An introduction.
Researched by the Audiala editorial team from historical records, architectural archives, and local expertise.
ЗЗачем дворцу такие толстые стены? Папский Дворец тяжело нависает над Роной в Авиньоне, на юге Франции, — 15,000 квадратных метров светлого известняка, больше похожих на укрепленный холм, чем на резиденцию. Семь пап управляли отсюда латинским христианским миром, ни разу не ступив в Рим. Приезжайте ради этого противоречия; задержитесь ради cour d'honneur, где каждый июль с 1947 года крупнейший в мире театральный фестиваль снова занимает двор, который папы строили для приема королей.
Первое впечатление — масштаб и тишина. Palais Vieux и Palais Neuf — две соединенные части, завершенные меньше чем за двадцать лет (1335–1352), — образуют плоский западный фасад объемом примерно как четыре готических собора, поставленных один на другой. Шаги отдаются эхом по выскобленному камню. Фрески, когда-то покрывавшие все внутренние стены, солдаты сбили во времена казарм и распродали антикварам; то, что уцелело, похоже на тело, ободранное до костей.
Почти все построили два архитектора. Пьер Пуассон де Мирепуа возвел суровую северную половину для цистерцианца Бенедикта XII. Жан де Лувр десять лет спустя построил роскошную южную половину для Климента VI, эстета из Лимузена, который в 1348 году выкупил город у королевы Неаполя за 80,000 флоринов. Документы показывают, что второй папа потратил на гобелены столько, сколько первый потратил на стены.
Авиньон оставался суверенной папской территорией 445 лет и так до конца и не смирился с отъездом пап. Дворец успел побывать тюрьмой, складом произведений искусства, а затем армейскими казармами вплоть до 1906 года. В 1947 году пришел фестиваль и снова дал двору смысл. Здание и сейчас собирает толпы ради зрелищ с высокими ставками — поменялся только сценарий.
01 Что посмотреть.
Chambre du Cerf
Chambre du Pape и её пустые птичьи клетки
Grande Audience: 20 пророков и призрачное Распятие
Cour d'Honneur и кафе на крыше
02 In pictures.
Plan and listen to Папский Дворец with Audiala.
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
Tickets & tours.
These are guided options from our partners — same price as booking direct.
Prices are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may earn a commission from bookings made through these links.
03 Visitor logistics.
Как добраться
Внутри крепостных стен все находится в пределах ≤20 минут пешком — Папский Дворец стоит на Place du Palais, в северной части старого города. От вокзала Avignon TGV (4 км к югу) садитесь на автобус-шаттл Orizo до центра или вовсе не берите машину и пользуйтесь одной из пяти перехватывающих парковок у городских валов. Велосипедисты приезжают по маршруту ViaRhôna; у дворца есть знак Accueil Vélo.
Часы работы
Открыто ежедневно весь 2026 год. Высокий сезон с 1 марта по 1 ноября — 9h–19h; в зимние межсезонные месяцы часы сокращаются до 10h–17h или 10h–18h в зависимости от школьных каникул. Последний билет продают за час до закрытия, в сады пускают за 30 минут до него.
Сколько времени нужно
На стандартный маршрут с Histopad через расписанные покои, Grand Tinel и кухонную башню закладывайте 1h30–2h. Если добавить Pont Saint-Bénézet и Папские сады, получится 3h–3h30. Маршрут Comfort Route (доступная версия) занимает фиксированные 2h.
Доступность
На стандартном маршруте много ступеней и неровный средневековый камень — для инвалидных колясок он не подходит. Маршрут Parcours Confort (вт/пт/вс, 14:30–16:30) бронируйте минимум за 24h по телефону 04 32 74 32 74; вход через Cour Maria Casarès, 4 rue des Escaliers Saint Anne, откуда лифты поднимаются к Consistory, Grand Tinel и садам. В Histopad есть кнопка для незрячих ориентиров, видео снабжены субтитрами.
Стоимость и билеты
По состоянию на 2026 год билет только в дворец стоит €12 (€10 льготный, €6.50 для детей 8–17 лет, до 8 лет бесплатно); €14.50 вместе с Pont d'Avignon, €17 с добавлением садов. Avignon City Pass за €24/24h или €32/48h быстро окупается, если вы еще поедете в Villeneuve-lès-Avignon. В период Festival d'Avignon действует более высокий тариф (€14.50 только за дворец) — уточняйте при бронировании.
05 Tips for visitors.
Здесь камеру лучше опустить
Фотографировать можно почти везде, кроме расписанных залов — Chambre du Pape, Chambre du Cerf и капеллы Saint-Jean, где фрескам Маттео Джованетти XIV века нужен полумрак. Ради них сюда и приходят; уберите телефон и поднимите глаза.
Июль — это театр, а не туризм
Каждый июль Festival d'Avignon превращает Cour d'Honneur в открытую сцену Жана Вилара (в 2026 году пройдет 80-е издание). Цены растут, двор оформляют для спектаклей, а часть залов закрывают из-за репетиций — приезжайте в июне или сентябре, если хотите увидеть само здание, и в июле, если хотите застать этот ритуал.
Где поесть рядом
Пропустите брассери на Place de l'Horloge — удобно, но посредственно и по завышенным ценам. Рядом с Папским Дворцом находятся La Sou' Pape (бюджетно-средний уровень, французская кухня) и Le 46 (средний уровень); Hiely Lucullus на rue de la République — классический выбор для дорогого ужина в духе старой французской гастрономии.
Сдайте сумку, возьмите планшет
У входа есть бесплатные камеры хранения с присмотром — детские коляски нужно сдавать обязательно, без исключений; детские переноски выдают бесплатно под залог. Планшет Histopad с дополненной реальностью входит в билет, доступен на 7 языках и выдается детям от 8 лет; без него опустевшие залы читаются просто как голый камень.
Ремонт до весны 2027 года
С 1 мая 2026 года откроется новый маршрут для посетителей по ранее закрытым залам с интерактивными макетами и фильмами, а также бесплатное веб-приложение «Les Clefs du Palais» в сети WiFi LESCLEFSDUPALAIS (6 языков). Работы продолжатся до весны 2027 года — ждите частичных закрытий и обходных путей.
Потом поднимитесь на Rocher
Оставьте парк Rocher des Doms на сразу после визита — от площади перед дворцом до него 5 минут в горку, а вид оттуда сразу охватывает Рону, разрушенный Pont Saint-Bénézet и Мон-Ванту. Поздним днем свет лучше всего ложится на южный фасад Папского Дворца.
Проверка сумок обязательна
Билеты без очереди существуют, но каждый посетитель проходит проверку багажа по системе Vigipirate на входе. Путешествуйте налегке, а крупные рюкзаки оставьте в отеле или в камерах хранения на месте.
Пейте вино пап
Châteauneuf-du-Pape находится в 15 км к северу — это виноградники, которые заложили авиньонские папы. Закажите бокал в Le Carré du Palais (винный бар на территории дворцового комплекса) или возьмите его к papeton d'aubergine, запеканке из баклажанов, чье название отсылает к папской митре.
Где поесть
Обязательно попробуйте
Советы по ресторанам
- check Обслуживание по закону уже включено в счет; чаевые не обязательны, хотя округлить сумму или оставить несколько евро за исключительный сервис будет уместно.
- check На рынках и в небольших заведениях всегда держите при себе наличные, так как там часто действует минимальная сумма для оплаты картой.
- check На ужин столик лучше бронировать заранее, особенно в популярных местных бистро.
- check Рынок Les Halles по понедельникам закрыт.
- check Не стоит демонстративно оставлять чаевые; во Франции это часто считают дурным тоном.
- check Большинство ресторанов строго придерживаются часов обеда (12h–14h) и ужина (19h30–22h).
Данные о ресторанах предоставлены Google
04 A history of reinvention.
Дом, который по-прежнему собирает публику
Дворец создавался для одной задачи: собрать влиятельных людей в одном дворе и разыграть зрелище, которое остальная Европа будет вынуждена признать. Между 1334 и 1394 годами здесь прошли шесть папских конклавов. Коронации, консистории, посольства из Византии и Арагона, материалы процесса над тамплиерами — всё это проходило через cour d'honneur по пути внутрь.
Эта функция собрания не прерывалась. После того как папы уехали в Рим в 1377 году, а антипапы покинули дворец в 1403-м, здесь сменялись легаты, узники, живопись и солдаты. А затем в 1947 году театральный режиссёр вошёл в пустой двор и снова запустил это собрание. Лица изменились. Сам ритуал собираться под этими стенами — нет.
Пятилетняя осада Педро де Луны
Официальная история авиньонского папства аккуратно завершается в 1377 году, когда Григорий XI вернулся в Рим. Последовавший за этим раскол и антипапы, задержавшиеся на Роне, обычно подаются как послесловие — второстепенные фигуры в уже законченной главе.
Но Педро Мартинес де Луна, избранный в этих стенах Бенедиктом XIII 28 сентября 1394 года, ещё до конклава публично поклялся, что отречётся, если кардиналы этого потребуют. Когда 28 июля 1398 года Франция отозвала послушание и потребовала его ухода, он отказался. Папская власть, заявил он, не может быть возвращена обратно.
В сентябре того же года маршал Жоффруа Бусико прибыл с королевскими войсками. Бенедикт забаррикадировался внутри примерно со 150 защитниками. Источники показывают, что каждое утро он служил мессу в Большой капелле, пока в верхние окна били арбалетные болты; под основанием Tour de Trouillas работали подкопщики; кардиналы бежали через реку в свои livrées в Villeneuve. Осада длилась почти пять лет. В марте 1403 года он бежал под видом переодетого человека вниз по Роне, отступил в Пеньисколу на валенсийском побережье и умер там в 1423 году, всё ещё претендуя на ключи Петра, — отлучённый Констанцским собором в 1417 году и так и не отрёкшийся.
Пройдите сегодня по зубцам стены и через капеллу, и вы окажетесь не в резиденции. Вы внутри единственного дворца христианского мира, который действительно служил крепостью против христианской армии, защищаемой испанским канонистом, чьё упрямство заставило Европу придумать концилиарное движение, чтобы сместить его, — толчок, который столетием позже напрямую подпитал Реформацию.
Что изменилось
Что сохранилось
Послушайте полную историю в приложении
The whole Папский Дворец,
told well.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
06 Frequently asked.
Стоит ли посещать Папский Дворец?
Да, но важно понимать, что вас ждёт. Внутри это оголённая каменная оболочка: казармы эпохи Наполеона соскоблили со стен почти все фрески между 1810 и 1906 годами, так что главная ценность здесь — уцелевшие расписанные помещения, такие как Chambre du Cerf и Chapelle Saint-Martial, а также сам масштаб готического дворца-крепости площадью 15 000 м², а не позолоченное папское великолепие. Бесплатный планшет Histopad восстанавливает утраченное убранство в дополненной реальности, и это полностью меняет впечатление от визита.
Сколько времени нужно на Папский Дворец?
На стандартный маршрут с Histopad закладывайте от 1 часа 30 минут до 2 часов. Если добавить Pont Saint-Bénézet и Понтификальные сады, получится от 3 до 3 часов 30 минут. Маршрут Comfort Route, удобный для маломобильных посетителей и доступный по бронированию, длится фиксированные 2 часа.
Сколько стоит посещение Папского Дворца?
Стандартный билет стоит €12 для взрослого, €10 по льготному тарифу, €6.50 для посетителей от 8 до 17 лет, детям до 8 лет бесплатно. Комбинированный билет во дворец и на Pont d'Avignon стоит €14.50. Avignon City Pass (€24 на 24 часа, €32 на 48 часов) включает дворец, мост и объекты Villeneuve-lès-Avignon и окупается, если вы планируете посетить больше двух мест.
Когда лучше всего посещать Папский Дворец?
Лучше всего приходить в будние дни утром в межсезонье, в марте, апреле или октябре: с 1 марта по 1 ноября дворец открывается в 9h, и приход к открытию позволяет избежать и наплыва экскурсионных автобусов, и июльской фестивальной тесноты. Июль особенный, но хаотичный: Cour d'Honneur превращается в главную сцену Festival d'Avignon, так что дневные визиты пересекаются с монтажом декораций. Зимой здесь атмосфера холодного камня и почти никого нет.
Можно ли посетить Папский Дворец бесплатно?
Только если вы житель Авиньона: вход бесплатный каждое воскресенье при предъявлении подтверждения адреса не старше 3 месяцев и удостоверения личности. Детям до 8 лет вход всегда бесплатный. Понтификальные сады для жителей бесплатны ежедневно. Все остальные покупают обычный билет.
Как добраться до Папского Дворца от станции Avignon TGV?
Станция Avignon TGV находится примерно в 4 км к югу от старого города; садитесь на автобус-navette или городской автобус Orizo до центра, а дальше идите пешком. Из любой точки внутри городских стен до дворца около 20 минут ходьбы — это главный ориентир на Place du Palais. Ехать на машине — плохая идея: лучше оставить её на одной из пяти парковок park-and-ride и доехать на автобусе.
Доступен ли Папский Дворец для посетителей на инвалидной коляске?
Обычный маршрут — нет: слишком много ступеней и неровные средневековые полы. Parcours Confort — это отдельный доступный маршрут с лифтом, который бронируется не позднее чем за 24 часа, проходит по вторникам, пятницам и воскресеньям с 14h30 до 16h30 и использует другой вход: Cour Maria Casarès, 4 rue des Escaliers Saint Anne. Бронирование по телефону 04 32 74 32 74.
Что нельзя пропустить в Папском Дворце?
Chambre du Cerf — личный кабинет Климента VI, расписанный светскими сценами охоты и рыбалки, редчайший сохранившийся образец светской живописи XIV века в Европе. Затем пустые клетки trompe-l’œil, написанные в оконных откосах Chambre du Pape: смотрите вверх в проём, а не на основную стену. И ещё аркбутан, перекинутый снаружи через Rue Peyrolerie и поддерживающий Большую капеллу прямо у вас над головой.
Verified, and shown.
Часы работы, услуги на месте, Histopad, уведомление о трансформации 2026 года, правила фотосъёмки
Цены на билеты в 2026 году, комбинированные билеты, семейные тарифы, условия бесплатного входа
Подробности доступного маршрута, бронирование, альтернативный вход, сенсорная поддержка
Планшет с дополненной реальностью, 9 реконструированных залов, 7 языков, входит в стоимость билета
Птичьи клетки в Chambre du Pape, охотничьи сцены в Chambre du Cerf, капеллы Джованнетти
Включение в список в 1995 году, деление на Palais Vieux и Palais Neuf, размеры, эпитет Фруассара, даты
Парковки park-and-ride, сеть Orizo, сообщение с TGV, веломаршрут ViaRhôna
Стоимость абонемента на 24 и 48 часов, включённые объекты, в том числе Villeneuve-lès-Avignon
Cour d'Honneur как главная сцена фестиваля со времён Жана Вилара в 1947 году, 2 000 мест
4 000 м² уцелевших фресок, кампания по сохранению, нагрузка посетителей на расписанные помещения
Сравнение масштабов здания, характер дворца-крепости, площадь 15 000 м²
Действующий собор по соседству, литургическая непрерывность рядом с секуляризованным дворцом
Впечатления посетителей о голых стенах, атмосфере вне сезона и темпе осмотра
Последняя проверка:
