Триумфальная Арка

Париж, Франция

Триумфальная Арка

Открыта 29 июля 1836 года в присутствии всего 11 человек — пышная церемония была отменена из опасения покушения на Луи-Филиппа.

play_circle Слушать аудиогид map Карта edit_calendar Планировать в браузере
1–2 часа
16 € для взрослых / Бесплатно для лиц до 18 лет из ЕС / Бесплатно в первое воскресенье с ноября по март
Лифт на часть пути, ~46 ступеней до террасы на крыше
Весна (апрель–май)

Введение

Чья это арка, в конце концов? Наполеон заказал её в 1806 году, чтобы увенчать свою Великую армию, но он так и не увидел её завершённой — он умер на острове Святой Елены за пятнадцать лет до того, как был установлен замковый камень, и единственный раз он прошёл под ней — в виде праха, 15 декабря 1840 года. Триумфальная Арка, которую вы фотографируете в начале Елисейских полей в Париже, Франция, чтит революционные армии, имперские армии, бурбонскую испанскую кампанию и неизвестного солдата, чьё имя никто не может установить. Приходите ради линии взгляда вдоль исторической оси; оставайтесь, потому что монумент продолжает менять то, что он значит.

Она стоит на площади Звезды, где двенадцать авеню расходятся, как спицы, — этот рисунок Осман заложил в 1850-х и 60-х годах вокруг арки, которая уже существовала. Встаньте под сводом, и город выстроится для вас: Лувр позади, площадь Согласия и обелиск прямо назад по авеню, Большая Арка Дефанс — в восьми километрах впереди. Одна линия взгляда. Три века режимов.

Размеры прямолинейны. Пятьдесят метров в высоту, сорок пять в ширину — выше пятнадцатиэтажного жилого дома и шире торгового зала фондовой биржи. Поднимитесь по 284 ступеням на верхнюю террасу, и Париж раскроется: Эйфелева башня на юго-западе, Сакре-Кёр на своём холме к северу, изгиб Сены, прошивающий всё это.

Затем посмотрите вниз. У подножия арки в бронзовом жерле пушки горит пламя, и каждый вечер в 18:30 — без единого исключения с 11 ноября 1923 года — делегация ветеранов вновь зажигает его. Школьники, полки, посольства союзников, все по публичному графику. Бесплатно для посещения. Молча. Самый длинный непрерывный гражданский ритуал в современной Европе, совершаемый под монументом, чей первоначальный смысл переписывался трижды.

Что посмотреть

Могила Неизвестного солдата и Вечный огонь

Пройдите под сводом, и грохот движения двенадцати авеню стихает до шёпота. Гранитная плита лежит вровень с мостовой: Ici repose un soldat français mort pour la Patrie, 1914–1918. Вокруг бронзового пламени двадцать пять мечей расходятся звездой — большинство посетителей фотографируют огонь и совершенно не замечают клинков.

Пламя горит без перерыва с 11 ноября 1923 года. Эдгар Брандт выковал щит в форме жерла пушки; Анри Фавье начертил геометрию. Каждый вечер в 18:30 ветераны организации La Flamme sous l'Arc de Triomphe вновь возжигают его под звуки горна, «Марсельезы» и минуты молчания. Приходите в зимних сумерках около 17:00, когда камень уже потемнел и маленькое сине-оранжевое мерцание становится самым громким явлением в этом зале.

Прежде чем уйти, посмотрите наверх. Кессонированный свод над головой густо усеян розетками — глубокая теневая геометрия, которую почти никто не замечает, стоя у могилы.

Триумфальная Арка, освещённая ночью, Париж, Франция
Триумфальная Арка, Париж, Франция под чистым голубым небом

«Марсельеза» Рюда и рельефы фасада

На северо-восточном пилоне, обращённом к Елисейским полям, Франсуа Рюд высек Le Départ des Volontaires de 1792 — известный всем как «Марсельеза». Крылатый гений свободы воет над группой солдат, рот распахнут в крике. Подойдите достаточно близко — и вы увидите жилы у неё на шее.

Четыре колоссальных горельефа были завершены при Луи-Филиппе между 1833 и 1836 годами, каждый — другим скульптором, состязавшимся за четыре пилона. Спор выиграл Рюд. «Триумф 1810 года» Корто на противоположном пилоне технически совершенен и эмоционально безжизнен; в этом контрасте — весь урок.

Пройдитесь не спеша по периметру со стороны авеню Великой Армии — там меньше толп, лучше низкий боковой свет, а от ружейного огня августа 1944 года, при Освобождении, на нижней кладке остались выщербины от осколков, если поискать их на уровне руки.

Терраса с круговым обзором 360° и Историческая ось

Двести восемьдесят четыре ступени по тесной винтовой лестнице — и вы оказываетесь в пятидесяти метрах над площадью Звезды. Двенадцать авеню расходятся под вами идеальной звездой — геометрия Османа читается только отсюда. На запад тянется Историческая ось: Тюильри, Пирамида Лувра за ней, Ла-Дефанс и его Большая арка точно впереди — всё на одной прямой, прочерченной через три столетия парижских амбиций.

Приходите за сорок минут до заката. Латунные ориентировочные таблички называют двадцать памятников по периметру парапета — Эйфелева башня переливается огнями каждый час после наступления темноты, и отсюда вы видите всё световое шоу целиком, причём сама башня не загораживает обзор. Сакре-Кёр белеет на своём холме к северо-востоку. Обелиск на площади Согласия ловит последний солнечный луч в перспективе Елисейских полей.

Возьмите с собой тёплый слой одежды. Терраса открыта всем ветрам, и ветер с авеню холоднее, чем кажется с улицы.

История изнутри — имена, зал прощания и трюк лётчика

Большинство посетителей бросаются вверх по лестнице и пропускают внутренние залы. Не торопитесь. На внутренних стенах перечислены 660 генералов и 128 побед Революции и Империи — подчёркнутые имена принадлежат генералам, павшим в бою: тихий шифр, высеченный в камне. Виктор Гюго написал гневное стихотворение в 1837 году, потому что имя его отца оказалось пропущено. Это упущение так и не было исправлено.

Зал Пальмовых ветвей — то место, где Неизвестный солдат покоился во время прощания с ноября 1920-го до января 1921 года, прежде чем был погребён ниже. А 7 августа 1919 года лётчик Шарль Годфруа на спор пролетел сквозь арку на биплане Nieuport 11 — размах крыла едва не задел пилоны — в знак протеста против того, что авиаторы шли пешком на Параде Победы. Никакого вещественного следа не осталось, но встаньте под сводом и попробуйте это себе представить.

Обратите внимание

На внутренней стене Арки найдите след от пули и повреждения на бюсте Марианны — отреставрированном после того, как протестующие «жёлтые жилеты» разбили его 1 декабря 2018 года. Линия реставрации видна, если внимательно присмотреться к мрамору.

Логистика для посетителей

directions_subway

Как добраться

Линии метро 1, 2, 6 и RER A — все останавливаются на станции Шарль-де-Голль–Этуаль, прямо под кольцом. Никогда не переходите 12-полосную площадь Этуаль пешком — это запрещено, и люди гибнут, пытаясь это сделать. Используйте тоннель Passage du Souvenir в верхней части Елисейских Полей (северная сторона) или лестницу с авеню Гранд-Арме.

schedule

Часы работы

По состоянию на 2026 год летнее расписание (1 апр.–30 сент.) — 10:00–23:00, по вторникам открытие позже, в 11:00. Зимнее (1 окт.–31 марта) закрытие около 22:30. Последний вход за 45 минут до закрытия. Особые часы 10:00–17:30 — 25 декабря и 1 января.

hourglass_empty

Сколько нужно времени

Подъём на террасу с фотографиями занимает 45–60 минут, включая очередь на лифт и 284 ступени. Добавьте музейный зал и Могилу Неизвестного Солдата — выйдет 1,5–2 часа. Прибавьте церемонию пламени в 18:30 со стороны Елисейских Полей — ещё 30 минут.

accessibility

Доступность

Имеет знак Tourisme & Handicap с весны 2025 года. Высадка для инвалидных колясок на разделительной полосе авеню Гранд-Арме (синяя пиктограмма); два лифта идут «площадка → музейный зал → терраса», но мезонин и сам тоннель недоступны для маломобильных посетителей. В кассе по предъявлении документа — бесплатные кресла-коляски, лупы и шумоподавляющие наушники.

payments

Стоимость и билеты

Взрослый билет — 22 € в 2026 году, бронирование на tickets.monuments-nationaux.fr. Бесплатно для резидентов ЕС до 26 лет, для инвалидов и одного сопровождающего, а также для всех в первое воскресенье месяца с ноября по март. Нижний уровень и Могила Неизвестного Солдата всегда бесплатны — билет нужен только на крышу.

Советы посетителям

local_fire_department
Застаньте зажжение пламени в 18:30

Каждый вечер с 1923 года ветераны вновь зажигают пламя над Могилой Неизвестного Солдата — «Марсельеза», венок, полный протокол. Приходите в 18:00 со стороны Елисейских Полей; почти никто из туристов об этом не знает, и это бесплатно.

schedule
Идите первым или последним

Закат — худшее время очереди: лифт маленький, и очередь огибает всю площадку перед аркой. Берите первый сеанс в 10:00 для пустых террас или последний вход около 22:15 летом — Париж полностью освещён, а наверху почти никого.

security
Берегите телефон на Этуаль

Станция метро Шарль-де-Голль–Этуаль — известное место кражи телефонов: воры выхватывают их в момент закрытия дверей. Возле самой Арки ждите развода с золотым кольцом, поддельных петиций «глухонемых» и «случайных туристов» с селфи-палками, работающих парами.

no_crash
Никогда не переходите кольцо по поверхности

Двенадцать авеню вливаются в площадь Этуаль с правилом приоритета справа, то есть преимущество у въезжающих машин. Местные отказываются по ней ездить; пешеходов, пытающихся перейти по поверхности, сбивают. Только подземный тоннель.

restaurant
Ешьте не на Елисейских

Елисейские Поля переоценены и посредственны — парижане туда даже не подходят. Пройдите пять минут на север к рынку на улице Понселе или площади Терн ради настоящей еды: Le Hide (rue du Général Lanrezac, ~35 €) — классика бистро, или Brasserie Lorraine — морепродукты.

photo_camera
Штативы и дроны

Съёмка с рук разрешена везде, включая террасу. Для штативов нужно разрешение Центра национальных памятников. Дроны над центром Парижа запрещены префектурой — штрафы плюс уголовное преследование, никаких исключений для туристов.

visibility
Лучший вид — вдоль оси

С террасы смотрите на восток вдоль Елисейских Полей — на обелиск на площади Согласия, сад Тюильри и пирамиду Лувра; на запад — на Большую Арку Дефанса. Это «историческая ось» — восемь километров продуманного парижского градостроительства в одном кадре.

directions_walk
Откажитесь от прогулки по Елисейским

Путеводители советуют после прогуляться вниз по Елисейским Полям; там сетевые магазины и толпы у Disney Store. Идите вместо этого по авеню Ош или авеню Ваграм в сторону парка Монсо — османовская элегантность и куда меньше туристов.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Сибас на гриле под соусом бёр-блан Бланкет из телятины (blanquette de veau) Морской язык по-мельничьи (sole meunière) Яйца под майонезом (œufs mayo) Улитки (escargots) Стейк с картофелем фри (steak-frites)

Chez Gabrielle

local favorite
Французский бистро €€ star 4.8 (1233)

Заказать: Фуа-гра — главная звезда среди закусок, а за ней следует тушёная говядина.

Это уютное заведение рядом с Триумфальной Аркой предлагает классический французский опыт — идеальное место для тех, кто ищет традиционные блюда вроде стейка и мидий в стильной и непринуждённой обстановке.

schedule

Часы работы

Chez Gabrielle

Понедельник 12:00 – 14:30, 19:00 – 22:00, Вторник
map Карта language Сайт

Terre d'Azur

cafe
Бранч и кафе €€ star 4.8 (5058)

Заказать: Яйца с трюфелем настоятельно рекомендуются как изысканное блюдо к завтраку.

Очаровательное заведение, открывающееся рано утром, предлагает свежее и полезное начало дня с отличным сервисом и приветливой атмосферой.

schedule

Часы работы

Terre d'Azur

Понедельник 07:30 – 16:00, Вторник
map Карта language Сайт

Restaurant LE Drugstore

local favorite
Брассери / фьюжн €€ star 4.6 (5478)

Заказать: Попробуйте улиток или конфи из утки и не пропустите фирменный десерт «Триумфальная арка».

С непревзойдённым видом на Триумфальную Арку это утончённое место предлагает элегантную и в то же время непринуждённую обстановку, чтобы насладиться классикой брассери с современной интерпретацией.

schedule

Часы работы

Restaurant LE Drugstore

Понедельник 08:00 – 00:00, Вторник
map Карта language Сайт

Brasserie Naï

local favorite
Французская брассери €€ star 4.5 (2774)

Заказать: Французский луковый суп и мидии с картофелем фри неизменно нравятся всем.

Надёжная и приветливая брассери, чья кухня работает допоздна, предлагая прекрасную атмосферу и отапливаемую террасу для комфорта в любое время года.

schedule

Часы работы

Brasserie Naï

Понедельник 07:00 – 02:00, Вторник
map Карта language Сайт
info

Советы по ресторанам

  • check Обслуживание по закону уже включено в счёт; дополнительные чаевые — на ваше усмотрение и оставляются за исключительный сервис.
  • check Если вы всё же хотите оставить чаевые, делайте это наличными, так как платёжные терминалы часто не позволяют вручную скорректировать сумму.
  • check Многие независимые рестораны соблюдают выходные дни по воскресеньям и понедельникам.
  • check Обед обычно подают с 12:00 до 14:00, а ужин, как правило, начинается с 19:00.
  • check Оплата картой принимается повсеместно, но держите при себе наличные для небольших кафе и рынков.
Гастрономические районы: 8-й округ (Елисейские поля) 16-й округ (классическая французская кухня) 17-й округ (Терн/Батиньоль) 7-й округ (район Эйфелевой башни)

Данные о ресторанах предоставлены Google

История

Что помнит пламя

Арка задумывалась как монумент победы. Она стала гробницей. Этот сдвиг не планировался — он произошёл 11 ноября 1920 года, когда под сводом было помещено тело неопознанного французского солдата, и снова 11 ноября 1923 года, когда Андре Мажино зажёг над ним пламя. Ни одно из этих действий не входило в замысел Наполеона. Оба пережили все режимы, когда-либо претендовавшие на арку.

Что здесь сохраняется — это ежедневный ravivage. Каждый вечер, независимо от погоды, выборов, пандемии или войны, члены Комитета Пламени — федерации около 500 ветеранских объединений — вновь зажигают пламя в 18:30. Комитет делает это уже более ста лет, координируя графики, чтобы цепь не прерывалась. Документы свидетельствуют, что церемония непрерывно проводится со дня первого зажжения; оспариваются только годы немецкой оккупации с 1940 по 1944, причём Википедия указывает на остановку, а Комитет настаивает, что она символически продолжалась. В любом случае, со дня Освобождения: каждый вечер, без исключений.

autorenew

Призывник, выбравший Солдата

Официальная версия гласит, что Франция выбрала своего Неизвестного Солдата с торжественной церемонией в цитадели Вердена 10 ноября 1920 года. Восемь гробов, в каждом из которых покоились останки неопознанного французского солдата с разных участков Западного фронта, выстроились в подземном зале. Молодой ветеран возложил букет гвоздик на один из них. Этот гроб стал нацией.

Присмотритесь — и выбор оказывается почти случайным. Молодым ветераном был Огюст Тен — двадцати одного года, бакалейщик из Шербура и pupille de la Nation, потому что его собственный отец пропал без вести на войне. По преданию, он был заменой в последнюю минуту: первоначальный избиратель, новобранец с Мартиники, за несколько часов до этого слёг с брюшным тифом. У Тена не было ни метода, ни инструкции. Стоя в зале, он применил арифметику солдата — его полк был 132-м, поэтому он сложил 1+3+2 и получил 6, а затем сопоставил это со своим 6-м корпусом. Он возложил гвоздики на шестой гроб.

Откровение не в арифметике. Оно в том, что самое священное место французской гражданской религии было выбрано суеверной суммой двадцатиоднолетнего юноши, выполненной потому, что кто-то другой заболел. Миттеран наградил Тена орденом Почётного легиона именно у этой арки незадолго до смерти Тена в 1982 году — человек, выбравший нацию, был наконец удостоен ею. Зная это, пламя в 18:30 читается иначе. Оно горит не над избранным героем. Оно горит над гробом, выбранным скорбящим юношей, считавшим в темноте, и именно эта случайность делает его символом каждого.

Что изменилось: посвящение

Надпись на арке переписывалась трижды. Наполеон заказал её в 1806 году в честь Великой армии. После его падения Людовик XVIII 9 октября 1823 года повелел, чтобы она прославляла вместо этого Армию Пиренеев — бурбонскую экспедицию, вернувшую Фердинанда VII на испанский трон. Затем 31 июля 1832 года Луи-Филипп поручил Гийому Абелю Блуэ завершить работу и переосвятил её Армиям Революции и Империи — компромисс, который никого не порадовал и мало кого оскорбил. Блуэ тихо добавил на пилоны 128 генералов и 172 сражения после открытия 1836 года, причём имена высекались вплоть до 1895 года. Список, который вы читаете сегодня, — это не список, который кто-либо планировал.

Что выстояло: сама земля

Что не изменилось — это функция: этот холм был сценой коллективных французских эмоций ещё до того, как появилась арка. 2 августа 1830 года около 20 000 патриотов, по сообщениям, собрались у недостроенного монумента, требуя отречения Карла X. 14 июля 1919 года через арку прошёл Парад Победы; 26 августа 1944 года де Голль вновь зажёг пламя, пока над Елисейскими полями ещё трещали снайперские выстрелы, и спустился к Нотр-Даму. «Жёлтые жилеты» осквернили интерьер в декабре 2018 года; Кристо обернул всю арку серебристой тканью осенью 2021 года. Каждое поколение находит один и тот же ответ на один и тот же вопрос: когда Франции нужно пережить что-то сообща, она приходит сюда.

Арку должна была венчать скульптура, но этого так и не произошло: «Победоносная Франция» Сёрра в 1838 году, группа с Наполеоном в 1840-м, гипсовая квадрига Фальгьера с 1882 по 1886 год — все они либо провалились, либо разрушились, оставив плоский аттик, который посетители принимают за изначальный замысел. Учёные также продолжают спорить, был ли заложен первый камень 6 августа 1806 года (по версии Фонда Наполеона) или в день рождения Наполеона, 15 августа (по версии ветеранской ассоциации), — а сам Неизвестный Солдат так и не прошёл ДНК-экспертизу, и его национальность, технически, остаётся вопросом веры.

Если бы вы стояли на этом самом месте в 7:20 утра 7 августа 1919 года, вы услышали бы, как с неба обрушивается рёв мотора, и, подняв глаза, увидели бы биплан Nieuport 11, дважды накренившийся над площадью Звезды. Шарль Годфруа выравнивает крылья и целится в свод — 14,62 метра проёма, тканевые крылья едва не задевают камень. Пассажиры трамвая бросаются ничком на брусчатку. Рёв отскакивает от пилонов, запах касторового масла и выхлопных газов висит в утреннем воздухе, а авиаторы, униженные Клемансо тремя неделями ранее, наконец берут реванш.

Послушайте полную историю в приложении

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

Первые 5 гидов бесплатно
smartphone

Audiala App

Доступно для iOS и Android

download Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

Часто задаваемые

Стоит ли посещать Триумфальную Арку? add

Да, особенно в 18:30 во время ежедневной церемонии у пламени. Терраса даёт самый чистый круговой обзор Парижа на 8-километровой оси Лувр–Ла-Дефанс, а Могила Неизвестного солдата под сводом — самая эмоционально насыщенная гражданская святыня страны. Откажитесь от посещения только в том случае, если не справитесь с 284 ступенями, а лифт не работает.

Сколько времени нужно на посещение Триумфальной Арки? add

Планируйте 45–60 минут для быстрого визита на террасу, 90 минут – 2 часа, если хотите осмотреть музейный зал и попасть на возжигание в 18:30. Очереди на закате могут добавить 30+ минут — спокойные окна это первый слот в 10:00 или последний вход около 22:15 летом.

Как добраться до Триумфальной Арки? add

Доезжайте на метро линии 1, 2 или 6 либо на RER A до станции Шарль-де-Голль–Этуаль. Подходить нужно только через подземный тоннель Passage du Souvenir с верхней части Елисейских полей — пересекать 12-полосный круг пешком запрещено законом, и людей действительно сбивают на этой попытке.

Сколько стоит подняться на Триумфальную Арку? add

Взрослый билет стоит 22 евро, бронируется на tickets.monuments-nationaux.fr. Бесплатно для жителей ЕС моложе 26 лет, для посетителей с инвалидностью и одного сопровождающего, а также для всех в первое воскресенье месяца с 1 ноября по 31 марта. Нижний уровень и Могила всегда бесплатны.

Можно ли посетить Триумфальную Арку бесплатно? add

Да, на нижнем уровне — Могила Неизвестного солдата и ежедневная церемония пламени в 18:30 не стоят ничего. Подъём на смотровую террасу требует билета, если только вы не моложе 26 лет и не житель ЕС или не пришли в первое воскресенье зимнего месяца.

Во сколько проходит церемония у пламени на Триумфальной Арке? add

Каждый вечер в 18:30, в любую погоду, без перерыва с 11 ноября 1923 года. Ассоциации ветеранов вновь возжигают Огонь Памяти под звуки горна, «Марсельезы» и минуты молчания — около 45 минут в общей сложности. Приходите к 18:00 со стороны Елисейских полей, чтобы встать поближе за цепями.

Что обязательно нужно увидеть на Триумфальной Арке? add

25 мечей, расходящихся вокруг вечного огня, подчёркнутые имена на внутренних пилонах (генералы, погибшие в бою) и рельеф Рюда «Марсельеза» на северо-восточном пилоне. Большинство посетителей пробегают мимо Зала Пальмовых ветвей — того самого, где Неизвестный солдат покоился во время прощания с ноября 1920-го по январь 1921 года, — направляясь прямиком к лифту.

Какое лучшее время для посещения Триумфальной Арки? add

Поздний вечер: застаньте возжигание в 18:30 на нижнем уровне, затем поднимайтесь в 22:00 летом, когда Париж полностью освещён, а Эйфелева башня переливается огнями каждый час. Избегайте 16:00–18:00 летом — именно тогда очередь на лифт самая длинная.

Источники

Последняя проверка:

Images: Pexels, Pexels License (pexels, Pexels License) | Фотограф Unsplash, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Jiuguang Wang (wikimedia, cc by-sa 2.0)