В Баколоре, Филиппины, в церковь входят через то, что когда-то было хорами. Оригинальный первый этаж погребен под пятью метрами вулканического лахара — серого осадка, который поглотил этот город Пампанги после извержения вулкана Пинатубо в 1991 году. И все же в приходе Сан-Гильермо по воскресеньям все так же служат мессы, а дым свечей поднимается к окнам, которые когда-то смотрели на неф сверху вниз.
BВ Баколоре, Филиппины, в церковь входят через то, что когда-то было хорами. Оригинальный первый этаж погребен под пятью метрами вулканического лахара — серого осадка, который поглотил этот город Пампанги после извержения вулкана Пинатубо в 1991 году. И все же в приходе Сан-Гильермо по воскресеньям все так же служат мессы, а дым свечей поднимается к окнам, которые когда-то смотрели на неф сверху вниз.
До извержения вулкана Баколор был столицей провинции Пампанга и одним из богатейших городов Центрального Лузона. Его улицы были застроены испанскими колониальными особняками, а элита Кампампанга — известная на всем архипелаге своей кухней, религиозной резьбой по дереву и упрямой региональной гордостью — превратила его в культурный центр, влияние которого далеко выходило за пределы его размеров. Лахар стер большую часть этого архитектурного наследия в ходе последовательных наводнений с 1991 по 1996 год, похоронив целые первые этажи, поглотив площади и превратив ландшафт в плоскую лунно-серую равнину, простирающуюся до самого горизонта.
То, что Баколор предлагает сейчас, встречается реже, чем просто сохранившийся колониальный городок: это место, где катастрофа и преемственность сосуществуют в одном кадре. Окна второго этажа теперь находятся на уровне улицы. Надгробия кладбища пробиваются сквозь застывшую грязь. Каменная церковь XVIII века, признанная Национальным культурным сокровищем I категории, возвышается над полем лахара, подобно полузатопленному собору, а ее колокольня по-прежнему определяет линию горизонта. Настоящая история здесь — это община, которая отказалась покидать этот город; вера здесь стала геологическим фактом, оказавшимся более древним и упрямым, чем вулкан в восьмидесяти километрах к северо-западу.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Окна Приходской Церкви Сан-Гильермо в Баколоре оказались под лахаром 1995 года, но мессы здесь идут до сих пор. «Затонувшая церковь» — это действующий приход, а не руина, и уж точно не следы лавы.
В: Доступны ли экскурсии в церкви Бетис? О: Да, экскурсии доступны по запросу. Свяжитесь с приходом для бронирования.
Собор Сан-Фернандо, также известный как Собор Непорочного Зачатия, является знаковым памятником, расположенным в историческом городе Баколор, Пампанга, Филиппин
Расположенный в самом сердце Центрального Лусона, Исторический памятник провинции Пампанга в Баколоре символизирует непреходящее наследие и стойкость одного из
Расположенный в историческом городе Баколор, Пампанга, исторический памятный знак Феликса Галуры является глубоким посвящением Феликсу Напао Галуре — революцион
Исторический памятник Онорио Вентуры, расположенный на территории Государственного технологического университета Дона Онорио Вентуры (DHVTSU) в Баколоре, Пампан
Расположенный в историческом городе Баколор, провинция Пампанга, исторический памятник Хуана Кристостомо Сото гордо возвышается как дань уважения одной из самых
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
Старый центр города и сердце Баколора до извержения, где приходская церковь Сан-Гильермо служит якорем исторического маршрута, проходящего мимо полузатопленных колониальных построек, маркеров NHCP и городских руин. Городской пейзаж здесь сюрреалистичен: стены выступают из лахара на странной высоте, дверные проемы открываются прямо в утрамбованную грязь, а муниципальные здания, когда-то символизировавшие величие провинциальной столицы, теперь выглядят как археологические фрагменты. Именно здесь вы проведете больше всего времени, обходя затопленную церковь и ее жутковатый церковный двор с частично погруженными в землю могилами.
Широкие пепельно-серые поймы, расходящиеся от Побласьона, определяют визуальный облик Баколора сильнее, чем любое отдельное здание. Застывший вулканический осадок плоским ковром тянется до самой линии леса, прерываясь лишь одинокими крышами и столбами электропередач, которые намекают на погребенные под ними районы-барангаи. Свет здесь особенный — резкий и отражающий в полдень, почти лунный, а пустота придает ландшафту черты, более характерные для Помпей, чем для тропического Лузона. Эта местность также служит отправной точкой для походов к бирюзовому озеру в кратере вулкана Пинатубо, куда можно добраться из соседних Капаса или Анхелеса.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Small things that change how the city treats you.
Приезжайте с ноября по апрель, когда равнины лахаров твердые и по ним легко передвигаться. В сезон дождей (июнь–октябрь) вулканические отложения превращаются в скользкую грязь, а видимость вокруг церковного двора снижается.
В церкви Сан-Гильермо регулярно проходят воскресные мессы — посещение службы производит гораздо большее впечатление, чем обычная экскурсия. Молитвы, эхом разносящиеся по зданию, погребенному под пятью метрами вулканического пепла, наглядно демонстрируют стойкость местных жителей.
Это действующий храм, а не музей, поэтому при входе ожидается одежда, закрывающая плечи и колени. Возьмите с собой легкий шарф или дополнительную рубашку; они пригодятся вам у дверей.
Ранним утром свет падает на колокольню и покрытый лахаром церковный двор с востока, отбрасывая длинные тени на серую вулканическую равнину — это самый фотогеничный час для этого сюрреалистичного пейзажа.
Автобусы из Пасая или Кубао ходят в Сан-Фернандо (Пампанга) (1,5–2 часа), затем трицикл до города Баколор стоит около ₱50–100 и едет 15–20 минут. Имейте при себе мелкие купюры — у водителей трициклов редко бывает сдача.
Церковь Бетис в соседней Гуагуа также является Национальным культурным сокровищем I категории — это великолепно сохранившийся образец барокко, в то время как церковь в Баколоре драматично погребена. Выделите целый день, чтобы осмотреть оба объекта; они находятся в 20 минутах езды друг от друга.
10 января отмечается Фиеста-де-Сан-Гильермо — процессии, уличная еда и церковь в ее самом оживленном состоянии. Бронируйте транспорт заранее; это местный праздник, а не туристическое шоу.
The city, as it actually looks.
Исторический монумент Хуана Крисостомо Сото величественно возвышается в Баколоре, Филиппины, в лучах «золотого часа».
Ramon FVelasquez
Мирный панорамный вид на кладбище в Баколоре, Филиппины, где ряды белых крестов тянутся по травянистому ландшафту.
Ramon FVelasquez
Праздничная приветственная арка, украшенная баннерами, встречает гостей на въезде в исторический город Баколор, Пампанга, Филиппины.
Ramon FVelasquez
Исторический маркер в Баколоре, Филиппины, увековечивает память августинских миссионеров и светских священников, служивших в приходе Сан-Гильермо-Аквитания.
Carl Flores Trinidad
Общинная баскетбольная площадка в Баколоре, Филиппины, служит центральным местом сбора под большой открытой металлической крышей.
Ramon FVelasquez
Памятная доска в честь дона Гильермо Манабата, основателя Баколора, Филиппины, установленная на исторических каменных стенах церкви Сан-Гильермо.
Carl Flores Trinidad
Светлое современное здание с элементами неоклассической архитектуры, расположенное в Баколоре, Филиппины.
Ralff Nestor Nacor
Исторический маркер в Баколоре, Филиппины, подробно описывающий богатую историю и стойкость приходской церкви Сан-Гильермо после извержения вулкана Пинатубо.
Ramon FVelasquez
Входные ворота начальной школы Баколора на Филиппинах, демонстрирующие архитектуру школы под ясным дневным небом.
Ramon FVelasquez
Эта информационная табличка подробно описывает богатую колониальную историю Баколора, Филиппины, прослеживая значимые события с момента его основания в 1576 году до современности.
Ramon FVelasquez
Вид на традиционное белое здание в Баколоре, Филиппины, запечатленный в «золотой час» за полем высокой травы.
Ramon FVelasquez
Вид на ухоженное здание правительственного офиса в Баколоре, Филиппины, с традиционными филиппинскими джипни, припаркованными во внутреннем дворе.
Ramon FVelasquez
Да — особенно если вас привлекает колониальная история, наследие катастроф или фотография. Затопленная церковь Сан-Гильермо, где хоры теперь находятся на уровне улицы, а колокольня возвышается над серой равниной лахара, — одно из самых по-настоящему мистических мест на Филиппинах. Посещение занимает около половины дня и отлично сочетается с церковью Бетис в соседней Гуагуа для полноценного культурного маршрута.
Приходская церковь Сан-Гильермо была основана около 1576 года и является Национальным культурным сокровищем I категории. После последовательных потоков лахара при извержении вулкана Пинатубо в 1991 году 5–6 метров вулканических отложений погребли первый этаж — в результате хоры стали новым входом, а могилы на церковном дворе оказались наполовину погружены в пепел. Сегодня это действующий приход, что делает его примечательным, а не просто руиной.
Воспользуйтесь автобусом из Пасая (EDSA) или Кубао до Сан-Фернандо, Пампанга — примерно 1,5–2 часа в зависимости от пробок. Из Сан-Фернандо до города Баколор можно доехать на трицикле за 50–100 песо, дорога займет около 15–20 минут. Весь путь в одну сторону занимает 2–2,5 часа; учитывайте пробки при возвращении в Манилу в воскресный вечер.
Баколор можно осмотреть за полдня — затопленная церковь и прилегающие исторические руины обходятся пешком за 2–3 часа. Большинство путешественников приезжают сюда на один день из Манилы, Кларка или Сан-Фернандо, объединяя Баколор с церковью Бетис в Гуагуа и достопримечательностями самого Сан-Фернандо в один полноценный маршрут.
В целом, да. Основной риск скорее экологический, чем криминальный: местность с лахаром вокруг церкви неровная и может быть скользкой после дождя. Надевайте закрытую обувь, придерживайтесь размеченных троп вокруг церковного двора и посещайте место в светлое время суток. В центре города соблюдайте стандартную городскую осторожность.
С ноября по апрель — сухой сезон в Центральном Лузоне — почва будет твердой, небо чистым для фотографий, а жара переносимой, если начать прогулку рано. Раннее утро — всегда лучший вариант: меньше посетителей, более красивый свет на колокольне и прохлада до того, как полуденное солнце раскалит открытые равнины лахара.
Вход на территорию Сан-Гильермо бесплатный. Поскольку это действующий приход, небольшое пожертвование приветствуется. В церкви регулярно проходят мессы, поэтому, если вы хотите свободно перемещаться внутри и фотографировать пространство, приходите в перерывах между службами — в воскресное утро обычно больше всего прихожан.
Да, и многие так и делают. Трекинг к озеру в кратере Пинатубо начинается из Капаса (Тарлак) или района Кларк/Анхелес, в то время как Баколор доступен из Сан-Фернандо — оба места находятся в одном регионе. Практичный маршрут: культурный круг (Баколор + церковь Бетис) в первый день, ранний выезд на внедорожнике к Пинатубо во второй.
Ready to book?
Ближайший аэропорт — Международный аэропорт Кларк (CRK) в городе Анхелес, примерно в 20 км к северо-востоку (30–40 минут езды). Из Манилы можно добраться из Международного аэропорта имени Ниноя Акино (MNL), который находится примерно в 80 км к югу; воспользуйтесь экспресс-магистралями NLEX и SCTEX, чтобы доехать до Баколора менее чем за два часа (вне часов пик). Из Манилы (районы Кубао, Пасай) регулярно ходят автобусы до Сан-Фернандо (провинция Пампанга), откуда до города остается 8 км, которые можно преодолеть на трициклах или джипни.
В Баколоре нет системы общественного транспорта — основным средством передвижения между центром города (побласьоном), затопленной церковью и окрестными барангаями являются трициклы, стоимость поездки на которых обычно не превышает ₱50. Для поездок на день в церковь Бетис в Гуагуа или в гастрономические заведения Анхелеса удобнее всего арендовать автомобиль или мотоцикл. Сервис Grab работает в Кларке и Сан-Фернандо, но в самом Баколоре покрытие нестабильное.
В Баколоре тропический климат с двумя сезонами: сухим с ноября по май (30–36°C) и влажным с июня по октябрь, когда муссонные дожди могут превратить русла лахаров в грязевые потоки. Лучшее время для посещения — с декабря по февраль: более прохладная температура (около 28–32°C), минимум дождей, а 10 января отмечается праздник Фиеста-де-Сан-Гильермо. Рекомендуется избегать поездок с июля по сентябрь, когда тайфуны и сильные ливни делают ландшафты с лахарами менее доступными и иногда опасными.
Основным языком является капампанган; тагальский и английский широко распространены. Валюта — филиппинское песо (PHP). Рекомендуется иметь при себе наличные, так как банкоматов в самом Баколоре мало (лучше снять деньги в Сан-Фернандо или Анхелесе). Большинство расчетов производится наличными; мобильные платежи GCash начинают принимать в крупных заведениях.
8 places, one continuous walking route. Free with your first city.
8 мест для знакомства
