Введение
Женщина, построившая Люксембургский Дворец в Париже, Франция, была изгнана еще до того, как высохла краска — и не провела ни одной ночи в своем законченном доме. Мария Медичи вложила целое состояние в этот итальянский шедевр на Левом берегу, только чтобы потерять все за один день придворных интриг. Сегодня Люксембургский Дворец служит резиденцией французского Сената, и хотя интерьер по большей части закрыт, фасад здания и окружающие его сады остаются одним из самых приятных мест в городе, где можно просто остановиться и осмотреться.
С улицы дворец выглядит как странный гибрид — флорентийский рустованный камень в сочетании с парижскими серыми сланцевыми куполами, три наложенных друг на друга ордера колонн, сложенных как упражнение из учебника по архитектуре эпохи Возрождения. Саломон де Брос спроектировал его, начиная с 1615 года, чтобы напомнить тоскующей по дому королеве о Палаццо Питти, где она выросла. Сходство намеренное и немного меланхоличное.
Вы не можете бродить по залам Сената по своему желанию. Доступ требует организованного посещения с гидом или приглашения, что означает, что большинство посетителей знакомятся с дворцом из Люксембургского сада, где классический французский партер сменяется более свободным английским стилем ближе к югу. Фонтан Медичи, спрятанный под пологом платанов на восточной стороне, стоит найти — изначально это был грот, построенный в 1634 году, а затем физически перенесенный в XIX веке, когда город проложил новую улицу через территорию.
Ближайший транспорт — RER B на станции Luxembourg, практически у ворот сада. Варианты метро включают Saint-Sulpice на линии 4, Mabillon на линии 10 или Rennes на линии 12 — все в нескольких минутах ходьбы. Часы работы сада меняются в зависимости от сезона: открытие с 7:30 утра, закрытие от 16:30 зимой до 21:30 в разгар лета.
We Ranked Every Paris Attraction After 5 Years Living Here (The Truth)
Les FrenchiesЧто посмотреть
Рустованный фасад и его флорентийский призрак
Вот то, мимо чего большинство людей просто проходит: Люксембургский Дворец — это здание, тоскующее по городу, к которому оно никогда не принадлежало. Мария Медичи заказала Саломону де Бросу в 1615 году построить ей кусочек Флоренции на Левом берегу, и результатом стал фасад, цитирующий Палаццо Питти тяжелым, грубо отесанным рустованным камнем — три наложенных друг на друга ордера колонн, поднимающихся от тосканского на уровне улицы через дорический к ионическому наверху, где каждый этаж — грамматический шаг в классическом языке архитектуры. Серые сланцевые купола и сама тяжесть этой рустовки придают экстерьеру текстуру, которую почти можно почувствовать с двадцати шагов: холодная, зернистая, суровая. Встаньте в саду и посмотрите на север на 30 метров фасада, который Альфонс де Жизор выдвинул вперед в 1830-х годах, чтобы освободить место для зала Сената внутри, и вы заметите, что новый камень чуть более гладкий — столетие разницы в выветривании выдает шов. Сама Мария почти не наслаждалась этим — она въехала около 1625 года и была изгнана собственным сыном, Людовиком XIII, в 1631 году после так называемого «Дня одураченных». Она больше никогда не возвращалась.
Библиотека и потолок Делакруа
Если вам посчастливилось попасть внутрь — в Дни наследия в сентябре или на экскурсию в Сенат по предварительной записи — направляйтесь прямиком в библиотеку. Эжен Делакруа расписал здесь потолок, и эффект при естественном освещении необычаен: темные, насыщенные тона охры и глубокого синего, кажется, поглощают тишину комнаты, в то время как двенадцать картин Якоба Йорданса, представляющих знаки зодиака, выстроились вдоль стен с фламандской экспрессией, которая прекрасно контрастирует с мрачным романтизмом Делакруа. Воздух в библиотеке кажется иным, чем в остальной части дворца — более плотным, серьезным, как будто старые книги, полированное дерево и холодный мрамор сговариваются замедлить ваше дыхание. Посмотрите вверх достаточно долго, и фигуры Йорданса начнут казаться живыми, наблюдающими за вами в ответ. Одна только эта комната оправдывает усилия по получению доступа.
Амфицикл и надутые львы
Зал Сената — амфицикл — это место, где архитектура служит власти. Перепроектированный Шальгреном после Революции, а затем значительно расширенный Жизором, полукруглый зал окружен статуями Карла Великого, Людовика Святого и других фигур французской истории, которые взирают на сенаторов внизу с разной степенью неодобрения. Пропорции намеренно устрашающие: высокие потолки, тяжелая позолота, формальность, которая заставляет вас понизить голос без просьбы. Но настоящая находка находится на парадной лестнице, ведущей к нему. Шальгрен построил этот монументальный подход в начале 1800-х годов, снеся оригинал, чтобы освободить место, и если вы присмотритесь к каменным львам, фланкирующим ступени, их рты сложены в то, что французы описывают как «en cul-de-poule» — как надутые губки. Как только вы это увидите, любой лев в Париже покажется вам разочарованием по сравнению с ними.
Прогулка от дворца к фонтану: полный круг
Поскольку интерьер дворца требует предварительного планирования, лучший способ познакомиться с ним в любой день — это осмотреть его снаружи. Начните со станции RER B Luxembourg и войдите в сад с востока. Пройдитесь по классическому французскому партеру — подстриженные живые изгороди, геометрические гравийные дорожки, хрустящие под ногами — к южному фасаду дворца, где масштаб здания поражает вас мгновенно. Затем пройдите на восток вдоль обсаженных деревьями аллей к фонтану Медичи, изначально построенному де Бросом в 1634 году, а позже перенесенному Жизором в нынешний тенистый грот. Вода струится по темному камню, а платаны фильтруют свет, превращая его в зелено-золотые фрагменты. Парижский меридиан также проходит через эти сады — ищите бронзовые маркеры, вмонтированные в землю; их легко пропустить, если не знать об их существовании. Завершите прогулку на западном краю возле улицы Вожирар, самой длинной улицы Парижа, и вы обойдете весь комплекс примерно за сорок минут. Дворец покажет вам все свои лица, и то, которое он скрывает за дверями Сената, станет от этого только притягательнее.
Фотогалерея
Откройте Люксембургский Дворец в фотографиях
Исторический Люксембургский Дворец элегантно возвышается за безмятежным зеркальным прудом в самом сердце Парижа, Франция.
Alina Rossoshanska on Pexels · Pexels License
Вид с высоты на исторический Люксембургский Дворец, расположенный в обширном, обсаженном деревьями Люксембургском саду в центре Парижа.
Travel with Lenses on Pexels · Pexels License
Исторический Люксембургский Дворец элегантно стоит в Париже, Франция, с видом на спокойный зеркальный пруд в сердце Люксембургского сада.
Matteus Silva on Pexels · Pexels License
Вид с высоты на величественный Люксембургский Дворец, демонстрирующий его историческую архитектуру, утопающую в пышной зелени Люксембургского сада в Париже.
Travel with Lenses on Pexels · Pexels License
Исторический Люксембургский Дворец величественно возвышается за красочным, ухоженным садом в сердце Парижа, Франция.
Antonio Miralles Andorra on Pexels · Pexels License
Солнечный день у исторического Люксембургского Дворца в Париже, демонстрирующий элегантную архитектуру на фоне пышных, красочных садов.
James Wilson on Pexels · Pexels License
Исторический Люксембургский Дворец величественно стоит за своим культовым зеркальным прудом в сердце Парижа, Франция.
Jarod Barton on Pexels · Pexels License
Исторический Люксембургский Дворец величественно стоит за спокойным зеркальным прудом в сердце Парижа, Франция.
Mark Direen on Pexels · Pexels License
Исторический Люксембургский Дворец величественно стоит в Париже, в окружении пышных садов и классических французских архитектурных деталей.
Travel with Lenses on Pexels · Pexels License
Посетители наслаждаются солнечным днем в прекрасных садах вокруг исторического Люксембургского Дворца в Париже, Франция.
Charles Pennaforte on Pexels · Pexels License
Видео
Смотрите и исследуйте — Люксембургский Дворец
We Ranked Every Paris Attraction After 5 Years Living Here (The Truth)
20 MONUMENTS DE PARIS
У фонтана Медичи внимательно рассмотрите рустованную каменную кладку, обрамляющую грот — грубая отделка камня является намеренным архитектурным эхом Палаццо Питти во Флоренции, попыткой тоскующей по дому королевы воссоздать Италию в сердце Парижа.
Логистика для посетителей
Как добраться
RER B до станции Luxembourg доставит вас прямо к воротам сада — это самый быстрый вариант из центра Парижа. Альтернативы метро включают Odéon (линии 4 и 10), Mabillon (линия 10) или Rennes (линия 12), каждая примерно в 5 минутах ходьбы по красивым улицам 6-го округа. Автобусные линии 21, 27, 38, 58, 82, 84, 89 и 96 останавливаются неподалеку; ехать на машине — пустая трата времени, парковка на улице здесь дефицитная и очень дорогая.
Часы работы
По состоянию на 2025 год интерьер дворца открыт только для экскурсий с гидом, обычно по понедельникам и пятницам, когда Сенат не заседает — вы должны зарегистрироваться заранее через официальный сайт Сената. Прилегающий Люксембургский сад открывается между 7:30 и 8:15 утра и закрывается между 16:30 и 21:30 в зависимости от сезона. Дворец является действующим парламентом, поэтому политический график может привести к отмене экскурсий без предупреждения.
Сколько времени нужно
Если вы записались на экскурсию внутрь дворца, закладывайте 1,5–2 часа на полный опыт, включая проверку безопасности. Только на сад и внешний осмотр — фонтан Медичи, центральный бассейн, более 100 статуй — неспешный визит займет от 1 до 3 часов. Совмещение обоих вариантов за одно утро станет отличным планом на полдня.
Стоимость / Билеты
Экскурсии по дворцу полностью бесплатны, но количество мест ограничено примерно 40 людьми в группе, поэтому раннее бронирование через официальный сайт Сената обязательно. Вход в сад также бесплатный каждый день в году. Билетов без очереди или коммерческих турпакетов не существует — это не музей, а орган государственной власти.
Доступность
Люксембургский сад — это в основном ровные гравийные дорожки, доступные для инвалидных колясок в сухую погоду. Сам дворец — здание XVII века с ограниченным доступом на лифте в закрытых зонах. Свяжитесь с администрацией Сената напрямую при бронировании, чтобы уточнить условия для посетителей с ограниченными возможностями.
Советы посетителям
Оставьте багаж
Во дворце нет камер хранения, а проносить большие сумки внутрь правительственного здания запрещено из соображений безопасности. Путешествуйте налегке или оставьте багаж в отеле перед экскурсией.
Правила фотосъемки
В саду можно свободно фотографировать, но съемка внутри залов Сената строго ограничена — всегда спрашивайте разрешения у гида, прежде чем доставать камеру. Использование дронов во всем Париже без специального правительственного разрешения запрещено.
Остерегайтесь карманников
Входы в сад и территория вокруг фонтана Медичи летом привлекают много людей, что притягивает карманников. Держите сумки застегнутыми и перед собой, особенно рядом с популярными южными воротами вдоль улицы Вожирар.
Ешьте как местный
Café Tournon, расположенное неподалеку на улице Турнон, — классическое бистро, которое любят журналисты и сотрудники Сената; обед обойдется примерно в 35 евро. Если хотите быстро перекусить итальянской кухней, Gusto Italia на 218 Rue de Vaugirard — надежный вариант среднего ценового сегмента.
Лучшее время для визита
Ранним утром в будни сад почти пуст — приходите к открытию около 7:30 утра, чтобы увидеть, как парижане занимают свои любимые зеленые металлические стулья, прежде чем нахлынет волна туристов. С конца сентября по октябрь здесь можно застать золотистый свет, пробивающийся сквозь каштаны, без летней суеты.
Совмещайте с другими достопримечательностями
Пантеон, церковь Сен-Сюльпис и Латинский квартал находятся в 10 минутах ходьбы — можно провести целый день на Левом берегу, не пользуясь метро. Фонтан Стравинского находится в 20 минутах прогулки через реку, если вы коллекционируете парижские фонтаны.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Restaurant Aux Perchés
local favoriteЗаказать: Сезонное меню меняется ежедневно — местные жители в восторге от их идеально исполненной французской классики и безупречного выбора ингредиентов. Спросите официанта, что привезли сегодня.
Это место, где действительно ест Левый берег. Спрятанное на тихой улице в нескольких шагах от Люксембургского сада, Aux Perchés кажется секретом местных жителей, несмотря на свою звездную репутацию. Уютный обеденный зал и изысканный, но без излишеств подход — это настоящий Париж.
Ambos
local favoriteЗаказать: Их гратены исключительны — сливочные, насыщенные и приготовленные с чувством меры. Сочетайте с бокалом натурального вина из их продуманного списка.
Ambos предлагает одну из самых честных кухонь в районе. Атмосфера расслабленная, но серьезная, порции щедрые, и вы будете видеть одних и тех же завсегдатаев у бара каждый вечер. Это то место, которому не нужно кричать о себе.
Creperie La Bolee
quick biteЗаказать: Сначала попробуйте несладкие — галеты готовятся из настоящей бретонской гречневой муки с качественной ветчиной, сыром и яйцами. Затем вернитесь за сладким блином.
Это не туристический киоск с блинами. La Bolee уважает бретонские традиции, оставаясь при этом повседневным и доступным местом. Идеально для быстрого, сытного обеда перед прогулкой по саду.
Thés Christine Dattner La Boutique
cafeЗаказать: Закажите редкий или моносортовой чай и одну из их фирменных выпечек. Это храм для любителей чая — Кристин Даттнер курирует свою коллекцию как сомелье.
Изысканный уголок для послеобеденного чая и тихой беседы. Выбор чая здесь на грани одержимости, атмосфера безмятежная, и это то место, где владельцу действительно важно, что вы пьете.
Советы по ресторанам
- check Большинство ресторанов закрыты по понедельникам — планируйте заранее. Многие также закрываются между обедом и ужином.
- check Обед обычно с 12:00 до 14:00; ужин начинается около 19:15. Приходите пораньше или бронируйте столик.
- check Для пикника в Люксембургском саду купите сэндвич «жамбон-бер» (с ветчиной и маслом) и выпечку в местной булочной — это по-парижски.
- check На западном краю Люксембургского сада есть местные булочные и небольшие продуктовые магазины, такие как Franprix, для быстрого перекуса.
Данные о ресторанах предоставлены Google
Исторический контекст
Дворец, построенный для королевы, которая так в нем и не пожила
Люксембургский Дворец сменил больше ролей, чем любое другое здание в Париже. Королевская резиденция, революционная тюрьма, штаб-квартира немецкого Люфтваффе, место работы демократического правительства — каждая глава длилась достаточно долго, чтобы оставить шрамы на стенах, прежде чем начиналась следующая. Здание, которое стоит сегодня, — это палимпсест: его кости XVII века обернуты пристройками XIX века и реставрациями XX века.
Архивы свидетельствуют, что Мария Медичи приобрела оригинальный отель Люксембург и прилегающую землю в 1612 году, через два года после того, как ее муж Генрих IV был убит на улице Парижа. Первый камень она заложила 2 апреля 1615 года. Строительство было в основном завершено к 1631 году — в том же году, когда она была вынуждена навсегда покинуть Францию.
День одураченных: 10 ноября 1630 года
Представьте себе сцену в личных покоях королевы-матери в Люксембургском Дворце. 55-летняя Мария Медичи вызвала своего сына, короля Людовика XIII, на разговор, в котором, как она полагала, одержит победу. Цель — кардинал Ришелье, главный министр, которого она когда-то поддерживала, а теперь ненавидела. Она хотела его отставки. Двор был согласен — все чувствовали политическую смерть кардинала. Воздух в комнате был пропитан запахом воска и уверенностью.
Мария яростно излагала свои требования, плача и крича, требуя, чтобы Людовик выбрал между матерью и министром. Несколько часов это работало. Придворные спешили выразить поддержку королеве-матери, поздравляя друг друга с неминуемым падением Ришелье. Но Людовик XIII покинул дворец, не дав окончательного ответа. Он уехал в Версаль, где его ждал Ришелье, и подтвердил свою поддержку кардинала.
Придворные, поставившие на Марию, оказались, как говорят французы, «одураченными» (dupés). Чистка была быстрой. Мария Медичи была изгнана в 1631 году: сначала в Компьень, затем в Брюссель и, наконец, в Кельн, где она умерла в 1642 году в почти полной нищете. Она больше никогда не переступала порог дворца. Здание, которое она спроектировала как памятник своему флорентийскому величию, почти сразу стало чужой собственностью.
От тюремных камер до залов Сената
Во время Террора 1793–1794 годов дворец был превращен в тюрьму — в его позолоченных салонах содержались политические заключенные, ожидавшие суда или чего похуже. После Революции он стал резиденцией Директории, а затем был перестроен архитектором Жаном-Франсуа Шальгреном в период с 1799 по 1805 год для создания Амфицикла — полукруглого зала заседаний, который французские сенаторы используют до сих пор. Альфонс де Жизор расширил здание в XIX веке, почти удвоив его площадь. То, что посетители видят из сада сегодня, — это в такой же степени продукт XIX века, как и XVII.
Оккупация и Освобождение
В июне 1940 года вермахт вошел в Париж, и Люксембургский Дворец стал штаб-квартирой Luftwaffe-Ouest — немецкого воздушного командования западных операций. В течение четырех лет здание, в котором размещалась французская демократия, служило нервным центром воздушной войны над Атлантикой и Ла-Маншем. Сенат вернулся после Освобождения в 1944 году, но оккупация оставила свой след: следы от пуль на каменных балюстрадах сада видны до сих пор, если знать, куда смотреть — тихое свидетельство боев, охвативших Левый берег в августе того года.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Часто задаваемые
Можно ли посетить Люксембургский Дворец в Париже? add
Не совсем свободно — Люксембургский Дворец является действующей резиденцией французского Сената, поэтому просто так войти внутрь нельзя. Экскурсии с гидом иногда проводятся по понедельникам и пятницам, когда Сенат не заседает, но их необходимо бронировать заранее через официальный сайт Сената. Однако прилегающий Люксембургский сад открыт для публики ежедневно и позволяет полюбоваться великолепным внешним видом дворца.
Можно ли посетить Люксембургский Дворец бесплатно? add
Да, если доступны экскурсии с гидом, они бесплатны. Количество мест ограничено (около 40 человек в группе), поэтому крайне важно бронировать их заранее. Вход в сам сад также бесплатный круглый год.
Сколько времени нужно на посещение Люксембургского Дворца? add
Если вам удалось попасть на экскурсию внутрь, планируйте на это от 1,5 до 2 часов. На прогулку по саду и осмотр дворца снаружи — включая фонтан Медичи и классический французский партер — закладывайте от 1 до 3 часов, в зависимости от того, сколько времени вы захотите провести на знаменитых зеленых металлических стульях, наблюдая за игрушечными парусниками в центральном бассейне.
Как добраться до Люксембургского Дворца из центра Парижа? add
Самый быстрый маршрут — линия RER B до станции Luxembourg, которая находится прямо у ворот сада. Вы также можете доехать на метро (линии 4 или 10) до станции Odéon или на линии 10 до Mabillon — от них всего несколько минут пешком. Также в этот район ходят автобусы 21, 27, 38, 58, 82, 84, 89 и 96.
Когда лучше всего посещать Люксембургский Дворец? add
Весна и начало лета — идеальное время: сады расцветают, а фонтан Медичи утопает в пышной зелени. Чтобы попасть внутрь дворца, лучше всего планировать визит во время ежегодных Дней европейского наследия (Journées du Patrimoine) в сентябре, когда многие правительственные здания открывают свои двери для публики. Если хотите избежать толп, приходите в сад в будние дни по утрам.
Что нельзя пропустить в Люксембургском Дворце? add
Если вам удастся попасть внутрь, обязательно посмотрите потолок работы Делакруа в библиотеке Сената — темные, насыщенные тона в сочетании с двенадцатью картинами знаков зодиака кисти Якоба Йорданса выглядят потрясающе. Снаружи не пропустите фонтан Медичи в восточной части сада; изначально это был грот, спроектированный Саломоном де Бросом в 1634 году, который был перенесен на нынешнее место в XIX веке, чтобы освободить пространство для улицы Медичи. Присмотритесь к фасаду дворца: там повсюду повторяется монограмма «M» — Мария Медичи оставила свой след на камне по всему зданию.
Для чего используется Люксембургский Дворец сегодня? add
С 1799 года здесь располагается французский Сенат. До этого дворец служил королевской резиденцией (недолго), тюрьмой во время Революции в 1793–1794 годах, штаб-квартирой Директории, а во время немецкой оккупации Парижа с 1940 по 1944 год — командным центром Люфтваффе. Примыкающий к нему Малый Люксембургский дворец является официальной резиденцией председателя Сената.
Стоит ли посещать Люксембургский Дворец? add
Безусловно, хотя не стоит ожидать свободного доступа внутрь. Внешний вид дворца — серые сланцевые купола, три яруса классических колонн (тосканского, дорического и ионического ордеров), облицованных грубым рустованным камнем — является одним из лучших образцов фасадов XVII века в Париже. Один только сад оправдывает поездку: 23 гектара симметрии в стиле французского парка, секция в английском стиле, бесплатные курсы пчеловодства и старейшая в Париже карусель, установленная в 1879 году.
Источники
-
verified
Sénat.fr — Patrimoine
Официальная страница наследия Сената Франции с историей строительства, архитектурными деталями и информацией о политических функциях дворца.
-
verified
Jardin du Sénat — Practical Information
Официальная страница Люксембургского сада с часами работы, вариантами транспорта, доступностью и правилами парка.
-
verified
Paris je t'aime — Palais du Luxembourg
Сайт туристического офиса Парижа с информацией о доступе для посетителей, бронировании и политическом контексте.
-
verified
Le Routard — Palais du Luxembourg
Французский путеводитель с практической информацией, включая стоимость билетов и расписание экскурсий.
-
verified
Viator — Palais du Luxembourg
Платформа для бронирования туров с подтверждением ограничений доступа и логистики посещения.
-
verified
Bonjour RATP — Jardin du Luxembourg
Сайт транспортной системы Парижа с информацией о метро, RER и автобусных маршрутах до дворца.
-
verified
Moovit — Palais du Luxembourg
Транспортное приложение с подробными маршрутами до дворца.
-
verified
Paris Capitale Historique — Le Luxembourg
Исторический путеводитель с оценками времени и деталями о маркерах Парижского меридиана в саду.
-
verified
TripAdvisor — Luxembourg Palace
Отзывы посетителей и практические советы, включая варианты питания и впечатления от дворца и сада.
-
verified
Paris-Promeneurs
Ресурс по истории архитектуры, охватывающий дизайн Саломона де Броса, влияние Палаццо Питти и хронологию строительства.
-
verified
Google Arts & Culture — Palais du Luxembourg
Подробная информация об архитектурных особенностях, расширении амфицикла и пожаре 1859 года.
-
verified
Paris-bise-art
Блог по истории искусства с деталями о картинах Йорданса и Делакруа в библиотеке, а также о «надутых львах» на парадной лестнице.
-
verified
Sortiraparis
Сайт о местных событиях и культуре Парижа с информацией о прозвище «Le Luco», карусели 1879 года и фонтане Медичи.
-
verified
Etsionvisitaitparis.com
История сада, включая традицию запуска игрушечных лодок, кукольный театр и курсы пчеловодства.
-
verified
Wikipédia (fr) — Palais du Luxembourg
Общий исторический обзор, включая скандал с герцогиней Беррийской 1719 года и покупку недвижимости Марией Медичи.
-
verified
MyParisPass
Сайт туристических пропусков с информацией о происхождении фонтана Медичи и вариантах транспорта.
-
verified
POP — Plateforme Ouverte du Patrimoine (Ministère de la Culture)
База данных Министерства культуры Франции, подтверждающая заказ Тронного зала эпохи Наполеона III в 1854 году.
Последняя проверка: