Введение
Здание Marshall Field and Company является опорой архитектурного, культурного и розничного наследия Чикаго. Расположенное по адресу 111 North State Street в самом сердце района Луп, это знаковое сооружение — ныне функционирующее как Macy’s State Street — сочетает в себе стили Боз-ар и неоклассицизм с инновационной стальной каркасной конструкцией Чикагской школы. Начиная со своего поэтапного строительства между 1892 и 1914 годами, здание установило эталоны в инновациях розничной торговли и гражданской активности, и остается магнитом для ценителей архитектуры, любителей истории, покупателей и туристов.
Это всеобъемлющее руководство охватывает все, что вам нужно знать для вашего визита: актуальное время работы, детали продажи билетов и доступности, исторические моменты, советы для инсайдеров и обязательные к посещению особенности. Независимо от того, очарованы ли вы крупнейшей в мире мозаикой Тиффани из витражного стекла, легендарными Большими часами или знаменитой Ореховой комнатой, это руководство поможет вам максимально использовать ваше время в одном из самых ценных достопримечательностей Чикаго.
Для получения достоверной информации и более глубокого изучения обратитесь к официальному сайту Macy’s, Фонду архитектуры Чикаго и подробным историческим записям на HMDB. Дополнительные точки зрения можно найти на Evendo и The Vintage Traveler.
Фотогалерея
Откройте Здание Маршалла Филда И Компании в фотографиях
A historic perspective image showcasing the corner of State Street and Washington Street with vintage architecture and old automobiles, reflecting a bygone era.
Historic image of a freight train made by Kilbourne & Jacobs leaving the basement of Marshall Field & Company in Chicago tunnel fields
Historic 1905 directory map of the Inter Ocean Building in Chicago showing businesses and offices
Photograph depicting the historic Masonic Temple alongside the new Marshall Field and Company Building in Chicago, showcasing architectural contrast and urban development.
Marshall Field and Company department store entrance on State Street in Chicago adorned with holiday decorations including evergreen trees and festoons with automobiles parked along the street.
Historic 1905 exterior view of the Marshall Field & Company building located at 111 North State Street, Chicago Loop, showing street intersection with carts and wagons.
Historic color postcard image showing the Marshall Field and Co. retail store building in Chicago, Illinois, featuring commercial architecture and busy urban activity
Photograph of a vibrant and artistic window display at the Marshall Field store featuring colorful patterns and designs
Photograph of the Marshall Field department store window display showcasing holiday decorations and mannequins dressed in seasonal attire
1937 silkscreen color poster from the Federal Art Project promoting the National exhibition Index of American Design at Marshall Field and Co., featuring an 18th century sailor using a sextant, Work Projects Administration Poster Collection
Night scene of State Street in Chicago looking south, featuring vibrant illuminated buildings and street lights creating a lively urban atmosphere
Истоки и раннее развитие (1834–1892)
Маршалл Филд, родившийся в Массачусетсе в 1834 году, переехал в Чикаго в 1856 году и быстро стал пионером в американской розничной торговле. Под его руководством компания Marshall Field & Company внедрила революционные практики, такие как безусловный возврат денег и ныне известный девиз «клиент всегда прав». Эти клиентоориентированные ценности превратили покупки в инклюзивный, социальный опыт и установили стандарт для универмагов по всей стране.
Концепция, строительство и расширение (1892–1914)
Здание Marshall Field and Company было построено поэтапно между 1892 и 1914 годами под руководством выдающихся архитекторов Дэниела Х. Бёрнхема и Чарльза Этвуда. Здание занимает целый городской квартал и известно своей инновационной стальной каркасной конструкцией, которая позволила создать обширные, открытые торговые пространства и великолепные архитектурные изыски (Wikipedia; e-a-a.com).
Архитектурное мастерство и ключевые особенности
Синтез стилей Боз-ар и Коммерческого стиля
Внешний вид здания отличается гранитом и терракотой, симметричными фасадами и впечатляющими колоннами, характерными для дизайна Боз-ар. Стальная каркасная конструкция, отличительная черта Чикагской школы, позволила создать обширные окна и непрерывные внутренние пространства, которые были необходимы для розничной демонстрации и потока клиентов (e-a-a.com).
Структурные инновации
На момент завершения строительства здание было одним из крупнейших универмагов в мире, в конечном итоге достигнув более 2 миллионов квадратных футов торговых и офисных площадей (playeatlas.com). Архитектурные инновации включали открытые атриумы, грандиозные лестницы и эскалаторы, все разработанные для улучшения опыта покупок.
Знаковые элементы
Большие часы
Два монументальных бронзовых часовых механизма на углах улиц Стейт и Вашингтон, а также Стейт и Рэндольф, являются достопримечательностями Чикаго с момента их установки в 1897 и 1902 годах. Эти богато украшенные часы являются излюбленными местами встреч и фотосъемок (architecture.org).
Мозаичный потолок из витражного стекла Тиффани
Мозаичный потолок Тиффани на пятом этаже, занимающий площадь 6000 квадратных футов и состоящий из более чем 1,6 миллиона кусочков иризирующего стекла, является крупнейшим в своем роде в мире. Разработанный Луи Комфортом Тиффани и завершенный в 1907 году, он остается захватывающим центральным элементом (architecture.org; evendo.com).
Ореховая комната
Основанная в 1907 году, Ореховая комната была первым рестораном в универмаге страны. С элегантными деревянными панелями и высокими потолками она известна своими праздничными традициями, особенно выставкой Большого Дерева (playeatlas.com).
Культурное и гражданское значение
Инновации в розничной торговле
Компания Marshall Field and Company стала пионером в инновациях в обслуживании клиентов, включая регистрацию для новобрачных, рестораны в магазинах и акцент на превращение покупок в приятное социальное занятие (architecture.org). Магазин был спроектирован как гостеприимное пространство для женщин и семей в то время, когда такой опыт был редкостью.
Социальное и городское влияние
Будучи коммерческим и гражданским центром, здание стимулировало развитие в районе Луп и создало тысячи рабочих мест. Его постоянное присутствие и статус достопримечательности сделали его местом притяжения для жителей Чикаго и посетителей, интересующихся архитектурой, историей и розничной торговлей (e-a-a.com; Wikipedia).
Информация для посетителей
Расположение и как добраться
- Адрес: 111 N State St, Чикаго, IL 60602
- Общественный транспорт: Доступно через линии CTA Red, Blue, Brown и Green (станция State/Lake) и многочисленные автобусные маршруты. Станция Millennium (Metra) находится в нескольких минутах ходьбы (Evendo).
- Парковка: Несколько гаражей находятся поблизости, но рекомендуется пользоваться общественным транспортом из-за ограниченной и дорогой парковки.
Часы посещения и билеты
- Часы работы: Обычно открыто с понедельника по субботу, 10:00–20:00; воскресенье, 11:00–19:00. Часы могут варьироваться в зависимости от сезона или праздников; всегда уточняйте на официальном сайте Macy’s.
- Билеты: Вход свободный; специальные мероприятия или экскурсии могут требовать предварительного бронирования или покупки (Evendo).
Доступность и удобство для семей
- Доступность для инвалидных колясок: Лифты и доступные туалеты по всему зданию.
- Удобства для семей: Семейные и доступные туалеты на нескольких уровнях; коляски приветствуются, хотя в часы пик в здании может быть многолюдно.
- Служебные животные: Приветствуются.
- Бюро находок: Расположено в Отделе обслуживания клиентов на нижнем уровне.
Шоппинг, рестораны и услуги
- Розничная торговля: Занимает несколько этажей, предлагая все от дизайнерской одежды до сувениров с тематикой Чикаго и сувениров Marshall Field, таких как Frango Mints (The Vintage Traveler).
- Рестораны: Ореховая комната (7-й этаж) известна своей элегантной обстановкой и классическими блюдами; бронирование настоятельно рекомендуется в праздничный сезон.
- Персональный шоппинг: Бесплатно по предварительной записи.
- Информационный центр для посетителей: Расположен на нижнем уровне для получения информации, карт и услуг по беспошлинной торговле для иностранных гостей.
Советы для незабываемого визита
- Лучшее время: Утренние или ранние дневные часы в будние дни; избегайте праздничных выходных для меньшего скопления людей (The Savvy Globetrotter).
- Праздничные мероприятия: Не пропустите рождественскую елку в Ореховой комнате и знаменитые праздничные витрины.
- Навигация по магазину: Используйте указатели магазина у входов или приложение Macy's для удобной ориентации.
Сезонные мероприятия и экскурсии
- Праздничные витрины: Роскошные витрины и Большая ёлка в Ореховой комнате обязательны к просмотру с конца ноября до начала января.
- Open House Chicago: Предлагает специальный доступ и экскурсии каждый октябрь (The Savvy Globetrotter).
- Экскурсии: Периодические экскурсии, посвященные истории и архитектуре; проверьте страницу мероприятий Macy’s или Фонд архитектуры Чикаго.
Ближайшие достопримечательности и удобства
- Миллениум-парк: Знаменит скульптурой «Облачные ворота» («Бобы»), находится в пяти минутах ходьбы.
- Чикагский институт искусств: Музей мирового класса в пешей доступности.
- Чикагский театр: Историческое место для концертов и представлений.
- Чикагский культурный центр: Здесь находится самый большой в мире купол из витражного стекла Тиффани (Time Out Chicago).
Фотография, этикет и безопасность
- Фотография: Некоммерческая фотография разрешена; для профессионального оборудования может потребоваться разрешение.
- Этикет: Уважайте как историческую обстановку, так и текущих покупателей/персонал.
- Безопасность: Здание патрулируется охраной; аварийные выходы четко обозначены.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Каковы часы посещения здания?
О: Обычно с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00; в воскресенье с 11:00 до 19:00. Подтвердите на официальном сайте.
В: Требуется ли плата за вход или билет?
О: Нет; вход бесплатный. Некоторые мероприятия или туры могут требовать предварительных билетов.
В: Доступны ли экскурсии с гидом?
О: Да, иногда. Информацию можно найти на странице мероприятий Macy's или на сайте Чикагского архитектурного фонда.
В: Доступно ли здание для посетителей с ограниченными возможностями?
О: Да; все общественные зоны доступны для инвалидных колясок.
В: Могу ли я фотографировать внутри?
О: Обычно разрешена некоммерческая фотосъемка без вспышки.
В: В какое время лучше всего посещать, чтобы избежать толп?
О: Утренние или ранние дневные часы в будние дни, вне праздничного сезона.
Послушайте полную историю в приложении
Ваш персональный куратор в кармане.
Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов
Источники
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
-
verified
Marshall Field Co
Chicago (The Vintage Traveler) (The Vintage Traveler, 2017)
- verified
- verified
- verified
- verified
Последняя проверка: