Что представляет собой район Ла-Салль/Ван-Бурен
Расположенный на оживленном перекрестке Чикагского Лупа район Ла-Салль/Ван-Бурен объединяет исторические железнодорожные станции, финансовые учреждения и архитектурные достопримечательности. Станция Ла-Салль-стрит обслуживает пригородные поезда Metra, а станция CTA Ла-Салль/Ван-Бурен связывает район с несколькими линиями городской железной дороги.
Район отражает историю Чикаго как железнодорожного и транзитного центра, а также как места архитектурных инноваций. Здесь можно увидеть здания разных эпох и стилей, исследовать финансовый центр города и посетить расположенные поблизости парки, культурные учреждения и достопримечательности.
История
Станция Ла-Салль-стрит открылась в 1852 году как конечная станция железной дороги Чикаго и Рок-Айленд, став важной частью превращения города в национальный железнодорожный узел (Официальный сайт Metra). В 1866 году для растущего пассажирского и грузового потока построили новую станцию; впоследствии к ней присоединились другие железные дороги в качестве арендаторов. Благодаря близости к финансовому району станция стала важными воротами для пассажиров и торговли, связывавшими город с востоком и югом.
На этом месте несколько раз проводили реконструкции. Грандиозная станция 1903 года получила впечатляющее депо — одно из крупнейших в ту эпоху. Нынешняя станция, завершенная в начале 1980-х годов, стала пятой на этом месте. Разработанная Frost & Granger, она включает платформы и пути в 12-этажную конструкцию со стальным каркасом (станция Ла-Салль-стрит).
В прошлом на станцию прибывали знаменитые междугородние поезда, в том числе «20th Century Limited» компании New York Central и «Golden State Limited» компаний Rock Island-Southern Pacific. К концу XX века междугороднее сообщение сократилось; сейчас станция остается важным пригородным узлом округа Рок-Айленд компании Metra и ежедневно обслуживает тысячи пассажиров.
Станция CTA Ла-Салль/Ван-Бурен открылась в 1897 году. Это редкий пример оригинальной архитектуры чикагской «L» — с исторической деревянной отделкой и жестяными потолками (Chicago-L.org).
История района связана и с восстановлением Чикаго после Великого Чикагского пожара, и с современными усилиями по сохранению архитектурного наследия. В 2011 году открылся Центр интермодальных пересадок Ла-Салль/Конгресс, соединивший Metra с автобусами CTA и Синей линией.
Что посмотреть
Исторический район Вест-Луп — Ла-Салль-стрит
Исторический район Вест-Луп — Ла-Салль-стрит включен в Национальный реестр исторических мест. Плотная застройка демонстрирует архитектурную эволюцию Чикаго: здесь представлены классицизм, чикагская школа, ар-деко, романское возрождение и интернациональный стиль. Среди проектировавших здания фирм — Burnham & Root, Holabird & Roche и Graham, Anderson, Probst & White (Исторический район Вест-Луп-Ла-Салль).
Среди характерных черт этих стилей — симметричные фасады с колоннами в классицизме, стальные каркасы и большие окна чикагской школы, геометрический орнамент и отступы в ар-деко, массивная кладка и закругленные арки в романском возрождении, а также стекло и сталь модернизма середины XX века.
Здание Рукери
Завершенное в 1888 году компанией Burnham & Root, здание Рукери сочетает несущую кирпичную кладку со стальным каркасом. Среди его особенностей — стеклянный световой двор и вестибюль в стиле прерий, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом в 1905 году (Экскурсии по Рукери). Здание также получило сертификацию LEED Gold.
Экскурсии проводятся со вторника по субботу с 10:00 до 16:00; рекомендуется бронировать заранее.
Здание Чикагской торговой палаты
Здание Чикагской торговой палаты — памятник архитектуры ар-деко, завершенный в 1930 году. Его узнаваемые детали — пирамидальная крыша и статуя Цереры. Здание долгое время служило центром торговли сырьевыми товарами на Среднем Западе и остается одной из главных архитектурных доминант финансового района.
В южной части района также находятся Федеральный резервный банк Чикаго и мэрия, подчеркивающие его роль как финансового и правительственного центра города.
Архитектура и городская жизнь
Плотное скопление небоскребов, включая здание Чикагской торговой палаты, Рукери и Одно Северное Ла-Салль, создает характерный «каньонный» городской пейзаж (Исторический район Вест-Луп-Ла-Салль). Исторические фасады и высотные здания делают район интересным для городской фотографии.
На улицах встречаются произведения паблик-арта, скульптуры и мемориальные доски. В районе работают крупные банки, торговые дома и правительственные учреждения, поэтому его городская энергия особенно заметна в рабочее время. Кафе, рестораны и бары на крышах дополняют местную культурную и кулинарную жизнь.
Практическая информация для посещения
Станция Metra Ла-Салль-стрит
- Часы работы ежедневно примерно с 5:00 до полуночи. Кассы работают по отдельному расписанию; подробности приведены в информации о билетах Metra.
- Билеты их можно купить онлайн, через мобильные приложения или в кассах на станции. Для удобства рекомендуется использовать мобильные билеты.
- Доступность станция полностью доступна для людей с ограниченными возможностями; есть лифты, пандусы и доступные туалеты.
Станция CTA Ла-Салль/Ван-Бурен
Станция CTA Ла-Салль/Ван-Бурен обслуживается линиями Brown, Orange, Pink и Purple. Адрес: 121 W. Van Buren Street (Moovit). Станция доступна со стороны улиц Ла-Салль и Ван-Бурен.
- Часы работы ежедневно с 6:00 до 23:00 (The Savvy Globetrotter).
- Удобства открытые платформы с частичным навесом; туалетов нет.
- Доступность станция не приспособлена для людей с ограниченными возможностями; попасть на платформу можно только по лестнице. Ближайшая доступная альтернатива — станция Библиотека Гарольда Вашингтона — Стейт/Ван-Бурен.
Для проезда на CTA используется система Ventra: доступны билеты, проездные и бесконтактная оплата. Билеты Metra нужно покупать отдельно (Transit.Wiki).
Здание Чикагской торговой палаты и другие объекты
- Общий доступ к достопримечательностям района обычно указан как 8:00–18:00; часы работы отдельных мест могут отличаться.
- Вестибюль здания Чикагской торговой палаты открыт по будням с 8:00 до 18:00, вход бесплатный. Экскурсии предлагают местные операторы; рекомендуется бронирование заранее.
- Экскурсии по зданию Рукери проходят со вторника по субботу с 10:00 до 16:00; рекомендуется предварительное бронирование.
- Экскурсии по финансовым и архитектурным достопримечательностям проводят, в частности, через Чикагский архитектурный центр.
- Пешеходные экскурсии можно забронировать через Чикагский архитектурный центр; билеты на экскурсии по Рукери рекомендуется приобретать онлайн.
- На экскурсии и в зданиях могут действовать разные правила доступа. Для здания Чикагской торговой палаты указано, что объекты соответствуют требованиям ADA.
В здании Чикагской торговой палаты есть туалеты в вестибюле. В пределах квартала расположено множество вариантов питания и мест с Wi-Fi. Парковка в районе ограничена; для передвижения удобно использовать CTA и Metra. Большинство основных зданий и тротуаров доступны для инвалидных колясок.
Советы посетителям
- Для более спокойного посещения выбирайте полдень или выходные; в будние часы пик в районе многолюднее.
- Используйте приложения общественного транспорта, чтобы получать информацию в режиме реального времени.
- На открытых платформах будьте готовы к погодным условиям.
- Карты Ventra упрощают оплату проезда на CTA.
- Места для хранения багажа на станции нет, поэтому берите с собой легкие вещи.
- Район хорошо патрулируется и находится под наблюдением; соблюдайте обычные городские меры предосторожности и правила поведения на станции.
- Фотографировать на станции разрешено для личного пользования.
- Для посещения архитектурных объектов и участия в экскурсиях учитывайте отдельные часы работы и заранее бронируйте места.
Утерянные вещи: CTA можно связаться по телефону (312) 836-7000. По вопросам работы транспорта доступны оповещения CTA. В экстренной ситуации звоните 911.
Летом в Грант-Парке проходят фестивали, в том числе Taste of Chicago, а на Военно-морском пирсе устраивают фейерверки. Проверяйте календари событий: из-за мероприятий возможны перекрытия улиц и изменения расписания транспорта (The Savvy Globetrotter).
На станции Ла-Салль/Ван-Бурен снимали сцены для фильмов, в том числе для «Самолеты, поезда и автомобили». Исторические детали станции привлекают любителей архитектуры и кино. Иногда проводятся специальные железнодорожные экскурсии, например посещения исторических паровозов. Информацию о текущих событиях и расписаниях экскурсий можно проверять на сайте Choose Chicago и в местных объявлениях.
Близлежащие места
- Грант-Парк расположен к востоку от здания Чикагской торговой палаты.
- Чикагский институт искусств находится в пяти минутах ходьбы от здания.
- Начальная точка Route 66 — на пересечении Адамс-стрит и Мичиган-авеню.
- Уиллис-тауэр предлагает панорамный вид на город.
- Библиотека Гарольда Вашингтона — крупный культурный и архитектурный памятник.
- Миллениум-парк и Чикагский культурный центр находятся неподалеку; там проходят концерты, выставки и фестивали.
- Набережная Чикаго-Риверуолк и Грант-Парк дают возможность отдохнуть среди городских достопримечательностей (набережная Чикаго-Риверуолк).
Для прогулок по архитектурным и финансовым достопримечательностям можно обратиться в Чикагский архитектурный центр. Виды улиц Ла-Салль и исторические фасады подходят для городской фотосъемки; детали вестибюля здания Чикагской торговой палаты можно фотографировать внутри.
Связанные путеводители: Чикагском Лупе, других исторических станциях, Миллениум-парку и Риверуолку.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каковы часы работы станции Ла-Салль-стрит?
Она открыта примерно с 5:00 до полуночи; кассы могут работать по другому расписанию.
Как купить билеты?
Билеты Metra и CTA доступны через приложения, торговые автоматы и кассы на станциях. Для CTA также можно использовать Ventra и бесконтактную оплату; билеты Metra приобретаются отдельно.
Доступны ли станции для людей с ограниченными возможностями?
Станция Metra Ла-Салль-стрит полностью доступна. Станция CTA Ла-Салль/Ван-Бурен не доступна для людей с ограниченными возможностями: попасть на нее можно только по лестнице.
Какие достопримечательности находятся поблизости?
Здание Чикагской торговой палаты, здание Рукери, Уиллис-тауэр, библиотека Гарольда Вашингтона, Грант-Парк, Миллениум-парк и начальная точка Route 66.
