SelçukTurkey 37° N · 27° E Проверено Apr 2026
Римский консул построил эту библиотеку на 12 000 свитков над тайной гробницей своего отца во II веке н. э. Знаменитый фасад был реконструирован в 1970-х годах.
Фото: Benh LIEU SONG · CC BY-SA 3.0
Каждый посетитель Библиотеки Цельса в Сельчуке, Турция, стоит примерно в одном метре над останками мертвого римского сенатора — и почти никто об этом не знает. Этот двухэтажный фасад, реконструированный в 1970-х годах из тысяч оригинальных фрагментов, является самым фотографируемым руиной во всей Анатолии — памятником, который одновременно служил общественной библиотекой и незаконной гробницей. Он возвышается в самом сердце древнего Эфеса и заставит вас иначе взглянуть на то, что может значить здание.
Фасад — это хитрость. Его внешние колонны намеренно короче по краям, чем в центре, а центральный пролет шире — это оптические улучшения, заимствованные у Парфенона, которые увеличивают видимый размер здания. С двадцати шагов библиотека кажется более величественной, чем когда-либо. Это архитектура, созданная, чтобы впечатлять провинциальную столицу, и спустя почти две тысячи лет она все еще работает.
Однако за знаменитым фасадом почти ничего не сохранилось. Интерьер — читальный зал, где когда-то хранилось около 12 000 свитков, — сгорел в 260-х годах н. э., а за стенами фасада теперь открытое небо. То, что вы видите, — это, по сути, театральная декорация, собранная австрийскими археологами из обломков. Четыре статуи женских добродетелей в нишах? Это реплики. Оригиналы находятся в Вене с 1910 года.
Ничто из этого не умаляет впечатлений. Напротив, Библиотека Цельса даже интереснее благодаря наслоениям утрат и реконструкций, чем если бы она была нетронутыми руинами. Она рассказывает вам о римских амбициях, об австрийской археологии, о политике культурного наследия Турции и о том, что происходит, когда семья хочет, чтобы о ней помнили вечно.
Вот что большинство посетителей упускает из виду: Библиотека Цельса вас обманывает. Ее двухэтажный мраморный фасад — шириной примерно 21 метр и высотой более 16 метров (это примерно высота пятиэтажного жилого дома) — использует намеренные приемы перспективы, заимствованные из театрального дизайна. Колонны и фронтоны слегка изогнуты внутрь и вверх к центральной оси, что делает всю композицию визуально шире и величественнее, чем она есть на самом деле. Встаньте у подножия девяти широких ступеней, и вы поклянетесь, что перед вами здание размером с дворец. Но это не так.
Четыре женские фигуры в нижних нишах олицетворяют Софию (Мудрость), Арете (Добродетель), Энноию (Интеллект) и Эпистему (Знание), хотя те, на которые вы смотрите, — это копии. Оригиналы были вывезены в Венский музей Эфеса во время австрийских раскопок 1903–1904 годов. Вместо того чтобы просто отступить назад для общего плана, как делают все остальные, посмотрите вверх на резные детали карнизов и оконные проемы верхнего этажа между парными коринфскими колоннами. Детализация вознаграждает тех, кто подходит ближе, а не тех, кто смотрит издалека.
Это самый странный факт об этом здании, который большинство людей просто не замечает. Библиотека Цельса — это еще и мавзолей. Под центральной апсидой — изогнутым углублением в задней части интерьера — когда-то проходил диагональный коридор, ведущий в сводчатый крипту, где покоился белый мраморный саркофаг Тиберия Юлия Цельса Полемеана, римского сенатора и проконсула Азии, рожденного греком, правившего около 105–107 гг. н. э. Похороны в пределах границ римского города были почти неслыханным явлением. Но Цельсу это удалось.
Его сын, Тиберий Юлий Аквила, заказал строительство всего здания в 110-х годах н. э. как общественную библиотеку и одновременно как героон — святилище в честь героя — для своего отца. Интерьер, в который вы входите сегодня, представляет собой крышу без стен площадью около 178 квадратных метров, опустошенную пожаром, который ученые связывают с готскими набегами около 262 года н. э. Однако ниши в стенах, где когда-то хранилось около 12 000 свитков, все еще различимы, и вы можете увидеть зазор между внутренней и внешней стенами — конструкция с двойным контуром, предназначенная для защиты папируса от влажности Эгейского моря. Древняя система климат-контроля, скрытая у всех на виду.
Не начинайте осмотр с самой библиотеки. Начните с вершины улицы Куретес и идите вниз по склону, потому что римляне специально спроектировали этот эффект присутствия, и он до сих пор работает. Мощеная мрамором процессионная дорога, вдоль которой стоят разнородные колонны, переиспользованные после последовательных землетрясений (что создает текстуру наслоения времен, если присмотреться), направляет ваш взгляд к фасаду в течение двухминутной прогулки. Это долгое приближение к объекту — часть задуманного опыта.
Когда вы закончите осмотр библиотеки, поверните направо к воротам Мазея и Митридата — тройному арочному входу в торговую агору, построенной двумя вольноотпущенниками императора Августа. Со стороны библиотеки ворота облицованы темным мрамором, а со стороны агоры — белым. Большинство посетителей воспринимают это просто как фон, но смена цвета намеренна, и ее легко пропустить. Перед уходом посмотрите на ступени библиотеки: вырезанная в камне менора (вероятно, граффити более позднего периода) отмечена небольшой табличкой, но вы пройдете мимо, если не будете знать, куда смотреть. Утро — лучшее время для всего этого. Библиотека обращена на восток, и ранний свет чисто освещает фасад до того, как к полудню мрамор начнет отражать блики и жар.
История
Заказать: Гёзлеме (турецкие лепешки с начинкой) с картофелем и сыром, а также полный деревенский завтрак со свежими овощами, оливками и домашней картошкой фри.
Скрытая жемчужина в Ширинце, где бабушка раскатывает тесто прямо у вас на глазах, потрескивает дровяная печь, а виды на долину дарят истинное умиротворение — этот завтрак станет эталоном для всех остальных.
Заказать: Бараньи ребрышки (сочные и нежные), ассорти гриль, саксука и бокал их удивительно хорошего домашнего вина.
Пообедайте под грейпфрутовыми деревьями в семейном саду, где каждое блюдо — от сочной ягнятины до свежей эгейской рыбы — кажется приготовленным с особой заботой, а теплое гостеприимство заставит вас стать постоянным гостем.
Заказать: Манты (турецкие пельмени) из деревенского меню, пиццу из печи и бокал их превосходного местного вина.
Атмосферное убежище в Ширинце, где каждый уголок рассказывает свою историю, гёзлеме и манты приготовлены с настоящей деревенской душой, а вид с террасы заставляет задержаться здесь на долгие часы.
Заказать: Амазонская курица (хрустящий картофель с невероятно вкусной курицей) и пастуший пирог — отличная альтернатива привычным кебабам.
Владелец-шеф готовит с душой в уютном пространстве, наполненном искусством; сюда местные приходят за лучшим фильтр-кофе в городе и блюдами, которые становятся приятным сюрпризом.
Данные о ресторанах предоставлены Google
Безусловно — это самый фотографируемый памятник в Эгейском регионе Турции и эмоциональная кульминация любой прогулки по Эфесу. Двухэтажный мраморный фасад высотой 16 метров использует намеренные приемы перспективы, чтобы казаться еще величественнее, а под полом читального зала покоится запечатанный саркофаг римского сенатора. Вы стоите на гробнице, внутри библиотеки и смотрите на оптическую иллюзию — и все это одновременно.
Заложите 20–40 минут на осмотр фасада, надписей на ступенях и прилегающих ворот Мазея и Митридата. Если вы хотите исследовать окрестные улицы и зону театра, заложите 60–90 минут. Большинство посетителей совмещают это с полной прогулкой по Эфесу на 2–3 часа, заходя через верхние ворота и спускаясь по улице Куретес, чтобы библиотека стала эффектной финальной точкой.
Библиотека находится на территории археологического памятника Эфес, примерно в 4 км от центра города Сельчук. Сядьте на долмуш (маршрутку) на автовокзале Сельчука в направлении пляжа Памуджак — она остановится возле нижних ворот примерно через 10 минут и ходит каждые 20–30 минут в летний период. На такси ехать 5 минут. Нижние ворота обеспечат вам самый быстрый путь к самой библиотеке.
Раннее утро весной или осенью обеспечит вам лучшее сочетание мягкого света, терпимой жары и меньшего количества людей. Фасад обращен на восток, поэтому утреннее солнце освещает его напрямую; к полудню вам придется снимать в тени и бороться с отраженным жаром от белого мрамора. Ночные визиты (доступны в отдельные летние вечера, начиная с июня) полностью меняют впечатления благодаря драматичному освещению и гораздо меньшему количеству людей.
Нет — вам понадобится билет на археологический объект Эфес, который на данный момент стоит 40 евро для иностранных посетителей. Дети до 8 лет входят бесплатно при предъявлении удостоверения личности, а также бесплатно допускаются посетители с ограниченными возможностями и один сопровождающий. Дней бесплатного входа для иностранных туристов не предусмотрено. MuseumPass Aegean (95 евро, 7 дней) или MuseumPass Turkiye (165 евро, 15 дней) покрывают вход, если вы планируете посетить несколько достопримечательностей Турции.
Три вещи, которые большинство посетителей пропускают: Во-первых, менора, вырезанная на одной из входных ступеней — это более позднее граффити с небольшой табличкой, которую легко не заметить, если не смотреть под ноги. Во-вторых, воздушный зазор между двойными стенами за нишами для свитков, видимый с задней части сооружения — это старейшая в мире известная система климат-контроля для архивов. В-третьих, намеренное искажение перспективы фасада, где внешние колонны короче, а центральный пролет шире, чтобы увеличить видимый размер здания издалека.
Объект Эфес открыт ежедневно, обычно с 08:00 до 18:00, касса закрывается в 17:30. Зимние часы (примерно с ноября по март) могут быть сокращены до 08:30–17:00. Летние ночные посещения музеев предлагаются со среды по субботу (с 19:00 до 22:30, только через нижние ворота), однако точные даты на 2026 год следует уточнять на официальном сайте Министерства культуры перед поездкой.
Нет — все четыре статуи добродетелей (София, Эпистема, Энноя, Арете) на фасаде сегодня являются копиями. Оригиналы были вывезены около 1910 года во время австрийских раскопок и находятся в музее Эфеса в Хофбурге в Вене. Турция периодически запрашивала их возвращение, но на данный момент соглашения о репатриации не существует.
Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →
2 мест, чтобы открыть — некоторые стоит соединить вместе.
Сохранённые и недавно прочитанные места — только на этом устройстве.
Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.
