Flood damage at Square du Vert-Galant in Paris, 14 November 1910 — Historical black and white press photograph showing flood damage caused by Seine River overflow at Square du Vert-Galant in Paris, dated 14 November 1910.

Vintage black and white photograph of Square du Vert-Galant in Paris from the 1920s — Black and white phototype photograph of Square du Vert-Galant in Paris, dating from the 1920-1930s. Part of an album of views of Paris, held by the Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris.

Black and white photograph of the north side banks of Vert-Galant island near Pont Neuf in Paris showing Seine river quay, trees, and a solitary man with the Pont Neuf bridge in the background — 1910 black and white photograph by Eugène Atget depicting the urban landscape of the north side of Vert-Galant island by the Seine river, including the Pont Neuf bridge and nearby quay, with a man and trees visible, held in the Musée Carnavalet collection

Historical black and white photograph of the northern banks of Vert-Galant island in Paris, showing the Seine quayside with trees, people including a painter at an easel, and the Pont des Arts bridge — Black and white photograph by Eugène Atget taken in 1910 depicting the urban landscape of the Seine's northern bank at Vert-Galant in Paris. Features include riverside quays, iron grilles, trees, pedestrians, a painter with an easel, and the historic Pont des Arts bridge. Mounted print, held by Musé

Black and white photograph of Pont Neuf and the Seine quays in Paris with trees, a barrière, bacs, and a péniche, taken in 1910 by Eugène Atget — Historic 1910 black and white photograph by Eugène Atget depicting the southern side of Vert-Galant along the Seine quays near Pont Neuf in Paris. Features urban landscape elements like trees, boats, and the Pont Neuf bridge. Photograph printed on albumen paper, part of Musée Carnavalet's collection

Black and white photograph of the southern bank of Vert-Galant, Seine river with trees, a barge, and the Pont Neuf bridge in Paris — A 1910 black and white gelatin silver print photograph by Eugène Atget showing the southern bank of Vert-Galant along the Seine River, featuring trees, a moored barge, wrought iron fences, and the Pont Neuf bridge in the 1st arrondissement of Paris. The image is 21.8 cm by 17.8 cm, mounted on a 40 c

Historic black and white photograph of the south side of Vert-Galant bank near Pont des Arts in Paris, featuring urban elements like trees, a barrière, masks, a barge on the Seine River, and the dome — Black and white 1910 photograph by Eugène Atget showcasing the south side of the Vert-Galant bank near Pont des Arts in Paris, including details such as trees, a fence, urban masks, a barge on the Seine River, and the iconic dome of the Institut de France.

Flooded Pont Neuf and Square du Vert-Galant in Paris during the Seine flood January 1910 — Postcard showing the Square du Vert-Galant and Pont Neuf flooded in Paris during the Seine River flood in January 1910, from the Crue de la Seine collection

View of Le Pont-Neuf and l'écluse de la Monnaie in Paris in 1897 — Historic image captured by Clément Maurice in 1897 showing Le Pont-Neuf bridge and l'écluse de la Monnaie lock in Paris en plein air, BUC.

2016 flood in Paris at Square du Vert-Galant from Place du Pont-Neuf — Elevated view of Square du Vert-Galant during the 2016 flood in Paris, taken from Place du Pont-Neuf, showing flooded streets and submerged areas.

Flooded Square du Vert-Galant in Paris during 2016 flood seen from the left bank — View of Square du Vert-Galant submerged under floodwaters during the 2016 flood in Paris, France, as seen from the left bank

Flooded Square du Vert-Galant in Paris during January 2018 with water covering the area — Aerial view of the Square du Vert-Galant flooded during the January 2018 flood in Paris, visible from Place du Pont-Neuf, France

О площади дю Вер-Галан

Расположенная на западном конце острова Сите в Париже, площадь дю Вер-Галан — исторический общественный сад и спокойное место для отдыха среди городской суеты. Она названа в честь короля Генриха IV, известного также как «Ле Вер-Галан» или «Ле Вер-Галант» (Зелёный Галант) из-за его многочисленных романтических похождений. Площадь восходит к началу XVII века и изначально была частью королевских садов (История площади дю Вер-Галан). Сегодня здесь можно увидеть конную статую Генриха IV, полюбоваться Сеной и отдохнуть в окружении зелени. Дополнительная информация: Paris Info.

Площадь изображали в произведениях искусства, литературе и кино. Её романтическая атмосфера и историческое очарование на протяжении веков вдохновляли художников и писателей, благодаря чему она стала культурным символом.

История

Генрих IV правил с 1589 по 1610 год и сыграл важную роль в развитии Парижа. Его замысел включал создание общественных пространств и садов для горожан, и площадь дю Вер-Галан была частью этого замысла. Позднее территория королевских садов стала общественным пространством.

В XIX веке знаменитый французский ландшафтный архитектор Жан-Шарль Альфан преобразовал площадь: здесь появились деревья, цветники и дорожки. Понт-Неф, старейший из сохранившихся мостов через Сену, расположен у западного края площади и соединяет остров Сите с остальной частью города.

Что посмотреть и чем заняться

Конная статуя Генриха IV

У входа на Понт-Неф стоит конная статуя Генриха IV. Первоначальную статую заказала вдова короля Мария Медичи; её установили в 1614 году. Во время Французской революции статуя была уничтожена, а в 1818 году её заменили копией.

Сад, виды и природа

С площади открываются панорамные виды на Сену, Понт-Неф и окружающую историческую архитектуру. Здесь можно прогуляться по аллеям, отдохнуть на скамейках или устроить пикник на ухоженных газонах. Зелень и цветники создают спокойное место для отдыха.

Разнообразная флора привлекает птиц: здесь часто можно увидеть уток, лебедей и голубей. Спокойная обстановка и близость реки создают для них подходящую среду обитания. Любители наблюдать за птицами могут взять с собой бинокль.

Речные круизы

Площадь дю Вер-Галан служит популярным отправным пунктом для речных круизов и прогулочных катеров по Сене. Несколько компаний проводят экскурсии, во время которых с воды можно увидеть достопримечательности Парижа, включая Эйфелеву башню, Собор Нотр-Дам и Лувр. Билеты продаются в расположенных поблизости киосках и онлайн (Круизы по Сене).

Практическая информация для посетителей

Часы работы, вход и экскурсии

Площадь открыта круглый год, 24 часа в сутки. Вход бесплатный. Специальных организованных экскурсий по самой площади нет, но её часто включают в более широкие исторические и культурные экскурсии по Парижу. У речных круизов и других близлежащих достопримечательностей могут быть сезонные расписания и разные часы работы.

Как добраться и доступность

Площадь находится рядом со станцией метро Понт-Неф; ближайшая станция — Понт-Неф на линии 7. В этом районе также ходят несколько автобусных маршрутов.

Площадь доступна для посетителей на инвалидных колясках: в парке есть вымощенные дорожки и пандусы. Поблизости расположены общественные туалеты, а также несколько кафе и ресторанов в пешей доступности.

Советы и культурные особенности

Весной и летом, когда парк в полном цвету, погода обычно приятная. Утро и поздний вечер подходят для посещения, если хочется избежать толп и насладиться спокойной атмосферой. Перед прогулкой стоит проверить прогноз погоды и учесть, что у речных круизов может быть сезонное расписание.

Для фотографий подойдут виды на Сену и места вокруг статуи Генриха IV. Утренний и вечерний свет создаёт хорошие условия для съёмки.

Возьмите удобную обувь и воду, особенно в тёплые месяцы. Хотя площадь в целом считается безопасной, следите за личными вещами и не оставляйте ценности без присмотра. Не мусорьте и пользуйтесь урнами; кормить птиц не рекомендуется, чтобы поддерживать естественный баланс экосистемы.

Парижане любят свои парки и зелёные зоны. Площадь дю Вер-Галан — популярное место для чтения, пикников и общения. Посетителям предлагают следовать местным обычаям и пользоваться парком спокойно и уважительно; общение с местными жителями и участие в привычных для них занятиях может обогатить впечатления.

Многие парижане говорят по-английски, но несколько простых французских приветствий и выражений благодарности будут полезны. Указатели в парке в основном на французском языке, поэтому может пригодиться приложение-переводчик или разговорник.

Летом на площади иногда проходят культурные мероприятия и фестивали с живой музыкой, художественными выставками и продуктовыми палатками. Перед визитом можно проверить календарь событий (События в Париже).

Рядом с парком работают магазины сувениров и уличные продавцы. У них можно найти открытки и местные изделия; покупки у этих продавцов поддерживают местную экономику и могут стать памятным сувениром.

Ближайшие достопримечательности

Понт-Неф — старейший сохранившийся мост через Сену в Париже; отсюда открываются красивые виды и есть возможности для фотографий.
Консьержери — бывший королевский дворец и тюрьма, ныне музей на острове Сите (Консьержери).
Сент-Шапель — готическая часовня, известная великолепными витражами; она находится в нескольких минутах ходьбы (Сент-Шапель).
Собор Нотр-Дам — собор находится на ремонте, но его окрестности всё равно стоит осмотреть (Нотр-Дам).

Рестораны и кафе

В самой площади ресторанов нет, но неподалёку расположены:

Le Fumoir — стильный ресторан французской кухни рядом с Лувром (Le Fumoir).
Café de Flore — одно из старейших и самых известных кафе Парижа, в районе Сен-Жермен-де-Пре (Café de Flore).
Les Deux Magots — историческое кафе, известное своими литературными и художественными посетителями (Les Deux Magots).

Часто задаваемые вопросы

Каковы часы работы площади дю Вер-Галан?

Площадь открыта круглосуточно, круглый год. У близлежащих достопримечательностей и речных круизов могут быть другие часы работы, в том числе сезонные.

Платят ли за вход на площадь дю Вер-Галан?

Нет, вход бесплатный.

Как добраться до площади дю Вер-Галан?

Ближайшая станция метро — Понт-Неф, линия 7. До площади также можно добраться на автобусе.

Есть ли экскурсии?

Специальных организованных экскурсий по самой площади нет, но её часто включают в более широкие исторические и культурные экскурсии по Парижу.

Какие близлежащие достопримечательности стоит посетить?

Поблизости находятся Собор Нотр-Дам, Сент-Шапель и Понт-Неф.

Доступна ли площадь для инвалидных колясок?

Да. В парке есть вымощенные дорожки и пандусы.

Где можно поесть поблизости?

Поблизости находятся Le Fumoir, Café de Flore и Les Deux Magots; они предлагают французскую кухню и местные блюда.

Square Du Vert-Galant