Huguenot Church

CharlestonUnited States 32° N · 79° W Проверено Aug 2026

Единственная действующая независимая гугенотская церковь в США была взорвана в 1796 году для остановки пожара — теперь это розовый неоготический ориентир.

Слушать аудиогид Карта
Huguenot Church Фото: ProfReader · CC BY-SA 3.0
Сколько времени
30-45 минут
Вход
Бесплатно
Лучший сезон
Весна или осень

Ровно раз в год Гугенотская церковь в Чарльстоне, Южная Каролина, поет всю службу на французском языке — единственная независимая французская кальвинистская община, оставшаяся в Соединенных Штатах. Само здание розовое, неоготическое творение на углу Черч-стрит и Куин-стрит. Посетители приезжают ради цвета; более глубокий шок — это то, что скрывается под полом.

Большинство людей предполагают, что церковь — это европейский трансплантат XVII века. Это не так. Нынешнее святилище было построено между 1844 и 1845 годами по проекту Эдварда Брикелла Уайта как первое в Чарльстоне здание в стиле неоготики. Его розовые оштукатуренные стены стоят на углу, который горел, взрывался и перестраивался на протяжении трех веков.

Первоначальный молитвенный дом 1687 года стоял здесь до июня 1796 года, когда городские власти набили его порохом и взорвали, чтобы создать противопожарную полосу против Великого пожара в Чарльстоне. Кирпичная замена прослужила с 1800 по 1844 год. То, что осталось, — это выживший с секретом под скамьями.

Войдите внутрь весенним воскресеньем, и вы услышите старую французскую литургию — звук, который когда-то принадлежал беженцам, бежавшим от королевских драгун. Вы также пройдете по заложенным кирпичом погребальным склепам XVII века, скрытым под нефом. Французский квартал Чарльстона предлагает множество старых фасадов; немногие буквально кладут своих мертвых у ваших ног.

Исследовано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям.

Что посмотреть

  1. Розовый фасад, который не был каменным

    Первая неоготическая церковь Чарльстона выглядит как каменное кондитерское изделие, упавшее в Лоукантри, но проведите рукой по розоватой штукатурке, и вы почувствуете секрет: насечки, имитирующие камень. Эдвард Брикелл Уайт закончил здание в 1845 году. Посмотрите вверх — шпили чугунные, а не вырезанные из камня, что является низкоконтинентальным решением для побережья без строительного камня.

  2. Чистый свет и спасенный орган

    Внутри первое удивление — свет: простые стеклянные стрельчатые окна вместо мутного витражного стекла, пропускающие чистый свет Лоукантри через ребристые своды и старые деревянные скамьи. Орган Генри Эрбена 1845 года находится над входом. Его резной корпус выглядит как миниатюрная готическая часовня, и в 1865 году федеральные войска погрузили орган на корабль, направлявшийся в Нью-Йорк, прежде чем органист Т.П. О'Нил убедил их вернуть его.

  3. Прогулка по Док-стрит и воскресное вино

    Начните с угла Черч-стрит и Куин-стрит. Куин-стрит когда-то была Док-стрит — рядом с церковью протекал ручей, и семьи с плантаций приплывали прямо к ступеням храма, подстраивая прибытие и отбытие под прилив. Прогуляйтесь по церковному двору к надгробной плите Питера Маниго 1773 года, а затем вернитесь на воскресную службу; последняя нота — не гимн, а бокал французского вина на угощении.

Планируйте поездку

Как добраться
Церковь находится по адресу 136 Church St, на углу Куин-стрит во Французском квартале. Бесплатный шаттл CARTA DASH (маршрут 211) останавливается недалеко от Митинг-стрит и Куин-стрит, затем пройдите один квартал на восток; автобусы 11, 20 и 40 останавливаются поблизости. Для парковки используйте Queen Street Garage (93 Queen) или Cumberland Street Garage.
Часы работы
По состоянию на 2026 год офис обычно открыт с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00, но доступ в святилище в будние дни зависит от волонтеров-экскурсоводов, свадеб или репетиций. Воскресное богослужение начинается в 10:30. Церковь закрыта на основные праздники и частные службы.
Необходимое время
Заложите 10–15 минут для фотосессии снаружи или 20–30 минут внутри, чтобы прочитать мемориальные таблички и увидеть орган Генри Эрбена 1845 года. Посещение службы в 10:30 плюс бесплатная экскурсия с гидом после службы займет от 90 минут до 2 часов.
Доступность
Главный вход на Черч-стрит имеет каменные ступени; используйте боковой вход во двор/офис для доступа по пандусу или с уровня земли. Святилище одноуровневое, но в лофте органа/хора нет общественного лифта. Тротуары Французского квартала — это неровная кирпичная и плиточная кладка.
Стоимость и билеты
Вход бесплатный, принимаются пожертвования на сохранение церкви и органа Генри Эрбена 1845 года. Бронирование не требуется; наиболее надежный бесплатный доступ внутрь — после воскресного богослужения, когда гиды проводят бесплатные экскурсии.

История

Пороховая противопожарная полоса

Церковь началась не как здание, а как отказ. В апреле 1680 года около 45 французских гугенотов высадились в Чарльз-Тауне на борту «Ричмонда», отправленные Карлом II для занятий шелководством, виноградарством и выращиванием оливок. Их настоящим грузом был кальвинизм, запрещенный во Франции, которую они покинули.

Людовик XIV отозвал Нантский эдикт в октябре 1685 года и превратил Францию в ловушку для протестантов. Беженцы в Каролине тем не менее поддерживали богослужения, сначала спорадически в 1681 году, а затем в надлежащем молитвенном доме на этом углу к 1687 году. В течение десятилетий гугеноты составляли от 15 до 20 процентов европейского населения города и контролировали значительную часть его торговли.

Поворотный момент

Бегство Элиаса Приоле из Понса

Розовая церковь появилась позже. Сначала был беглец: Элиас Приоле, пастор Реформатской церкви в Понсе, в провинции Сентонж во Франции. В апреле 1685 года королевские власти приказали снести храм его семьи — за несколько месяцев до общего отзыва эдикта — и драгуны короля пришли за его паствой.

Выбор Приоле был суров: подчиниться, оставить свою паству или исчезнуть. Документы показывают, что он руководил группой верующих во время преследований, ускользнул из Франции через Англию и достиг Каролины к 1687 году. Его жизнь, безопасность его семьи и выживание французского кальвинизма в Новом Свете зависели от этого побега.

Прибытие стало поворотным моментом. В том же году он был назначен первым постоянным пастором общины и руководил строительством первой церкви на нынешнем месте. Приоле умер в 1699 году и был похоронен на своей плантации в Медвее, но его община пережила все остальные независимые французские кальвинистские общины в стране.

Взрыв 1796 года

В ночь с 13 на 14 июня 1796 года пожар охватил деревянные кварталы Чарльстона, распространяясь от Лодж-аллеи к Черч-стрит и Куин-стрит. Городские власти решили, что старейший французский колониальный памятник в городе можно пожертвовать. Мужчины закатили бочки с порохом в молитвенный дом 1687 года постройки и взорвали его, превратив вековой храм в щепки. Взрыв остановил продвижение огня к гавани. Он также уничтожил первую материальную запись гугенотской общины.

Розовое неоготическое восстановление

После того как с 1800 по 1844 год служила простая кирпичная замена, община наняла Эдварда Брикелла Уайта, чтобы построить нечто намеренно отличное. Освященная в 1845 году, нынешняя церковь стала первым в Чарльстоне зданием в стиле неоготики, окрашенным в нежно-розовый цвет, который подчеркивает ее стрельчатые окна и ажурную чугунную резьбу. Она пережила обстрелы Союза во время Гражданской войны и землетрясение 1886 года, со всеми трещинами. Французская служба, когда-то бывшая главным событием, сократилась до одного ежегодного собрания после того, как регулярные богослужения перешли на английский язык в 1828 году.

Советы посетителям

  • Соответствуйте дресс-коду

    На воскресной службе ожидается стиль от smart casual до business casual — рубашки с воротником и брюки для мужчин, скромные платья или брюки для женщин. Туристы в будние дни могут одеваться повседневно, но избегайте купальников и открытых животов внутри святилища 1845 года.

  • Вспышка запрещена

    Фотосъемка без вспышки разрешена в часы посещения, но камеры должны быть выключены во время богослужений, свадеб и молитв. Штативы, осветительное оборудование и коммерческая техника требуют разрешения приходского администратора.

  • Следите за приливом

    Черч-стрит и Куин-стрит находятся в низине, которая затапливается во время сильных приливов и проливных дождей; воскресные службы отменялись из-за наводнения. Кирпичные и плиточные тротуары узкие и неровные, поэтому будьте осторожны рядом с движением экипажей.

  • Уважайте надгробия

    Держитесь кирпичных и гравийных дорожек на кладбище; сланцевые и мраморные надгробия XVIII и XIX веков не выдерживают опирания, сидения или снятия отпечатков карандашом. Генеалоги ценят эти камни, включая надгробия колониальных деятелей, таких как Питер Маниго.

  • Сочетайте с Французским кварталом

    Театр Док-стрит находится прямо через Черч-стрит, а церковный двор Святого Филиппа выходит на него. Церковь Святого Михаила на Четырех углах закона находится в трех минутах ходьбы к западу на Брод-стрит и Митинг-стрит.

Часто задаваемые

Стоит ли посещать церковь Гугенотов в Чарльстоне?

Да. Это единственный независимый французский кальвинистский приход, действующий в Соединенных Штатах, а здание 1845 года — первая неоготическая церковь Чарльстона. Один только розовый штукатурный фасад придает углу Черч-стрит и Куин-стрит вид тайного места, но настоящая награда ждет внутри: прозрачные стрельчатые окна, ребчатый неф и орган Генри Эрбена 1845 года, который пережил конфискацию Союзом. Если у вас есть только короткая остановка, церковный двор хранит имена колониального Чарльстона, такие как Манигаулт и Приоле.

Сколько времени нужно провести в церкви Гугенотов в Чарльстоне?

Заложите 20–30 минут, если зайдете внутрь; быстрая фотосессия снаружи займет 10–15 минут. Для воскресного богослужения, а также для экскурсии с гидом после службы и угощения планируйте 1,5–2 часа. Святилище компактное, поэтому вам не понадобится полдня, но кладбище и орган стоят того, чтобы замедлиться.

Как добраться до церкви Гугенотов из центра Чарльстона?

Церковь находится по адресу 136 Church Street во Французском квартале Чарльстона, в одном квартале к востоку от Брод-стрит и Митинг-стрит. Идите на юг от городского рынка вниз по Черч-стрит около 5–7 минут. Или воспользуйтесь бесплатным шаттлом CARTA DASH по центру до Митинг-стрит и Куин-стрит и пройдите два квартала на восток; если вы на машине, гараж на Куин-стрит находится в квартале к западу.

Какое лучшее время для посещения церкви Гугенотов в Чарльстоне?

Весна — идеальное время, особенно для ежегодной службы на французском языке, которая проводится примерно в апреле. Будние дни утром, примерно с 10:00 до 16:00, тише, а прозрачные окна лучше всего освещаются в полдень. Избегайте дней прилива летом и осенью, когда на пересечении Черч-стрит и Куин-стрит может скапливаться морская вода.

Можно ли посетить церковь Гугенотов в Чарльстоне бесплатно?

Да. Вход бесплатный, и для посещения святилища, когда оно открыто, не требуется билет или бронирование. Церковь просит добровольные пожертвования для поддержания памятника и его органа 1845 года. Воскресные службы также бесплатны, и в них включена экскурсия с гидом после службы.

Что нельзя пропустить в церкви Гугенотов?

Не пропустите орган Генри Эрбена 1845 года. Его резной деревянный корпус выглядит как миниатюрная готическая часовня, и солдаты Союза ненадолго увезли его в 1865 году, прежде чем он был возвращен. Внимательно посмотрите на розовый штукатурку: он покрыт фальшивыми линиями кладки, имитирующими камень, поскольку в Чарльстоне нет местного строительного камня. Также прогуляйтесь по церковному двору, чтобы увидеть надгробную плиту Питера Манигаулта; на момент его смерти в 1773 году он, по сообщениям, был самым богатым человеком в Британской Северной Америке.

Проводятся ли в церкви Гугенотов в Чарльстоне службы на французском языке?

Обычные воскресные литургии проводятся на английском языке, а не на французском; так было с 1828 года. Церковь проводит полную службу на французском языке один или два раза в год, обычно весной, а иногда и осенью. Если вы хотите попасть на французскую службу, проверьте расписание прихода или позвоните в офис, прежде чем планировать поездку.

К какой деноминации относится церковь Гугенотов в Чарльстоне?

Это независимая реформатская кальвинистская церковь, французская протестантская, а не римско-католическая, несмотря на французское название. Гугеноты были кальвинистами, бежавшими от католических преследований во Франции XVII века. Этот приход является единственным независимым французским кальвинистским объединением, действующим в Соединенных Штатах.

Источники 8

Исследовано и написано редакцией Audiala по историческим документам, архитектурным архивам и местным знаниям. Последняя проверка: August 2026.

Создано на основе цитируемых источников · о методе · Как мы создаём наши гиды →

Авторы фотографий (7)
  1. French Huguenot church — ProfReader — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:French_Huguenot_church.JPG
  2. 136 Church — ProfReader — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:136_Church.JPG
  3. Charleston-huguenot-church-sc1 — Brian Stansberry — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston-huguenot-church-sc1.jpg
  4. Charleston, SC, USA - panoramio (20) — James Castle — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston,_SC,_USA_-_panoramio_(20).jpg
  5. Charleston,South Carolina,USA. - panoramio (17) — Roman Eugeniusz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston,South_Carolina,USA._-_panoramio_(17).jpg
  6. Charleston - Huguenot Church (2022) — P. Hughes — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston_-_Huguenot_Church_(2022).jpg
  7. Charleston French Huguenot Church — Chey Dubia — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston_French_Huguenot_Church.jpg

Фотографии могли быть уменьшены или обрезаны.