Тотемный Столб Пионерской Площади.

Введение: Тотемный столб Пайонир-сквер и его значение

В самом сердце старейшего района Сиэтла тотемный столб Пайонир-сквер является как художественным чудом, так и фокусом для обсуждения наследия коренных народов, культурной апроприации и гражданской идентичности. Изначально вырезанный около 1790 года художниками тлинкитов с острова Тонгасс, Аляска, столб был создан в честь Вождя-всех-женщин, выдающейся матроны тлинкитов. Его путь с Аляски в Сиэтл отмечен слоями истории, противоречий и продолжающегося диалога о представлении и примирении.

Сегодня тотемный столб является ключевой достопримечательностью в парке Пайонир-сквер, прилегающем к исторической железной перголе и бюсту вождя Сиэтла. Доступное для всех и бесплатное для посещения, это место ежегодно принимает миллионы людей для самостоятельного изучения, экскурсий и культурных мероприятий. Это руководство предлагает углубленный взгляд на происхождение тотемного столба, обстоятельства его приобретения, рекомендации для уважительного посещения и рекомендации по изучению более широкого исторического ландшафта Сиэтла. (Музей Берка) (HistoryLink) (Quirky Travel Guy)

Наследие тлинкитов и художественная традиция

Тотемный столб Пайонир-сквер, иногда называемый тотемным столбом Сиэтла или столбом Вождя-всех-женщин, был создан народом тлинкитов с острова Тонгасс, Аляска. Вырезанный из красного кедра около 1790 года, столб увековечил память Вождя-всех-женщин, почитаемой матриархальной фигуры, и послужил примером матрилинейного общества тлинкитов и их повествовательного искусства (walkerzone.org). Тотемные столбы в традиции тлинкитов служат визуальными записями родословной клана, мифологии и социального статуса.

Приобретение и культурная апроприация

В 1899 году группа бизнесменов из Сиэтла, при спонсорской поддержке Seattle Post-Intelligencer, удалила оригинальный столб тлинкитов из необитаемой деревни близ Форт-Тонгасс, Аляска — без согласия его владельцев. Они перевезли его в Сиэтл, разрезав пополам для облегчения транспортировки, и установили на Пайонир-сквер под всеобщие торжества. Удаление столба вызвало возмущение и судебный иск со стороны общины тлинкитов, которая в конечном итоге получила лишь символический штраф в качестве возмещения, в то время как столб остался в Сиэтле (Музей Берка) (High Country News). Этот эпизод теперь широко признан примером культурной апроприации колониальной эпохи.

Местный контекст и представление коренных народов

Важно отметить, что тотемные столбы не являются частью художественных традиций салишского побережья, коренных народов района Сиэтла, таких как дувамиши и сукуамиши. Присутствие тотемного столба северного стиля в Сиэтле часто затмевает истории и художественные выражения местных коренных народов, вызывая опасения по поводу культурного искажения и исчезновения (Salish Current).

Художественное и культурное значение

Столб украшен классическими формами тлинкитов, изображающими такие фигуры, как Ворон (символизирующий сотворение), Медведь (силу) и предки человеческого клана. Эти мотивы глубоко укоренились в космологии и преданиях тлинкитов. Выдающееся расположение столба на Пайонир-сквер быстро внедрило его в гражданскую идентичность Сиэтла, служа эмблемой города в рекламных материалах и вдохновляя названия местных учреждений, таких как хоккейная команда Seattle Totems (Википедия).

Реставрация и современные размышления

Повреждение, копия и реставрация

В 1938 году пожар, вызванный поджогом, сильно повредил оригинальный столб. Впоследствии он был возвращен на Аляску, а мастер-резчик тлинкитов Чарльз Браун, вместе с семьями Каян и Киннинук, создал копию из красного кедра. Этот новый столб был освящен и установлен в 1940 году во время церемонии потлача, символизируя стойкость и шаг к исправлению прошлых несправедливостей (Living New Deal). Копия была отреставрирована в 1972 году, а место — включая столб, железную перголу и здание Pioneer — было объявлено национальным историческим памятником в 1977 году.

Продолжающиеся диалоги и призывы к изменениям

История тотемного столба Пайонир-сквер продолжает вызывать споры. В последние годы вновь прозвучали призывы со стороны лидеров и активистов коренных народов к его удалению или переосмыслению, ссылаясь на продолжающиеся проблемы культурной апроприации и важность почитания местных традиций побережья Салиш. Другие видят в его присутствии возможность для образования о переплетенных историях коренных народов и поселенцев на Тихоокеанском Северо-Западе (High Country News).

Посещение тотемного столба Пайонир-сквер: Важная информация

Расположение и доступность

• Адрес: Парк Пайонир-сквер, 600 1st Ave S, Сиэтл, Вашингтон 98104
• Местоположение: На пересечении 1-й авеню и улицы Йеслер, рядом с исторической железной перголой и бюстом вождя Сиэтла.
• Доступность: Территория доступна для инвалидных колясок, с мощеными дорожками и близлежащей доступной парковкой. Общественный транспорт (автобусы и легкорельсовый транспорт) обеспечивает удобный доступ.

Часы посещения и вход

• Часы работы: Тотемный столб находится на открытом воздухе и доступен 24 часа в сутки, круглый год.
• Вход: Бесплатно; билеты не требуются.

Экскурсии и мероприятия

• Множество местных туристических компаний и групп под руководством коренных народов предлагают пешие экскурсии, включающие тотемный столб и более широкий исторический контекст Пайонир-сквер. Альянс Пайонир-сквер и Департамент парков и отдыха Сиэтла предоставляют информацию о предстоящих мероприятиях, специальных церемониях и рассказах.

Советы по фотографии

• Лучшее освещение: Раннее утро или поздний вечер для драматических теней и ярких цветов.
• Ракурсы: Запечатлейте столб с железной перголой и исторической архитектурой для создания выразительных композиций. Всегда относитесь с уважением к другим посетителям и любым церемониальным мероприятиям.

Близлежащие достопримечательности

• Национальный исторический парк Золотой лихорадки Клондайка: Бесплатный музей, рассказывающий о роли Сиэтла в золотой лихорадке.
• Экскурсия по Подземному Сиэтлу: Экскурсии с гидом по подземным проходам, раскрывающие историю города после пожара.
• Парк Оксидентал: Оживленное место для встреч с сезонными мероприятиями.
• Обсерватория Смит-Тауэр: Предлагает панорамные виды на город и исторические выставки.
• Арт-прогулки и галереи: В районе ежемесячно проводится арт-прогулка в первый четверг.

Этикет посетителей и культурная чувствительность

• Уважайте место: Не прикасайтесь и не взбирайтесь на тотемный столб.
• Культурная осведомленность: Прочитайте пояснительные таблички и учтите контекст создания и приобретения столба.
• Фотографирование: Разрешено, но всегда помните о значении столба.
• Поддержка точек зрения коренных народов: По возможности выбирайте туры, проводимые коренными народами, или образовательные ресурсы для наиболее точной интерпретации.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Есть ли плата за посещение тотемного столба?
О: Нет, посещение тотемного столба и парка Пайонир-сквер бесплатно.

В: Является ли тотемный столб оригинальным?
О: Нынешний столб — это копия 1940 года, вырезанная мастерами тлинкитов после того, как оригинал 1899 года был поврежден пожаром.

В: Доступны ли экскурсии?
О: Да, несколько местных и возглавляемых коренными народами туров включают столб в свой маршрут.

В: Доступен ли объект для людей с ограниченными возможностями?
О: Да, парк Пайонир-сквер доступен для инвалидных колясок; обратите внимание, что некоторые прилегающие улицы вымощены булыжником.

В: Могу ли я фотографировать?
О: Да, но, пожалуйста, будьте уважительны и избегайте нарушения церемоний или мероприятий.

Краткое изложение и советы по путешествиям

Тотемный столб на Пайонир-сквер воплощает в себе пересечение искусства коренных народов, колониальной истории и постоянного стремления к культурной справедливости. Являясь символом как стойкости тлинкитов, так и сложностей прошлого Сиэтла, он призывает к вдумчивому взаимодействию каждого посетителя. Наслаждайтесь бесплатным круглогодичным доступом и обогатите свой опыт, взяв экскурсию, посетив близлежащие музеи или приняв участие в местных мероприятиях. Используйте такие ресурсы, как Альянс Пайонир-сквер, Департамент парков и отдыха Сиэтла и приложение Audiala для получения последних обновлений и иммерсивных путеводителей.

Подходите к своему визиту осознанно и с уважением, и вы внесете свой вклад в чествование живой истории и продолжающихся диалогов, которые делают Пайонир-сквер краеугольным камнем культурного ландшафта Сиэтла. (Salish Current) (High Country News) (Traveling with MJ)