У Рочестера два имени, и это противоречие говорит о нем всё. Бочки с мукой, выкатывавшиеся с мельниц Хай-Фолс в 1830-х, дали одно прозвище; сирень, которую Эллвангер и Барри посадили в Хайленд-парке, переписала его спустя поколение. Оба названия прижились, потому что этот город в северной части штата Нью-Йорк на реке Дженези всегда был местом, которое публично переизобретает себя, сохраняя при этом все свидетельства прошлого.
RУ Рочестера два имени, и это противоречие говорит о нем всё. Бочки с мукой, выкатывавшиеся с мельниц Хай-Фолс в 1830-х, дали одно прозвище; сирень, которую Эллвангер и Барри посадили в Хайленд-парке, переписала его спустя поколение. Оба названия прижились, потому что этот город в северной части штата Нью-Йорк на реке Дженези всегда был местом, которое публично переизобретает себя, сохраняя при этом все свидетельства прошлого.
Река протекает прямо через центр города и падает с 29-метрового водопада Хай-Фолс — действующего водопада в обрамлении стен старых мельниц, где каскадер по имени Сэм Пэтч совершил свой последний прыжок 13 ноября 1829 года. Пройдите несколько кварталов в любом направлении, и на поверхность всплывут другие страсти города. Kodak, Xerox, Bausch & Lomb, Western Union: каждая из этих компаний началась здесь. Также здесь появилась первая в Америке статуя в честь чернокожего человека, которая стоит в Хайленд-парке и смотрит на юг.
Фредерик Дуглас прожил в Рочестере 25 лет. Сьюзен Б. Энтони была арестована в своем доме на Мэдисон-стрит в 1872 году за «преступление» в виде голосования, и этот дом теперь является первым национальным историческим памятником города. Гражданские права и женское избирательное право здесь не просто музейные темы — это ориентиры, которые люди называют, описывая свой район. Эти два друга похоронены на кладбище Маунт-Хоуп, викторианском некрополе на холме, где посетители до сих пор оставляют наклейки «Я проголосовал» на надгробии Энтони каждый ноябрь.
Что делает это место достойным того, чтобы здесь не спешить.
В One Manhattan Square собрана самая полная в мире коллекция видеоигр, настольных игр и игрушек, включая самый первый в истории набор «Монополии». Это единственный музей-партнер Смитсоновского института, полностью посвященный играм, и он относится к этой миссии со всей серьезностью.
Водопад Хай-Фолс обрывает реку Дженези прямо в центре города — именно благодаря мельницам у этого каскада Рочестер получил прозвище «Мучная столица» в 1830-х. В ноябре 1829 года каскадер Сэм Пэтч прыгнул здесь с платформы и больше не всплыл.
Джордж Истмен основал здесь Kodak и завещал свой особняк для создания музея фотографии. Сьюзен Б. Энтони была арестована на Мэдисон-стрит в 1872 году за голосование; Фредерик Дуглас прожил в Рочестере 25 лет и похоронен на кладбище Маунт-Хоуп рядом с ней.
Фредерик Ло Олмстед спроектировал для Рочестера четыре парка: Дженези-Вэлли, Хайленд, Сенека и Мейплвуд. Только в Хайленд-парке растет более 500 сортов сирени, ради которой каждый май на Фестиваль сирени приезжают 500 000 человек.
Где побродить, по кварталам — у каждого свой ритм.
Культурный центр города, ядром которого являются театр и музыкальная школа Истмана. Вечера здесь проходят под аккомпанемент концертов Рочестерского филармонического оркестра, джаза, доносящегося из клубов вдоль Ист-авеню во время июньского фестиваля, и ужинов в ресторанах, которые работают после 22:00 — что для этого города не является правилом. Архитектура тяготеет к началу XX века, когда капиталы Kodak еще возводили монументы собственному величию.
Озелененный, удобный для прогулок район с плотной застройкой из независимых магазинчиков и мест для бранчей между улицами Александер и Калвер. Августовский фестиваль Парк-авеню охватывает двенадцать кварталов. Каменные дома 1890-х годов стоят плечом к плечу с бунгало, а боковые улочки быстро выводят в парк Коббс-Хилл, откуда открывается лучший вид на панораму города.
Старейший жилой район Рочестера, расположенный к югу от центра, на другом берегу реки. Дома в итальянском стиле и стиле греческого возрождения 1830-х и 1840-х годов были спасены от городской перепланировки упрямыми защитниками наследия в 1960-х. Ежегодный июльский фестиваль искусств Корн-Хилл наполняет кирпичные улицы художниками и музыкантами, а пароход «Сэм Пэтч» до сих пор возит туристов по каналам от набережной.
Треугольный район, зажатый между рекой и Маунт-Хоуп-авеню, названный так из-за своей формы на карте. Когда-то промышленный, теперь здесь находится лучший независимый книжный магазин города, несколько пивоварен и кофейня Boulder Coffee. На южной окраине расположен Хайленд-парк, а значит, сирень находится в десяти минутах ходьбы от вашего бокала пива.
Центром района является Университетская авеню с Мемориальной художественной галереей в качестве главного объекта и Центром современного искусства Рочестера в нескольких кварталах. В первую пятницу каждого месяца галереи работают допоздна, и весь этот участок превращается в один бесконечный вернисаж. Студии занимают переоборудованные склады; аренда здесь все еще — пока что — доступна для художников, которые их заполняют.
Промышленное сердце Рочестера XIX века, расположенное прямо над 29-метровым водопадом. Пешеходный мост Пон-де-Ренн открывает полный вид на ущелье. Старые здания мельниц перестроены в квартиры и офисы, а в Genesee Brew House — визит-центре пивоварни — есть терраса на крыше, с которой водопад виден на уровне глаз.
Прибрежный район Рочестера, в восьми милях к северу от центра, где река Дженези впадает в озеро Онтарио. На пляже Шарлотт есть длинный пирс, карусель 1905 года и летние толпы людей, поедающих замороженный кастард в Abbott's. Маяк 1822 года все еще стоит в нескольких кварталах от берега — озеро отступило, оставив его в окружении суши, что кажется типичной шуткой в стиле Рочестера.
Кварталы вокруг Мэдисон-стрит к западу от центра, названные в честь жительницы, которая была арестована по адресу Мэдисон-стрит, 17 в 1872 году. Дом Энтони — очевидная цель для посещения, но окружающие его итальянские террасные дома рассказывают свою историю об аболиционистских и суфражистских кругах, которые в 1860-х и 70-х годах действовали в нескольких минутах ходьбы друг от друга.
Люди, которые сформировали город — и которых сформировал он.
Дуглас издавал газету North Star в офисе в Рочестере на Мэйн-стрит и использовал город как последнюю остановку «Подпольной железной дороги» перед границей с Канадой. Он узнал бы Хайленд-парк, где в 1899 году был установлен первый в США памятник афроамериканцу, и, вероятно, имел бы свое мнение о школах, которые до сих пор носят его имя. Он похоронен на кладбище Маунт-Хоуп, в нескольких минутах ходьбы от Сьюзен Б. Энтони.
В ноябре 1872 года Энтони незаконно проголосовала на избирательном участке в Рочестере и была арестована две недели спустя в гостиной своего дома на Мэдисон-стрит. Эта гостиная теперь является национальным историческим памятником, а ее могила на Маунт-Хоуп каждый день выборов покрывается наклейками «Я проголосовал». Она не дожила до ратификации 19-й поправки ровно ноль лет — она умерла за четырнадцать лет до этого события.
Истмен переехал в Рочестер мальчиком и превратил Kodak в одну из крупнейших компаний Америки, демократизировав фотографию слоганом «Вы нажимаете на кнопку, мы делаем все остальное». В его особняке из 50 комнат на Ист-авеню теперь располагается старейший в мире музей фотографии. За свою жизнь он раздал эквивалент двух миллиардов долларов и закончил ее предсмертной запиской: «Моя работа окончена. Зачем ждать?»
Пэтч прославился прыжком с Ниагарского водопада, а затем объявил о прыжке в пятницу 13-го с 29-метрового водопада Хай-Фолс в центре Рочестера. Он прыгнул. Но на поверхность не всплыл. Его тело нашли в реке Дженези несколько месяцев спустя, вмерзшим в лед возле Шарлотт. Смотровая площадка Хай-Фолс до сих пор привлекает людей, которые приходят посмотреть вниз и подумать о нем.
Стронг унаследовала состояние от производства кнутов для экипажей и десятилетиями скупала 27 000 кукол, а также игрушки, игры и эфемеры, которые все остальные считали хламом. Она оставила коллекцию и деньги на создание музея. Национальный музей игры Стронга теперь объединяет Зал славы видеоигр и один из первых сохранившихся наборов «Монополии» — признание заслуг спустя пятьдесят лет.
Где местные действительно бронируют ужин — а не туристическое меню.
Мелочи, которые меняют то, как город к вам относится.
Более 500 сортов сирени в Хайленд-парке достигают пика цветения примерно в течение десяти дней в середине мая, что совпадает с Фестивалем сирени. Приходите в арборетум к 8 утра, чтобы избежать толп и почувствовать аромат до того, как жара его развеет.
Отель Nick Tahou изобрел это блюдо в 1918 году: жареный картофель, макаронный салат, две сосиски или чизбургер, горчица, лук и мясной острый соус. Местные считают ошибкой заказ чего-либо другого в этом заведении.
Автобусы RTS редко ходят за пределами центра, а парки Олмстеда, музей Истмана и кладбище Маунт-Хоуп разбросаны по всему городу. Аренда автомобиля или использование такси сэкономит вам полдня.
Озеро Онтарио делает зимы в Рочестере снежными и серыми, с осадками более 100 дюймов за сезон. С поздней весны до ранней осени вы застанете фестивали, водопады без льда и открытые террасы на реке Дженези.
Мемориальная художественная галерея бесплатна по четвергам с 17:00 до 21:00. Музей Сьюзан Б. Энтони и сады Джорджа Истмана предлагают недорогие входные билеты, при этом уровень экспозиций значительно превышает их стоимость.
Пешеходный мост Пон-де-Ренн позволяет запечатлеть 96-футовый обрыв на фоне старых мельниц Браунс-Рейс. Приходите за час до заката, когда стены ущелья прогреваются, а брызги воды красиво ловят свет.
Несколько фильмов, чтобы настроиться перед поездкой.
Город таким, какой он есть на самом деле.
Центр Рочестера отражается в реке, пока закатный свет собирается за горизонтом города. Современные здания, мосты и набережные обрамляют тихий городской вид.
Tom Fisk on Pexels
Центр Рочестера сияет под золотым вечерним небом: офисные башни, кварталы у реки, парковки и тихие улицы, уходящие к горизонту.
Tom Fisk on Pexels
Башни центра Рочестера возвышаются над широким пологом деревьев, пока закат окрашивает небо. Вид с высоты демонстрирует сочетание современной архитектуры, жилых кварталов и парковых зон.
Tom Fisk on Pexels
Центр Рочестера сияет в темноте: офисные блоки, отели и тихие улицы, освещенные сверху. Пар, поднимающийся между зданиями, придает городской сетке зимний оттенок.
Tom Fisk on Pexels
Центр Рочестера возвышается над рекой Дженези на закате: башни в стиле ар-деко, современные кварталы и лесистые холмы, растворяющиеся в вечернем свете.
Tom Fisk on Pexels
Центр Рочестера раскинулся вдоль реки: мосты, офисные башни и общественные здания в лучах низкого вечернего солнца. Вид с высоты показывает сочетание современных блоков и старой кирпичной архитектуры.
Tom Fisk on Pexels
Ночной вид с высоты демонстрирует ярко освещенную башню в стиле ар-деко, возвышающуюся над центром Рочестера. Окна офисов, уличные фонари и темное небо обрамляют городскую сцену.
Tom Fisk on Pexels
Центр Рочестера сияет после наступления темноты: офисные башни, речные мосты и ярко освещенные улицы, прорезающие городской центр.
Tom Fisk on Pexels
Да, если вас интересует социальная история США, фотография или система парков Олмстеда. Рочестер — это место, где Фредерик Дуглас издавал North Star, где Сьюзен Б. Энтони была арестована за голосование в 1872 году и где Джордж Истмен создал Kodak. Это не тот город, куда едут на выходные из любой точки страны, но за два-три дня сосредоточенного посещения он дает больше, чем можно ожидать от города такого размера.
Двух-трех дней достаточно для основных достопримечательностей. День первый: Музей игры Стронга и центр города, включая Хай-Фолс. День второй: Музей Джорджа Истмена, дом Сьюзен Б. Энтони и кладбище Маунт-Хоуп. Добавьте третий день, если хотите посетить Хайленд-парк, Мемориальную художественную галерею и съездить в регион Фингер-Лейкс.
Kodak, Xerox и Bausch & Lomb были основаны здесь, поэтому местные жители называют его городом инноваций. Он в равной степени знаменит историей гражданских прав: Фредерик Дуглас прожил здесь 25 лет, а Сьюзен Б. Энтони — 40. Национальный музей игры Стронга владеет крупнейшей в мире коллекцией видеоигр и игрушек.
Районы, которые обычно посещают туристы — Ист-Энд, Парк-авеню, Саут-Ведж, Корн-Хилл и центр города днем — вполне благополучны. Как и в любом американском городе среднего размера, в дуге районов к северо-западу и юго-западу от центра уровень преступности выше, и там нет туристических причин для прогулок. Придерживайтесь основных районов, и вы будете в такой же безопасности, как и в любом сопоставимом городе.
Середина мая для Фестиваля сирени, конец сентября для Фриндж-фестиваля и осенней листвы или июль для Джазового фестиваля. Избегайте января и февраля, если только вы специально не хотите увидеть «озерные» снегопады. Октябрь приносит яблоки и урожай Фингер-Лейкс в часе езды от города.
Около 80 миль, или примерно 90 минут на машине по I-90 на запад. Многие посетители объединяют эти две точки в одну поездку, используя Рочестер как культурную базу, а Ниагару — как однодневную экскурсию. Города Эри-канала Локпорт и Медина находятся примерно на полпути.
Фирменное ночное блюдо Рочестера: два вида крахмалистых гарниров (жареный картофель и макаронный салат), два вида белка (чизбургеры, хот-доги или яйца), лук, горчица и пряный мясной соус сверху. Отель Nick Tahou зарегистрировал это название как торговую марку и подает блюдо с 1918 года. Все остальные закусочные Рочестера продают вариации этого блюда под разными названиями.
Готовы забронировать?
Международный аэропорт Большого Рочестера (ROC) находится в четырех милях к юго-западу от центра, откуда летают прямые рейсы из большинства крупных хабов США. Поезда Amtrak Empire Service и Lake Shore Limited останавливаются на станции Луизы М. Слотер на Центральной авеню, соединяя город с Нью-Йорком, Буффало и Чикаго. В городе сходятся межштатные автомагистрали 90 (New York State Thruway), 390 и 490.
RTS (Regional Transit Service) управляет всеми городскими автобусами из транзитного центра на Мортимер-стрит; одна поездка в 2026 году стоит 1 доллар, а безлимитный проездной на один день (Freedom Pass) — 3 доллара. В Рочестере нет метро или трамваев — старый тоннель метро под Брод-стрит был закрыт в 1956 году и теперь является объектом интереса для городских исследователей. Тропа Genesee Riverway предоставляет велосипедистам маршрут длиной 24 мили от озера Онтарио до парка Дженези-Вэлли, а в остальном город покрыт сервисами такси и райдшеринга.
Озеро Онтарио делает зимы серыми и снежными — в январе средняя температура составляет от -8 до 0°C, а сезонный слой снега достигает примерно 250 см. Лето теплое и влажное (+16–28°C), а осень приносит стабильную золотую осень Фингер-Лейкс с конца сентября по октябрь. Планируйте поездку на середину мая для Фестиваля сирени или на сентябрь для лучшего соотношения погоды и количества туристов.
Английский язык, доллары США. Чаевые в 2026 году составляют 18–20% в ресторанах и 1–2 доллара за напиток в барах. Налог с продаж в округе Монро составляет 8% и добавляется при оплате на кассе, а не включен в указанную цену.
0 мест, один непрерывный пеший маршрут. Бесплатно с вашим первым городом.
