Destinations США Сент-Луис Ботанический Сад Миссури

Ботанический Сад Миссури.

Сент-Луис США 38° N · 90° W

Основанный в 1859 году, «Клайматрон» сада был назван одним из 100 величайших архитектурных достижений США. Жители Сент-Луиса просто называют его «Сад».

Слушать аудиогид Карта
Ботанический Сад Миссури
Ботанический Сад Миссури · Сент-Луис
Time needed
От половины дня до целого дня
Entry
Бесплатно для жителей города и округа Сент-Луис по утрам в среду и субботу (до полудня)
Access
В основном доступно для людей с ограниченными возможностями; в некоторых старых секциях есть крутые пандусы или гравийные дорожки
Best season
Весна (апрель–май) для цветения; лето для музыкального фестиваля Whitaker
от €349.79 Мгновенно Book

verified Verified

Введение

ППочему человек, сколотивший состояние на продаже столовых приборов и скобяных изделий переселенцам, решил потратить следующие полвека на создание тропического леса посреди Миссури? Ботанический Сад Миссури в Сент-Луисе, США, — это ответ на этот вопрос: 79 акров живого противоречия, где одержимость викторианского джентльмена растениями превратилась в одно из старейших постоянно действующих ботанических учреждений в стране и один из важнейших исследовательских центров по изучению растений на Земле.

Пройдите через ворота на Shaw Boulevard, и город исчезнет. Гравийные дорожки вьются мимо обнесенного стеной османского сада в стиле XIV века, через японский ландшафт для прогулок с прудами с карпами кои, настолько спокойными, что они отражают облака, и вглубь влажного интерьера геодезического купола, где банановые деревья касаются стекла в 21 метре над головой. Воздух меняется каждые сто метров — сухая известняковая теплота возле викторианского района, затем густое зеленое дыхание искусственных тропиков «Клайматрона», где температура круглый год колеблется от 18°C до 29°C.

Большинство посетителей приходят ради красоты. Это разумно. Но сад всегда был чем-то более странным и амбициозным, чем просто красивый парк. Он хранит одну из крупнейших в мире коллекций гербариев — более 7 миллионов засушенных образцов растений, а его ученые работают в 40 странах, документируя виды, прежде чем они исчезнут. Генри Шоу, человек, который все это начал, все еще здесь. Он похоронен в мавзолее на территории сада, в нескольких минутах ходьбы от дома, который он построил, как будто он не мог заставить себя уйти.

Этот отказ уходить — эта настойчивость в постоянстве — это нить, которая проходит через все здесь. Шоу написал завещание настолько подробное, что пытался контролировать работу сада даже после смерти. Купол «Клайматрона» был построен, чтобы бросить вызов как жестокому лету, так и зиме Миссури. Даже сами растения — это акты неповиновения: тропические виды процветают в городе, где летняя жара регулярно превышает 38°C, а зимние ледяные штормы ломают ветви. Сад — это памятник идее о том, что можно подчинить место своему видению, если вы достаточно упрямы.

01 Что посмотреть

Клайматрон

Вы не ожидаете попасть в тропический лес в Миссури, и этот диссонанс — именно то, что нужно. «Клайматрон» — геодезический купол высотой 21 метр и шириной 53 метра (примерно как размах крыльев Boeing 747) — открылся 1 октября 1960 года как первая в мире геодезическая оранжерея. Мерфи и Макки спроектировали его, используя принципы Бакминстера Фуллера, и в результате получилось сооружение без единой внутренней колонны: между вами и 2800 тропическими растениями нет ничего, кроме влажного воздуха и звука падающей воды.

Зайдите внутрь, и температура поднимется до 18–29°C, в зависимости от места. Влажность держится на уровне 85%, и через тридцать секунд ваши очки запотевают, а кожа становится влажной. Подвесной мост проходит сквозь кроны, позволяя вам оказаться на уровне глаз с листьями бананов и массивной пальмой сейшельской. Внизу сквозь листву поблескивает речной аквариум. Оригинальная оболочка 1960 года использовала алюминий и плексиглас; реконструкция 1988–1990 годов заменила их на термоупрочненное стекло с низкоэмиссионным покрытием, что означает, что свет внутри теперь падает мягче, более рассеянно, ближе к реальным условиям облачного леса.

В 1976 году Американский институт архитекторов назвал его одним из 100 самых значимых архитектурных достижений в истории США. Это может звучать как похвала комитета, но постойте под куполом в серый февральский день — когда зима Сент-Луиса давит на стекло, а тропический конденсат капает со стальных ребер над головой — и вы поймете. Здание это заслужило.

Спокойный пейзаж японского сада Сэйва-эн в Ботаническом Саде Миссури, Сент-Луис, США.
Живописный вид на японский сад в Ботаническом Саде Миссури, Сент-Луис, США.

Дом Тауэр-Гроув

Генри Шоу прибыл в Сент-Луис в 1819 году как молодой купец. К 1849 году он заработал достаточно денег, чтобы заказать Джорджу И. Барнетту проект загородной виллы в итальянском стиле, вдохновленной виллами озера Комо. Дом Тауэр-Гроув, завершенный в 1851 году, стал той самой виллой — высокие потолки, мраморные камины, резное дерево — и он стал нервным центром, из которого Шоу планировал сад, открывшийся для публики восемь лет спустя.

Что застает врасплох, так это то, насколько личным до сих пор кажется дом. Пол в коридоре — это репродукция оригинального линолеума 1860-х годов, кропотливо воссозданная по слоям, обнаруженным во время реставрации — вы буквально идете по копии того, что изнашивали сапоги Шоу. Наверху, в холле второго этажа западного крыла, роспись-обманка была скрыта за витриной десятилетиями, прежде чем реставраторы нашли ее снова. Восточное крыло датируется 1890-ми годами, оно было добавлено семьей Трелиз после смерти Шоу. Волонтеры-экскурсоводы расскажут вам истории, которые хранят эти комнаты, включая труд — рабский и иной — который создал состояние Шоу и, как следствие, эти стены. Эта история живет здесь в настоящем времени, а не за стеклом.

Примечание: дом закрыт с января по март. Посещайте его весной или осенью, когда клумбы окружающего Викторианского района выглядят наиболее эффектно.

Медленный круг: от дома Линнея до сенсорного сада

Пропустите главные асфальтированные артерии. Вместо этого начните с дома Линнея — старейшей постоянно действующей общественной теплицы к западу от Миссисипи, где воздух пахнет влажным камнем и старой почвой, а свет фильтруется через стекло, которое укрывало растения еще до Гражданской войны. Оттуда следуйте по полускрытым грунтовым тропинкам, которые ответвляются от главных дорожек в тихие, заросшие уголки, мимо которых большинство посетителей просто проходят. Эти узкие тропы кажутся почти случайными, как будто сад позволяет вам заглянуть за кулисы.

Закончите в сенсорном саду Циммермана, где обычные музейные правила меняются на противоположные: вам нужно трогать растения. Чистец византийский, грубый шалфей, восковые суккуленты — проведите по ним пальцами, разотрите лист между большим и указательным пальцами, закройте глаза. Весь круг занимает около 45 минут в медленном темпе, и это меняет восприятие остальной части вашего визита. После этого грандиозные пространства ощущаются иначе, потому что вы сначала прочувствовали сад в его самой интимной форме.

Историческая теплица дома Линнея в Ботаническом Саде Миссури, Сент-Луис, США.
Make the visit yours

Plan and listen to Ботанический Сад Миссури with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

Tickets & tours.

These are guided options from our partners — same price as booking direct.

Prices are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may earn a commission from bookings made through these links.

03 Visitor logistics.

Как добраться

Сад расположен по адресу 4344 Shaw Boulevard — бесплатная парковка у главного входа и на дополнительных площадках на Shaw и Vandeventer, с бесплатными шаттлами, курсирующими в фестивальные выходные. Автобусы Metro останавливаются на Tower Grove Ave./Shaw Blvd. и Alfred Ave./Shaw Blvd.; введите свой маршрут в Metro TripFinder. Высадка пассажиров такси осуществляется прямо у главного входа, а зарядные станции для электромобилей доступны на западной парковке.

Часы работы

По состоянию на 2026 год сад открыт ежедневно круглый год, хотя может закрываться для частных мероприятий или из-за экстремальных погодных условий. Специальные вечерние мероприятия, такие как зимняя световая инсталляция «Glow», проводятся по отдельным билетам с продленными часами работы. Всегда уточняйте расписание на день в официальном календаре перед выходом — дни фестивалей могут менять график.

Необходимое время

Целенаправленный визит с посещением «Клайматрона» и центральной части сада занимает около 1,5–2 часов. Но территория раскинулась на 79 акров — если вы хотите увидеть японский сад, детский сад и дом Тауэр-Гроув, планируйте 4–6 часов. Местные жители воспринимают это как место для многократных посещений, а не на один день.

Стоимость и билеты

По состоянию на 2026 год общий входной билет стоит 16 долларов для лиц от 13 лет, но жители Сент-Луиса платят всего 6 долларов при предъявлении подтверждения проживания, а пенсионеры 65+ проходят за 4 доллара. Утро среды и субботы до полудня бесплатно для жителей города и округа — приходите пораньше, так как местные жители хорошо об этом знают. Сад полностью перешел на безналичный расчет, поэтому возьмите карту.

Доступность

Большая часть территории доступна для инвалидных колясок, хотя в некоторых старых секциях есть крутые пандусы или гравийные дорожки. Ручные коляски предоставляются в порядке живой очереди в центре для посетителей имени Джека К. Тейлора. Для немедленной помощи по прибытии позвоните по телефону (314) 327-6390.

05 Tips for visitors.

Следите за своим автомобилем

Взлом автомобилей — известная проблема на парковках и прилегающих улицах района Шоу. Не оставляйте ничего на виду в машине — ни куртку, ни зарядный кабель, ничего.

Еда на Саут-Гранд

Пропустите обед на территории сада и прогуляйтесь до близлежащего бульвара Саут-Гранд, где есть тайские, вьетнамские и средиземноморские рестораны по средним ценам. Если нужно что-то ближе, Union Loafers на Шоу делает исключительные сэндвичи и пиццу, а The Shaved Duck подает отличный барбекю.

Утро буднего дня — лучший выбор

В фестивальные выходные — особенно во время Японского фестиваля и Дней китайской культуры — на Tower Grove Avenue и парковках образуются многочасовые пробки. Приходите в будний день утром, чтобы насладиться пустыми дорожками и влажной, тихой атмосферой «Клайматрона» почти в одиночестве.

Разрешения на фотосъемку

Любительская фотосъемка приветствуется везде, но для профессиональных или коммерческих съемок и использования дронов требуются предварительные разрешения и оплата. Если вы берете с собой что-то большее, чем ручная камера, сначала свяжитесь с администрацией сада.

Секрет бесплатного утра

Жители города и округа Сент-Луис получают бесплатный вход по утрам в среду и субботу до полудня — возьмите с собой счет за коммунальные услуги или удостоверение личности с адресом. Это лучшее предложение в Сент-Луисе, а абонементы окупаются примерно за два полных посещения.

Взгляните в лицо истории

Генри Шоу владел рабами — включая людей по имени Пич, Джульетта и Бриджит — и сад теперь публикует оцифрованные документы, прямо говорящие об этом. Ищите информационные материалы; они превращают приятную прогулку в нечто более честное и интересное.

Где поесть

local_dining

Обязательно попробуйте

Toasted Ravioli (жареные равиоли) — панированные и обжаренные во фритюре равиоли, подаваемые с соусом маринара, классика Сент-Луиса Gooey Butter Cake — плотный, низкий и насыщенный пирог с маслянистой текстурой, похожей на заварной крем Пицца в стиле Сент-Луиса — тонкая основа, похожая на крекер, с сыром Provel
Sassafras

Sassafras

quick bite
Американская €€ star 4.3 (438)

Заказать: Сезонные салаты и легкие американские блюда, которые идеально сочетаются с прогулкой по саду — пообедайте между осмотром коллекций растений.

Расположенный прямо на территории Ботанического Сада Миссури, Sassafras избавляет от необходимости покидать территорию ради качественного обеда. Это очевидный выбор, если вы хотите максимально использовать время в саду без долгих прогулок.

schedule

Часы работы

Sassafras

Понедельник–среда 10:30 – 15:00
mapКарта languageСайт
Café Flora

Café Flora

cafe
Кафе €€ star 4.0 (39)

Заказать: Бранчи — это заведение специализируется на бранчах по выходным, когда оно открыто.

Еще один вариант рядом с садом с упором на бранчи, хотя часы работы ограничены; позвоните заранее перед планированием визита.

schedule

Часы работы

Café Flora

В настоящее время закрыто с понедельника по среду; проверьте сайт для часов работы в выходные
mapКарта languageСайт
info

Советы по ресторанам

  • check Районы Тауэр-Гроув-Саут и Шоу, непосредственно окружающие сад, известны разнообразными и качественными ресторанами — исследуйте их пешком после визита.
  • check У Sassafras ограниченные часы работы в будние дни (10:30 – 15:00 с понедельника по среду); планируйте заранее, если посещаете сад в начале недели.
  • check Café Flora работает по ограниченному графику с упором на бранчи по выходным — уточните часы перед поездкой.
Гастрономические районы: Тауэр-Гроув-Саут — в пешей доступности от сада, с бутиковыми кафе и винными барами Коридор Shaw Boulevard — любимое местными жителями место для повседневных обедов и ужинов высокого качества

Данные о ресторанах предоставлены Google

04 Исторический контекст

Продавец скобяных изделий, посадивший империю

Генри Шоу прибыл в Сент-Луис в 1819 году, восемнадцатилетним англичанином, везущим партию столовых приборов из шеффилдской стали. Город едва ли можно было назвать городом — торговый пост по обмену пушнины с населением около 10 000 человек на берегу Миссисипи. Шоу продавал инструменты переселенцам, направлявшимся на Запад, и к тому времени, когда он вышел на пенсию в 1840 году в возрасте тридцати девяти лет, он был одним из самых богатых людей в Миссури. У него впереди были десятилетия жизни и, по-видимому, полное отсутствие идей, чем их занять.

Он посмотрел на безлесную прерию к юго-западу от города — участок, который местные называли «Prairie des Noyers» — и решил построить на нем ботанический сад мирового уровня. Не место для отдыха. Не парк. Научное учреждение, способное соперничать с Кью-Гарденс в Лондоне. Он нанял архитектора Джорджа И. Барнетта для проектирования загородного дома на этом участке в 1849–1851 годах, назвал его Тауэр-Гроув и провел следующие восемь лет, наполняя окружающую землю растениями, теплицами и амбициями. Сад открылся для публики в 1859 году, в тот же год, когда Дарвин опубликовал «Происхождение видов». Шоу было шестьдесят лет, и дело всей его жизни только начиналось.

Ранние годы и видение прерии

Шоу родился в Шеффилде, Англия, в 1800 году и подростком эмигрировал в Северную Америку, сначала прибыв в Новый Орлеан, а затем отправившись вверх по реке в Сент-Луис. Его бизнес по продаже скобяных изделий процветал на фоне освоения Запада — каждому каравану фургонов нужны были инструменты, лезвия и гвозди. К сорока годам у него было достаточно денег, чтобы больше никогда не работать. Записи показывают, что в 1840-х и 1850-х годах он путешествовал по Европе, посещая Кью-Гарденс и великие поместья Англии, и вернулся в Миссури с видением, которое казалось несоразмерным той прерии, которой он владел. Он консультировался с ведущими ботаниками, включая Эйсу Грея из Гарварда и сэра Уильяма Хукера из Кью, чтобы создать не просто сад, а научно-исследовательское учреждение. Прерия, которую он впервые увидел молодым человеком — плоская, безлесная, ничем не примечательная — стала холстом для амбиций, которые пережили его более чем на столетие.

«Клайматрон» и новый век

К середине XX века саду потребовалось обновление. Директор Фриц Вент поручил архитекторам Мерфи и Макки спроектировать оранжерею на основе принципов геодезического купола Р. Бакминстера Фуллера — конструкция, никогда ранее не применявшаяся для ботанических зданий. «Клайматрон» открылся 1 октября 1960 года: сфера из алюминия и плексигласа высотой 21 метр, внутри которой был создан искусственный тропический лес. В 1961 году он получил премию Рейнольдса, а в 1976 году был назван одним из 100 самых значимых архитектурных достижений в истории США. Однако оригинальные панели из плексигласа сильно деградировали; купол был закрыт в 1988 году и вновь открыт в марте 1990 года с использованием термоупрочненного стекла с низкоэмиссионным покрытием. Сам Вент не пережил политических интриг — он покинул учреждение в 1963 году после конфликтов с советом попечителей, что напоминает о том, что даже самые дальновидные проекты требуют человеческих жертв. Сегодня в «Клайматроне» содержится более 2800 видов растений, включая массивную пальму сейшельскую, и он остается самым узнаваемым символом сада.

Послушайте полную историю в приложении

Audiala App

Ваш персональный куратор в кармане.

Аудиогиды для 1 100+ городов в 96 странах. История, рассказы и местные знания — доступно офлайн.

Первые 5 гидов бесплатно
Audiala App
Доступно для iOS и Android
Скачать

Присоединяйтесь к 50 000+ кураторов

06 Frequently asked.

Стоит ли посещать Ботанический Сад Миссури?

Безусловно — это одно из лучших ботанических учреждений в мире, работающее с 1859 года. Один только «Клайматрон» (Climatron), 21-метровый геодезический купол-оранжерея без внутренних опор, вмещает более 2800 тропических растений. Внутри царит влажный климат и слышен шум водопадов, создавая атмосферу настоящего тропического леса, которая кажется совершенно инопланетной в серый день в Миссури. Помимо купола, на 79 акрах расположены японский сад, старейшая из постоянно действующих общественных теплиц к западу от Миссисипи (дом Линнея) и загородный дом Генри Шоу 1849 года в итальянском стиле — он до сих пор обставлен мебелью и хранит роспись-обманку (trompe l'oeil), десятилетиями скрытую за витриной.

Сколько времени нужно на посещение Ботанического Сада Миссури?

Планируйте минимум три часа, хотя четыре-шесть — более реалистичный срок, если вы хотите осмотреть основные зоны без спешки. Быстрый обход «Клайматрона» и главных аллей займет около 90 минут, но вы пропустите сенсорный сад Циммермана (где разрешено трогать растения), викторианские интерьеры дома Тауэр-Гроув и полускрытые грунтовые тропинки, ведущие в тихие, уединенные уголки, мимо которых проходит большинство посетителей.

Можно ли посетить Ботанический Сад Миссури бесплатно?

Жители города и округа Сент-Луис могут посещать сад бесплатно по средам и субботам до полудня — возьмите с собой документ, подтверждающий проживание. Общий входной билет для иногородних стоит 16 долларов для взрослых, для пенсионеров от 65 лет — 4 доллара. В саду не принимают наличные, поэтому оставьте купюры дома и возьмите банковскую карту.

Как добраться до Ботанического Сада Миссури из центра Сент-Луиса?

Сад расположен по адресу 4344 Shaw Boulevard, примерно в 10 минутах езды к югу от центра города. Автобусные маршруты Metro останавливаются на пересечении Tower Grove Avenue и Shaw Boulevard; спланировать поездку можно с помощью онлайн-инструмента Metro TripFinder. Бесплатная парковка доступна у главного входа и на дополнительных площадках на Shaw и Vandeventer, однако в дни фестивалей на прилегающих улицах — особенно на Tower Grove Avenue — могут быть сильные пробки, поэтому приезжайте заранее или воспользуйтесь такси.

Когда лучше всего посещать Ботанический Сад Миссури?

С весны до начала осени вы получите максимум впечатлений от прогулок на свежем воздухе, пик цветения обычно приходится на апрель и май. Но у зимы есть свои преимущества: в «Клайматроне» круглый год поддерживается температура от 18°C до 29°C при влажности 85%, поэтому переход из морозного январского Сент-Луиса в густые тропики — это настоящий сенсорный шок. Обратите внимание, что дом Тауэр-Гроув закрыт для посетителей с января по март, так что планируйте визит заранее, если хотите увидеть его викторианские интерьеры.

Что нельзя пропустить в Ботаническом Саде Миссури?

«Клайматрон» обязателен к посещению — это был первый в мире геодезический купол-оранжерея, открывшийся 1 октября 1960 года, а в 1976 году он был признан одним из 100 самых значимых архитектурных достижений в истории США. После этого отправляйтесь в дом Тауэр-Гроув, чтобы увидеть отреставрированные линолеумные полы 1860-х годов и скрытую роспись-обманку на втором этаже. Сенсорный сад Циммермана легко пропустить, но он вознаградит вас текстурами и ароматами, которые вы не найдете больше нигде на территории.

Приспособлен ли Ботанический Сад Миссури для людей на инвалидных колясках?

Большая часть территории доступна для инвалидных колясок; ручные коляски предоставляются бесплатно в порядке живой очереди в центре для посетителей имени Джека К. Тейлора. В некоторых старых частях сада есть гравийные дорожки или крутые пандусы, поэтому позвоните по телефону (314) 327-6390 перед визитом, если вам нужны особые рекомендации. Сад также предлагает бесплатные экскурсии с сурдопереводом и аудиодескрипцией.

Где поесть рядом с Ботаническим Садом Миссури?

В саду есть собственный ресторан Sassafras, но местные жители предпочитают заведения в соседнем районе Шоу и на близлежащем бульваре Саут-Гранд. Union Loafers предлагает отличные сэндвичи и пиццу, в Sasha's on Shaw подают хорошее вино с легкими закусками, а Саут-Гранд — это плотная череда тайских, вьетнамских и средиземноморских кафе, которые считаются одними из лучших этнических заведений в городе. По выходным стоит заглянуть на фермерский рынок Tower Grove в соседнем парке Тауэр-Гроув.

Источники

Официальная история Генри Шоу и основания сада в 1859 году, включая прибытие Шоу в Сент-Луис в 1819 году.

Общий обзор и подтверждение даты основания.

Справочная информация о Генри Шоу как пионере ландшафтного дизайна.

Исторический обзор сада и наследия Шоу.

Подтверждение дат строительства дома Тауэр-Гроув (1849–1851).

Подробная история «Клайматрона», включая уход Фрица Вента в 1963 году и реконструкцию 1988–1990 годов.

Официальная страница «Клайматрона» с датой открытия, деталями дизайна, графиком реконструкции и архитектурными наградами.

Архивное эссе о Prairie des Noyers и уходе Шоу из бизнеса в 1840 году.

Институциональное исследование, документирующее жизни людей, порабощенных Генри Шоу.

Подробности архитектуры дома Тауэр-Гроув, росписи-обманки, линолеумных полов и модификаций эпохи Трелиза.

Эссе о завещании Генри Шоу и его мавзолее на территории сада.

Местный фольклор и истории о привидениях, связанные с садом.

Местный телерепортаж о легендах сада.

Текущие цены на билеты и информация о бронировании.

Общая информация для посетителей, включая часы работы, FAQ и правила фотосъемки.

Планирование поездок на общественном транспорте для автобусных маршрутов Metro в Сент-Луисе.

Направления, варианты транспорта и информация о высадке пассажиров такси.

Расположение парковок, информация о шаттлах и зарядке электромобилей.

Наличие инвалидных колясок, доступная парковка и телефон службы поддержки.

Варианты питания поблизости и рекомендации ресторанов от посетителей.

Список местных ресторанов рядом с садом.

Официальный гид, отмечающий дом Линнея как старейшую постоянно действующую общественную теплицу к западу от Миссисипи.

Публикация, описывающая сенсорный опыт внутри «Клайматрона».

Подробности о сенсорном саде, ориентированном на тактильные и обонятельные ощущения.

Информация об экскурсиях с сурдопереводом и аудиодескрипцией.

Местные отзывы и информация о правилах входа для резидентов.

Отзыв посетителя о проблемах со взломом автомобилей на парковках.

Обсуждение безопасности в районе Шоу.

Список главных ежегодных событий, включая Дни китайской культуры, Японский фестиваль и Garden Glow.

Общие отзывы посетителей и заметки о доступности.

Текущие списки событий и сезонные программы.

Информация об османском саде и других тематических зонах.

Каталог выставки, исследующий знания коренных народов, колонизацию и ботаническую историю.

Академическое исследование сада как значимого места в идентичности сообщества Сент-Луиса.

Обзор архивных и библиотечных фондов сада.

Академическая статья о развивающейся гражданской и научной роли ботанических садов.

Коллекция цифрового наследия штата, упоминающая сад как культурную опору.

Ready to book?
от €349.79 Мгновенно Book

verified Verified

Последняя проверка:

Images: hakkun (wikimedia, cc by-sa 3.0) | (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Yinan Chen (wikimedia, public domain) | SPTinSTL (wikimedia, cc by-sa 4.0)