свет.

  • Окунь и Шасла после

    Терраса ресторана du Casino расположена напротив пристани и предлагает сезонного озерного окуня и местный Шасла — от среднего до дорогого. Для чего-то попроще попробуйте Blackbird House или Restaurant Terrasse недалеко от набережной.

  • Плавайте с умом, используйте веревку

    Заплыв всего около 80 м, но это открытая озерная вода — холодная даже летом, и вы будете делить ее с легким лодочным движением; используйте веревку коммуны, чтобы забраться на остров. Никогда не прыгайте со скал.

  • Сочетайте с замком

    Прогуляйтесь по набережной до или после посещения Замка Ролль, чья средневековая масса якорит вид на запад от островка; его двор свободно открыт, хотя доступ внутрь ограничен. Планируйте поездку в сентябре, чтобы попасть на междисциплинарный фестиваль, названный в честь острова.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать остров Ла Арп?

Да, если вы уже находитесь в Ролле или едете между Женевой и Лозанной, остановка здесь лучше, чем кофе на вокзале. Остров площадью 2368 м², длиной 110 м и шириной едва 30 м, так что вы можете обойти его примерно за минуту. Награда — необычность: волнорез, ставший национальным мемориалом, построенный на сваях озерного поселения бронзового века, с обелиском, украшенным четырьмя медальонами Джеймса Прадье. С берега также открывается классический вид на остров, Замок Ролль и виноградники Ла Кот.

Сколько времени нужно провести на острове Ла Арп?

Заложите от 30 до 60 минут, если вы собираетесь купаться или грести; заложите два-три часа, если хотите устроить пикник и остаться. Сам остров крошечный и не имеет никаких удобств, поэтому большая часть времени проводится в воде, за чтением или наблюдением за меняющимся светом озера. С набережной Ролля десяти минут достаточно, чтобы увидеть его и сделать фотографию.

Как добраться до острова Ла Арп из Женевы?

Сядьте на поезд SBB из Женевы до Ролля (около 25–30 минут), затем пройдите 10–15 минут к озеру и поплавайте, покатайтесь на каяке, сапборде или возьмите частную лодку. К острову нет моста. Северная оконечность находится примерно в 80 метрах от берега, так что уверенный пловец может пересечь расстояние; пароходы CGN заходят в Ролль летом, но не останавливаются у острова.

Можно ли посетить остров Ла Арп бесплатно?

Да, остров бесплатный и открытый, без билетов, ворот или персонала. Привезите все необходимое и заберите все с собой, потому что туалетов, водопровода или мусорных баков нет. Вы заплатите только в том случае, если арендуете лодку или посетите отдельное фестивальное мероприятие.

Какое лучшее время для посещения острова Ла Арп?

Раннее утро в апреле-мае или сентябре-октябре подарит вам зеркальную воду и четкие Альпы. Весна приносит зеленые виноградники и спокойное озеро; осень — свет урожая и часто более чистое небо. Лето оживленное для купания и веревочных качелей, но пришвартованные лодки и дневной блик могут испортить ваши фотографии.

Что нельзя пропустить на острове Ла Арп?

Не пропустите основание обелиска: четыре бронзовых медальона Джеймса Прадье — самая тонкая деталь, которую большинство посетителей никогда не видят вблизи. Также обратите внимание на памятные надписи и вид обратно на замок Ролль и набережную. Если вы доплывете, общественные веревочные качели бросят вас в глубокую воду Женевского озера — местные жители пользуются ими все лето.

Почему остров Ла Арп знаменит?

Он посвящен Фредерику-Сезару де Ла Арпу, юристу из Ролля, который был наставником царя Александра I и помог создать кантон Во. Остров возник около 1835 года как волнорез для портового лесопильного завода Ролля, затем получил его имя после его смерти в 1838 году. Самый странный эпизод произошел в 1874 году, когда кантон конфисковал его за неуплаченный налог на недвижимость в размере 2 франков и 1 сантима.

Можно ли доплыть до острова Ла Арп?

Да, плавание — обычное дело летом, и коммуна предоставляет веревку, чтобы помочь вам забраться на скалы. Ближайшее расстояние от берега составляет около 70–80 м. Проверьте ветер и температуру воды перед тем, как отправиться, потому что Женевское озеро быстро становится бурным и холодным.

Источники 7

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последнее обновление: August 2026.

  • Île de la Harpe – Commune de Rolle — Официальная муниципальная страница с информацией о размерах, происхождении волнореза, открытии в 1844 году, обелиске и медальонах Прадье, а также реставрации памятника.
  • Île de la Harpe – Wikipédia — Статья во французской Википедии об истории строительства, остатках свайных поселений эпохи бронзового века, фестивале Belles-Lettres 1846 года, классификации 1968 года и театральном представлении Far° 2012 года.
  • La Côte Tourisme – L'île de la Harpe — Региональная туристическая страница о доступе на лодке/для купания, назначении волнореза, названии в честь Ла Арпа и ночном освещении острова.
  • 24 Heures – 150 ans de la restitution de l'île de La Harpe à Rolle — Статья в газете о конфискации в 1874 году за налоговый долг в 2 франка, последующем возвращении Роллю и реставрации памятника.
  • Swiss Spectator – Rolle, de La Harpe and the Tsar — Биографические сведения о Ла Арпе, наставнике царя Александра I, независимости Во, Наполеоне и Венском конгрессе.
  • TripAdvisor – Отзывы об Иль-Де-Ла-Арп — Отзывы посетителей о доступе для купания, канатных качелях, практическом доступе и надписи царя Александра I.
  • Festival Île de La Harpe – MySwitzerland — Даты фестиваля и контактная информация ежегодных культурных мероприятий в начале сентября, связанных с островом.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (14)
  1. File:Île de la Harpe et Léman, Rolle, Vaud — Christian David — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:File:Île_de_la_Harpe_et_Léman,_Rolle,_Vaud.jpg
  2. Île de la Harpe et Léman, Rolle, Vaud — Christian David — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Île_de_la_Harpe_et_Léman,_Rolle,_Vaud.jpg
  3. Harpe-aerial-1 — Alexey M. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpe-aerial-1.jpg
  4. Ile de la Harpe — Thomas Strobel at de.wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ile_de_la_Harpe.jpg
  5. Harpe-aerial-2 — Alexey M. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpe-aerial-2.jpg
  6. Ile de la Harpe Rolle Schweiz — Herbert wie — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ile_de_la_Harpe_Rolle_Schweiz.JPG
  7. Harpe-aerial-3 — Alexey M. — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpe-aerial-3.jpg
  8. IleHarpe — Tania81 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IleHarpe.jpg
  9. Rolle - Île de la Harpe - Simplon — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rolle_-_Île_de_la_Harpe_-_Simplon.jpg
  10. St-Prex - Gland (24.12.12) 170 (8306335053) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_170_(8306335053).jpg
  11. St-Prex - Gland (24.12.12) 169 (8306334575) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_169_(8306334575).jpg
  12. St-Prex - Gland (24.12.12) 177 (8306336773) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_177_(8306336773).jpg
  13. St-Prex - Gland (24.12.12) 172 (8306335479) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_172_(8306335479).jpg
  14. Île de la Harpe 2020 (2) — Gzzz — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Île_de_la_Harpe_2020_(2).jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.